第3章

类别:其他 作者:Joseph Conrad字数:22574更新时间:18/12/21 16:41:06
Thegrassonthebankofthestreamtrembledandatremulouspathofitsshivering,silver-greytopsranfromthewatertothebeginningofthethicket。Andyettherewasnotabreathofwind。Somebodykindpassedthere。Helookedpensivewhilethetremordiedoutinaquicktrembleunderhiseyes;andthegrassstoodhigh,unstirring,withdroopingheadsinthewarmandmotionlessair。 Hehurriedon,drivenbyasuddenlyawakenedcuriosity,andenteredthenarrowwaybetweenthebushes。Atthenextturnofthepathhecaughtagaintheglimpseofcolouredstuffandofawoman’sblackhairbeforehim。Hehastenedhispaceandcameinfullviewoftheobjectofhispursuit。Thewoman,whowascarryingtwobamboovesselsfullofwater,heardhisfootsteps,stopped,andputtingthebamboosdownhalfturnedtolookback。 Willemsalsostoodstillforaminute,thenwalkedsteadilyonwithafirmtread,whilethewomanmovedasidetolethimpass。 Hekepthiseyesfixedstraightbeforehim,yetalmostunconsciouslyhetookineverydetailofthetallandgracefulfigure。Asheapproachedherthewomantossedherheadslightlyback,andwithafreegestureofherstrong,roundarm,caughtupthemassoflooseblackhairandbroughtitoverhershoulderandacrossthelowerpartofherface。Thenextmomenthewaspassingherclose,walkingrigidly,likeamaninatrance。Heheardherrapidbreathingandhefeltthetouchofalookdartedathimfromhalf-openeyes。Ittouchedhisbrainandhishearttogether。Itseemedtohimtobesomethingloudandstirringlikeashout,silentandpenetratinglikeaninspiration。Themomentumofhismotioncarriedhimpasther,butaninvisibleforcemadeupofsurpriseandcuriosityanddesirespunhimroundassoonashehadpassed。 Shehadtakenupherburdenalready,withtheintentionofpursuingherpath。Hissuddenmovementarrestedheratthefirststep,andagainshestoodstraight,slim,expectant,withareadinesstodartawaysuggestedinthelightimmobilityofherpose。Highabove,thebranchesofthetreesmetinatransparentshimmerofwavinggreenmist,throughwhichtherainofyellowraysdescendeduponherhead,streamedinglintsdownherblacktresses,shonewiththechangingglowofliquidmetalonherface,andlostitselfinvanishingsparksinthesombredepthsofhereyesthat,wideopennow,withenlargedpupils,lookedsteadilyatthemaninherpath。AndWillemsstaredather,charmedwithacharmthatcarrieswithitasenseofirreparableloss,tinglingwiththatfeelingwhichbeginslikeacaressandendsinablow,inthatsuddenhurtofanewemotionmakingitswayintoahumanheart,withthebrusquestirringofsleepingsensationsawakeningsuddenlytotherushofnewhopes,newfears,newdesires——andtotheflightofone’soldself。 Shemovedastepforwardandagainhalted。Abreathofwindthatcamethroughthetrees,butinWillems’fancyseemedtobedrivenbyhermovingfigure,rippledinahotwaveroundhisbodyandscorchedhisfaceinaburningtouch。Hedrewitinwithalongbreath,thelastlongbreathofasoldierbeforetherushofbattle,ofaloverbeforehetakesinhisarmstheadoredwoman; thebreaththatgivescouragetoconfrontthemenaceofdeathorthestormofpassion。 Whowasshe?Wheredidshecomefrom?Wonderinglyhetookhiseyesoffherfacetolookroundattheserriedtreesoftheforestthatstoodbigandstillandstraight,asifwatchinghimandherbreathlessly。Hehadbeenbaffled,repelled,almostfrightenedbytheintensityofthattropicallifewhichwantsthesunshinebutworksingloom;whichseemstobeallgraceofcolourandform,allbrilliance,allsmiles,butisonlytheblossomingofthedead;whosemysteryholdsthepromiseofjoyandbeauty,yetcontainsnothingbutpoisonanddecay。