第50章

类别:其他 作者:William Morris字数:5226更新时间:18/12/21 17:26:42
TheTalkofTwoWomenConcerningRalphButwhendinnerwasdone,cameDavidandamanwithhimbringingRalph’swargear,andbadehimdoiton,whilethefolkwerefencingthelists,whichtheyweredoingwithsuchstuffastheyhadattheTower;andtheLordhadbeencallingforOtterthathemightcommandhimwhatheshouldtelltothemarshalsofthelistsandhowallshouldbedulyordered,whereforehewentupuntotheTowerwhithertheLordhadnowgone。 SoRalphdidonhisarmour,whichwasnotrightmeetfortilting,beingoverlightforsuchwork;andhisshieldinespecialwasbutatargetforasergent,whichhehadbroughtatCheapingKnowe;buthedeemedthathisdeftnessandmuchuseshouldbearhimwellthrough。 Now,theLadyhadabidedinherpavilionwhenherLordwentabroad; anonaftershesentallherwomenaway,saveonewhomsheloved,andtowhomshewaswonttotelltheinnermostofhermind;thoughforsoothshemishandledheratwhiles;forshewashotoftemper,andover-readywithherhandswhenshewasangry;thoughshewasnowisecruel。 Butthewomanaforesaid,whowasslyandsleek,andsomewhatpastherfirstyouth,tookbothhercaressesandherbuffetswithpatience,forthesakeofthegiftsandlargessewherewiththeywerebought。 Sonowshestoodbytheboardinthepavilionwithherheaddroopinghumbly,yetsmilingtoherselfandheedfulofwhatsomightbetide。 ButtheLadywalkedupanddownthepavilionhastily,asonemuchmoved。 Atlastshespakeasshewalkedandsaid:“Agatha,didstthouseehimwhenmyLordpointedhimout?”“Yea。”saidthewomanliftingherfacealittle。 “Andwhatseemedhetothee?”saidtheLady。“OmyLady。” quothAgatha,“whatseemedhetothee?”Theladystoodandturnedandlookedather;shewasslenderanddarkandsleek; andthoughherlipsmovednot,andhereyesdidnotchange,asmileseemedtostealoverherfacewhethershewouldornot。 TheLadystampedherfootandliftedherhandandcriedout。 “What!dostthoudeemthyselfmeetforhim?” Andshecaughtherbythefoldsoverherbosom。ButAgathalookedupintoherfacewithasimplesmileasofachild: “Dostthoudeemhimmeetforthee,myLady——heathrall,andthousogreat?”TheLadytookherhandfromher,butherfaceflamedwithangerandshestampedonthegroundagain: “Whatdostthoumean?”shesaid;“amInotgreatenoughtohavewhatIwantwhenitliethclosetomyhand?” Agathalookedonhersweetly,andsaidinasoftvoice: “Stretchoutthinehandforitthen。”TheLadylookedathergrimly,andsaid:“Iunderstandthyjeer;thoumeanestthathewillnotbemovedbyme,hebeingsofair,andIbeingbutsomewhatfair。 Wiltthouhavemebeatthee?Nay,IwillsendtheetotheWhitePillarwhenwecomehometoUtterbol。” Thewomansmiledagain,andsaid:“MyLady,whenthouhastsentmetotheWhitePillar,ortheRed,ortheBlack,mystripeswillnotmendthematterforthee,orquenchthefearofthineheartthatbythistime,sinceheisagrownman,helovethsomeother。Yetbelikehewillobeytheeifthoucommand,eventothelyinginthesamebedwiththee;forheisathrall。” TheLadyhungherhead,butAgathawentoninhersweetclearvoice: “TheLordwillthinklittleofit,andsaynothingofitunlessthouangerhimotherwise;orunless,indeed,hebemindedtopickaquarrelwiththee,andhathbaitedatrapwiththisstripling。 Butthatisallunlike:thouknowestwhy,andhowthatheloveththelittlefingerofthatnew-comethrallofhis(whomyeleftathomeatUtterbolinhisdespite),betterthanallthybody,forallthywhiteskinandlovelylimbs。Nay,nowIthinkofit,Ideemthathemeaneththisgifttomakeanoccasionforthestayingofanyquarrelwiththee,thathemaystopthymouthfromcryingoutathim——well,whatwiltthoudo?heisamightyLord。” TheLadylookedup(forshehadhungherheadatfirst),herfaceallredwithshame,yetsmiling,thoughruefully,andshesaid: “Well,thouartdeterminedthatifthouartpunisheditshallnotbefornaught。