Hehadbeenfrightenedbythevagueperceptionofdangerbefore,butnow,ashelookedatthatlifeagain,hiseyesseemedabletopiercethefantasticveilofcreepersandleaves,tolookpastthesolidtrunks,toseethroughtheforbiddinggloom——andthemysterywasdisclosed——enchanting,subduing,beautiful。Helookedatthewoman。Throughthecheckeredlightbetweenthemsheappearedtohimwiththeimpalpabledistinctnessofadream。 Theveryspiritofthatlandofmysteriousforests,standingbeforehimlikeanapparitionbehindatransparentveil——aveilwovenofsunbeamsandshadows。 Shehadapproachedhimstillnearer。Hefeltastrangeimpatiencewithinhimatheradvance。Confusedthoughtsrushedthroughhishead,disordered,shapeless,stunning。Thenheheardhisownvoiceasking—— \"Whoareyou?\" \"IamthedaughteroftheblindOmar,\"sheanswered,inalowbutsteadytone。\"Andyou,\"shewenton,alittlelouder,\"youarethewhitetrader——thegreatmanofthisplace。\" \"Yes,\"saidWillems,holdinghereyeswithhisinasenseofextremeeffort,\"Yes,Iamwhite。\"Thenheadded,feelingasifhespokeaboutsomeotherman,\"ButIamtheoutcastofmypeople。\" Shelistenedtohimgravely。Throughthemeshofscatteredhairherfacelookedlikethefaceofagoldenstatuewithlivingeyes。Theheavyeyelidsdroppedslightly,andfrombetweenthelongeyelashesshesentoutasidelonglook:hard,keen,andnarrow,likethegleamofsharpsteel。Herlipswerefirmandcomposedinagracefulcurve,butthedistendednostrils,theupwardpoiseofthehalf-avertedhead,gavetoherwholepersontheexpressionofawildandresentfuldefiance。 AshadowpassedoverWillems’face。Heputhishandoverhislipsasiftokeepbackthewordsthatwantedtocomeoutinasurgeofimpulsivenecessity,theoutcomeofdominantthoughtthatrushesfromthehearttothebrainandmustbespokeninthefaceofdoubt,ofdanger,offear,ofdestructionitself。 \"Youarebeautiful,\"hewhispered。 Shelookedathimagainwithaglancethatrunninginonequickflashofhereyesoverhissunburntfeatures,hisbroadshoulders,hisstraight,tall,motionlessfigure,restedatlastonthegroundathisfeet。Thenshesmiled。Inthesombrebeautyofherfacethatsmilewaslikethefirstrayoflightonastormydaybreakthatdartsevanescentandpalethroughthegloomyclouds:theforerunnerofsunriseandofthunder。 CHAPTERSEVEN Thereareinourlivesshortperiodswhichholdnoplaceinmemorybutonlyastherecollectionofafeeling。Thereisnoremembranceofgesture,ofaction,ofanyoutwardmanifestationoflife;thosearelostintheunearthlybrillianceorintheunearthlygloomofsuchmoments。Weareabsorbedinthecontemplationofthatsomething,withinourbodies,whichrejoicesorsufferswhilethebodygoesonbreathing,instinctivelyrunsawayor,notlessinstinctively,fights——perhapsdies。Butdeathinsuchamomentistheprivilegeofthefortunate,itisahighandrarefavour,asupremegrace。 WillemsneverrememberedhowandwhenhepartedfromAissa。Hecaughthimselfdrinkingthemuddywateroutofthehollowofhishand,whilehiscanoewasdriftinginmid-streampastthelasthousesofSambir。Withhisreturningwitscamethefearofsomethingunknownthathadtakenpossessionofhisheart,ofsomethinginarticulateandmasterfulwhichcouldnotspeakandwouldbeobeyed。Hisfirstimpulsewasthatofrevolt。Hewouldnevergobackthere。Never!Helookedroundslowlyatthebrillianceofthingsinthedeadlysunshineandtookuphispaddle!Howchangedeverythingseemed!Theriverwasbroader,theskywashigher。Howfastthecanoeflewunderthestrokesofhispaddle!Sincewhenhadheacquiredthestrengthoftwomenormore?Helookedupanddownthereachattheforestsofthebankwithaconfusednotionthatwithonesweepofhishandhecouldtumbleallthesetreesintothestream。Hisfacefeltburning。Hedrankagain,andshudderedwithadepravedsenseofpleasureattheafter-tasteofslimeinthewater。 ItwaslatewhenhereachedAlmayer’shouse,buthecrossedthedarkandunevencourtyard,walkinglightlyintheradianceofsomelightofhisown,invisibletoothereyes。Hishost’ssulkygreetingjarredhimlikeasuddenfalldownagreatheight。HetookhisplaceatthetableoppositeAlmayerandtriedtospeakcheerfullytohisgloomycompanion,butwhenthemealwasendedandtheysatsmokinginsilencehefeltanabruptdiscouragement,alassitudeinallhislimbs,asenseofimmensesadnessasaftersomegreatandirreparableloss。Thedarknessofthenightenteredhisheart,bringingwithitdoubtandhesitationanddullangerwithhimselfandalltheworld。Hehadanimpulsetoshouthorriblecurses,toquarrelwithAlmayer,todosomethingviolent。Quitewithoutanyimmediateprovocationhethoughthewouldliketoassaultthewretched,sulkybeast。Heglancedathimferociouslyfromunderhiseyebrows。TheunconsciousAlmayersmokedthoughtfully,planningto-morrow’sworkprobably。Theman’scomposureseemedtoWillemsanunpardonableinsult。Whydidn’tthatidiottalkto-nightwhenhewantedhimto?……onothernightshewasreadyenoughtochatter。Andsuchdullnonsensetoo!AndWillems,tryinghardtorepresshisownsenselessrage,lookedfixedlythroughthethicktobacco-smokeatthestainedtablecloth。 Theyretiredearly,asusual,butinthemiddleofthenightWillemsleapedoutofhishammockwithastifledexecrationandrandownthestepsintothecourtyard。Thetwonightwatchmen,whosatbyalittlefiretalkingtogetherinamonotonousundertone,liftedtheirheadstolookwonderinglyatthediscomposedfeaturesofthewhitemanashecrossedthecircleoflightthrownoutbytheirfire。Hedisappearedinthedarknessandthencamebackagain,passingthemclose,butwithnosignofconsciousnessoftheirpresenceonhisface。Backwardsandforwardshepaced,mutteringtohimself,andthetwoMalays,afterashortconsultationinwhispersleftthefirequietly,notthinkingitsafetoremaininthevicinityofawhitemanwhobehavedinsuchastrangemanner。TheyretiredroundthecornerofthegodownandwatchedWillemscuriouslythroughthenight,tilltheshortdaybreakwasfollowedbythesuddenblazeoftherisingsun,andAlmayer’sestablishmentwokeuptolifeandwork。 Assoonashecouldgetawayunnoticedinthebustleofthebusyriverside,WillemscrossedtheriveronhiswaytotheplacewherehehadmetAissa。Hethrewhimselfdowninthegrassbythesideofthebrookandlistenedforthesoundofherfootsteps。Thebrilliantlightofdayfellthroughtheirregularopeninginthehighbranchesofthetreesandstreameddown,softened,amongsttheshadowsofbigtrunks。Hereandthereanarrowsunbeamtouchedtheruggedbarkofatreewithagoldensplash,sparkledontheleapingwaterofthebrook,orrestedonaleafthatstoodout,shimmeringanddistinct,onthemonotonousbackgroundofsombregreentints。Thecleargapofblueabovehisheadwascrossedbythequickflightofwhiterice-birdswhosewingsflashedinthesunlight,whilethroughittheheatpoureddownfromthesky,clungaboutthesteamingearth,rolledamongthetrees,andwrappedupWillemsinthesoftandodorousfoldsofairheavywiththefaintscentofblossomsandwiththeacridsmellofdecayinglife。AndinthatatmosphereofNature’sworkshopWillemsfeltsoothedandlulledintoforgetfulnessofhispast,intoindifferenceastohisfuture。Therecollectionsofhistriumphs,ofhiswrongsandofhisambitionvanishedinthatwarmth,whichseemedtomeltallregrets,allhope,allanger,allstrengthoutofhisheart。