Butthouknowestnotmymind。” “Yea,Lady。”saidAgatha,smilingindespiteofherself,“thatmaywellbe。” NowtheLadyturnedfromher,andwentandsatuponastoolthatwasthereby,andsaidnothingawhile;onlycoveringherfacewithherhandsandrockingherselftoandfro,whileAgathastoodlookingather。Atlastshesaid: “Hearken,Agatha,Imusttelltheewhatliethinmineheart,thoughthouhastbeenunkindtomeandhasttriedtohurtmysoul。 Now,thouartself-willed,andhot-blooded,andnotunlovely,sothatthoumaysthavelovedandbeenlovederenow。 ButthouartsowilyandsubtlethatmayhappenthouwiltnotunderstandwhatImean,whenIsaythatloveofthisyoungmanhathsuddenlyenteredintomyheart,sothatIlongforhimmorethisminutethanIdidthelast,andthenextminuteshalllongstillmore。 AndIlongforhimtoloveme,andnotalonetopleasureme。” “Mayhappenitwillsobetidewithoutanypushingthematter。”saidAgatha。 “Nay。”saidtheLady,“Nay;myhearttellsmethatitwillnotbeso; forIhaveseenhim,thatheisofhigherkindthanwebe;asifhewereagodcomedowntous,whoifhemightnotcasthisloveuponagoddess,woulddisdaintoloveanearthlywoman,little-mindedandinwhomperfectionisnot。”Therewiththetearsbegantorunfromhereyes; butAgathalookedonherwithasubtlesmileandsaid:“OmyLady! andthouhastscarceseenhim!AndyetIwillnotsaybutthatI understandthis。Butastothematterofagoddess,Iknownot。 Manywouldsaythatthousittingonthineivorychairinthygoldenraiment,withthyfairbosomandwhitearmsandyellowhair,wertnotilldonefortheimageofagoddess;andthisyoungmanmaywellthinksoofthee。 Howeverthatmaybe,thereissomethingelseIwillsaytothee; (andthouknowestthatIspeakthetruthtothee——mostoften—— thoughIbewily)。Thisistheword,thatalthoughthouhasttimeandagaintreatedmelikethethrallIam,Ideemtheenoillwoman,butrathersomethingovergoodforUtterbolandthedarklordthereof。” NowsattheLadyshakenwithsobs,andweepingwithoutstint;butshelookedupatthatwordandsaid:“Nay,nay,Agatha,itisnotso。 To-dayhaththisman’seyesbeenacandletome,thatImayseemyselftruly;andIknowthatthoughIamaqueenandnotuncomely,Iambutcoarseandlittle-minded。Irageinmyhouseholdwhenthewhimtakesme,andIamhot-headed,andmasterful,andslothful,andshouldbelikebeuntrueiftherewereanyforcetodrivemethereto。 AndIsuffermyhusbandtogoafterotherwomen,andthisnewthrallisespecial,sothatImaytakemypleasureunstayedwithothermenwhomIlovenotgreatly。Yes,Iamfoolish,andempty-headed,andunclean。 Andallthishewillseethroughmyqueenlystate,andmygoldengown,andmywhiteskinwithal。” Agathalookedonhercuriously,butsmilingnomore。Atlastshesaid: “Whatistodo,then?ormustIthinkofsomethingforthee?” “Iknownot,Iknownot。”saidtheLadybetweenhersobs; “yetifImightbeinsuchcasethathemightpityme;belikeitmightblindhiseyestotheillpartofme。Yea。”shesaid,risingupandfallingwalkingtoandfroswiftly,“ifhemighthurtmeandwoundmehimself,andIsolovinghim。” SaidAgathacoldly:“Yes,Lady,Iamnotwilyfornaught;andIbothdeemthatIknowwhatisinthineheart,andthatitisgoodforsomething; andmoreoverthatImayhelptheesomewhattherein。SoinafewdaysthoushaltseewhetherIamworthsomethingmorethanhardwordsandbeating。 Onlythoumustpromiseinallwisetoobeyme,thoughIbethethrall,andthoutheLady,andtoleaveallthewholematterinmyhands。” QuoththeLady:“Thatiseasytopromise;forwhatmayIdobymyself?” ThenAgathafellponderingawhile,andsaidthereafter: “First,thoushaltgetmespeechwithmyLord,andcausehimtoswearimmunitytome,whatsoeverIshallsayordoherein。” SaidtheLady:“Easyisthis。