Andhelaythere,dreamilycontented,inthetepidandperfumedshelter,thinkingofAissa’seyes;recallingthesoundofhervoice,thequiverofherlips——herfrownsandhersmile。 Shecame,ofcourse。Toherhewassomethingnew,unknownandstrange。Hewasbigger,strongerthananymanshehadseenbefore,andaltogetherdifferentfromallthosesheknew。Hewasofthevictoriousrace。Withavividremembranceofthegreatcatastropheofherlifeheappearedtoherwithallthefascinationofagreatanddangerousthing;ofaterrorvanquished,surmounted,madeaplaythingof。Theyspokewithjustsuchadeepvoice——thosevictoriousmen;theylookedwithjustsuchhardblueeyesattheirenemies。Andshemadethatvoicespeaksoftlytoher,thoseeyeslooktenderlyatherface! Hewasindeedaman。Shecouldnotunderstandallhetoldherofhislife,butthefragmentssheunderstoodshemadeupforherselfintoastoryofamangreatamongsthisownpeople,valorousandunfortunate;anundauntedfugitivedreamingofvengeanceagainsthisenemies。Hehadalltheattractivenessofthevagueandtheunknown——oftheunforeseenandofthesudden; ofabeingstrong,dangerous,alive,andhuman,readytobeenslaved。 Shefeltthathewasready。Shefeltitwiththeunerringintuitionofaprimitivewomanconfrontedbyasimpleimpulse。 Dayafterday,whentheymetandshestoodalittlewayoff,listeningtohiswords,holdinghimwithherlook,theundefinedterrorofthenewconquestbecamefaintandblurredlikethememoryofadream,andthecertitudegrewdistinct,andconvincing,andvisibletotheeyeslikesomematerialthinginfullsunlight。Itwasadeepjoy,agreatpride,atangiblesweetnessthatseemedtoleavethetasteofhoneyonherlips。 Helaystretchedatherfeetwithoutmoving,forheknewfromexperiencehowaslightmovementofhiscouldfrightenherawayinthosefirstdaysoftheirintercourse。Helayveryquiet,withalltheardourofhisdesireringinginhisvoiceandshininginhiseyes,whilsthisbodywasstill,likedeathitself。Andhelookedather,standingabovehim,herheadlostintheshadowofbroadandgracefulleavesthattouchedhercheek;whiletheslenderspikesofpalegreenorchidsstreameddownfromamongsttheboughsandmingledwiththeblackhairthatframedherface,asifallthoseplantsclaimedherfortheirown——theanimatedandbrilliantflowerofallthatexuberantlifewhich,borningloom,strugglesforevertowardsthesunshine。 Everydayshecamealittlenearer。Hewatchedherslowprogress——thegradualtamingofthatwomanbythewordsofhislove。Itwasthemonotonoussongofpraiseanddesirethat,commencingatcreation,wrapsuptheworldlikeanatmosphereandshallendonlyintheendofallthings——whentherearenolipstosingandnoearstohear。Hetoldherthatshewasbeautifulanddesirable,andherepeateditagainandagain;forwhenhetoldherthat,hehadsaidalltherewaswithinhim——hehadexpressedhisonlythought,hisonlyfeeling。Andhewatchedthestartledlookofwonderandmistrustvanishfromherfacewiththepassingdays,hereyessoften,thesmiledwelllongerandlongeronherlips;asmileasofonecharmedbyadelightfuldream;withtheslightexaltationofintoxicatingtriumphlurkinginitsdawningtenderness。 Andwhileshewasneartherewasnothinginthewholeworld——forthatidleman——butherlookandhersmile。Nothinginthepast,nothinginthefuture;andinthepresentonlytheluminousfactofherexistence。Butinthesuddendarknessofhergoinghewouldbeleftweakandhelpless,asthoughdespoiledviolentlyofallthatwashimself。