Whatmorehastthou?” SaidAgatha:“Itwerebetterfortheenottogoforthtoseethejousting; becausethouartnottobetrustedthatthoushownotthyloveopenlywhentheyounglingisinperil;andifthouputthylordtoshameopenlybeforethepeople,hemustneedsthwartthywill,andbefierceandcruel,andthenitwillgohardwiththydarling。 Sothoushaltnotgofromthepaviliontillthenightisdark,andthoumaystfeignthyselfsickmeantime。” “SickenoughshallIbeifImaynotgoforthtoseehowmyloveisfaringinhisperil:thisatleastishardtome;butsobeit! Atleastthouwiltcomeandtellmehowhespeedeth。” “Ohyes。”saidAgatha,“ifthoumusthaveitso;butfearthounot,heshalldowellenough。” SaidtheLady:“Ah,butthouwottesthowoftitgoeswithachancestroke,thatthepointpiercethwhereitshouldnot;nay,wherebylikeliheaditcouldnot。” “Nay。”saidAgatha,“whatchanceisthereinthis,whentheyounglingknoweththewholemanneroftheplay,andhisfoemenknownaughtthereof? ItisasthechancebetwixtGeoffreytheMinstrelandBlackAnselm,whentheyplayatchesstogether,thatAnselmmustneedsbematederehehathtimetothinkofhisfourthmove。Iwotofthesematters,myLady。Now,further,Iwouldhavethyleavetomarshalthymaidsabouttheseatwherethoushouldestbe,andmoreoverthereshouldbesomeoneinthyseat,evenifIsatinitmyself。”SaidtheLady: “Yea,sitthereifthouwilt。” “Woe’sme!”saidAgathalaughing,“whyshouldIsitthere? Iamliketothee,amInot?”“Yea。”saidtheLady,“astheswanisliketotheloon。”“Yea,myLady。”saidAgatha,“whichistheswanandwhichtheloon?Well,well,fearnot; IshallsetJoyceinthyseatbymyLord’sleave; sheistallandfair,andforsoothsomewhatliketothee。” “Whywiltthoudothis?”quoththeLady;“Whyshouldthrallssitinmyseat?”SaidAgatha:“O,thetaleislongtotell; butIwouldconfusethatyoungman’smemoryoftheesomewhat,ifhiseyesfellontheeatallwhenyemete’ennow,whichistobedoubted。” TheLadystartedupinsuddenwrath,andcriedout: “Shehadbestnotbetooliketomethen,andstrivetodrawhiseyestoher,orIwillhavehermarkedfordiversitybetwixtus。 Takeheed,takeheed!” Agathalookedsoftlyonherandsaid:“MyLady。Yefair-skinned,open-facedwomenshouldlooktoitnottoshowyourselvesangrybeforemen-folk。Foropenwrathmarrethyourbeautysorely。 Leavescowlsandfurytothedark-browed,whocanusethemwithoutwryingtheirfaceslikeathreemonths’babywiththecolic。 Nowthatismylastredeasnow。FormethinksIcanhearthetrumpetsblowingforthearrayingofthetourney。 WhereforeImustgotoseetomatters,whilethouhastbuttobequiet。 Andto-nightmakemuchofmyLord,andbidhimseemeto-morrow,andgiveheedtowhatIshallsaytohim。ButifImeethimwithout,now,asismostlike,Ishallbidhimintothee,thatthoumaysttellhimofJoyce,andhersittinginthyseat。 OtherwiseIwilltellhimassoonasheissetdowninhisplace。 Soothtosay,heislittleliketoquarrelwitheithertheeormeforsettingafairwomanotherthantheebyhisside。” Therewithsheliftedthetentlapandwentout,steppingdaintily,andherslenderbodyswayinglikeawillowbranch,andcameatoncefacetofacewiththeLordofUtterbol,andbowedlowandhumblybeforehim,thoughherface,unseenofhim,smiledmockingly。TheLordlookedonhergreedily,andlethishandandarmgooverhershoulder,andaboutherside,andhedrewhertohim,andkissedher,andsaid: “What,Agatha!andwhyartthounotbringingforththymistresstous?” Sheraisedherfacetohim,andmurmuredsoftly,asoneafraid,butwithawheedlingsmileonherfaceandinhereyes: “Nay,myLord,shewillabidewithinto-day,forsheisillatease; ifyourgracegoethin,shewilltelltheewhatshewillhave。” “Agatha。”quothhe,“Iwillhearher,andIwilldoherpleasureifthouaskmesotodo。”ThenAgathacastdownhereyes,andherspeechwassolowandsweetthatitwasasthecooingofadove,asshesaid: “OmyLord,whatisthiswordofthine?” Hekissedheragain,andsaid:“Well,well,butdostthouaskit?” “Oyea,yea,myLord。”saidshe。