Hewhohadlivedallhislifewithnopreoccupationbutthatofhisowncareer,contemptuouslyindifferenttoallfeminineinfluence,fullofscornformenthatwouldsubmittoit,ifeversolittle;he,sostrong,sosuperioreveninhiserrors,realizedatlastthathisveryindividualitywassnatchedfromwithinhimselfbythehandofawoman。Wherewastheassuranceandprideofhiscleverness;thebeliefinsuccess,theangeroffailure,thewishtoretrievehisfortune,thecertitudeofhisabilitytoaccomplishityet?Gone。Allgone。Allthathadbeenamanwithinhimwasgone,andthereremainedonlythetroubleofhisheart——thatheartwhichhadbecomeacontemptiblething;whichcouldbeflutteredbyalookorasmile,tormentedbyaword,soothedbyapromise。 Whenthelonged-fordaycameatlast,whenshesankonthegrassbyhissideandwithaquickgesturetookhishandinhers,hesatupsuddenlywiththemovementandlookofamanawakenedbythecrashofhisownfallinghouse。Allhisblood,allhissensation,allhislifeseemedtorushintothathandleavinghimwithoutstrength,inacoldshiver,inthesuddenclamminessandcollapseasofadeadlygun-shotwound。Heflungherhandawaybrutally,likesomethingburning,andsatmotionless,hisheadfallenforward,staringonthegroundandcatchinghisbreathinpainfulgasps。Hisimpulseoffearandapparenthorrordidnotdismayherintheleast。Herfacewasgraveandhereyeslookedseriouslyathim。Herfingerstouchedthehairofhistemple,raninalightcaressdownhischeek,twistedgentlytheendofhislongmoustache:andwhilehesatinthetremorofthatcontactsheranoffwithstartlingfleetnessanddisappearedinapealofclearlaughter,inthestirofgrass,inthenodofyoungtwigsgrowingoverthepath;leavingbehindonlyavanishingtrailofmotionandsound。 Hescrambledtohisfeetslowlyandpainfully,likeamanwithaburdenonhisshoulders,andwalkedtowardstheriverside。Hehuggedtohisbreasttherecollectionofhisfearandofhisdelight,buttoldhimselfseriouslyoverandoveragainthatthismustbetheendofthatadventure。Aftershovingoffhiscanoeintothestreamheliftedhiseyestothebankandgazedatitlongandsteadily,asiftakinghislastlookataplaceofcharmingmemories。HemarcheduptoAlmayer’shousewiththeconcentratedexpressionandthedeterminedstepofamanwhohadjusttakenamomentousresolution。Hisfacewassetandrigid,hisgesturesandmovementswereguardedandslow。Hewaskeepingatighthandonhimself。Averytighthand。Hehadavividillusion——asvividasrealityalmost——ofbeinginchargeofaslipperyprisoner。HesatoppositeAlmayerduringthatdinner——whichwastheirlastmealtogether——withaperfectlycalmfaceandwithinhimagrowingterrorofescapefromhisownself。 Nowandthenhewouldgrasptheedgeofthetableandsethisteethhardinasuddenwaveofacutedespair,likeonewho,fallingdownasmoothandrapiddeclivitythatendsinaprecipice,digshisfingernailsintotheyieldingsurfaceandfeelshimselfslippinghelplesslytoinevitabledestruction。 Then,abruptly,camearelaxationofhismuscles,thegivingwayofhiswill。Somethingseemedtosnapinhishead,andthatwish,thatideakeptbackduringallthosehours,dartedintohisbrainwiththeheatandnoiseofaconflagration。Hemustseeher!Seeheratonce!Gonow!To-night!Hehadtheragingregretofthelosthour,ofeverypassingmoment。Therewasnothoughtofresistancenow。Yetwiththeinstinctivefearoftheirrevocable,withtheinnatefalsenessofthehumanheart,hewantedtokeepopenthewayofretreat。Hehadneverabsentedhimselfduringthenight。WhatdidAlmayerknow?WhatwouldAlmayerthink?Betteraskhimforthegun。Amoonlightnight……Lookfordeer……Acolourablepretext。HewouldlietoAlmayer。Whatdiditmatter!Heliedtohimselfeveryminuteofhislife。Andforwhat?Forawoman。Andsuch…… Almayer’sanswershowedhimthatdeceptionwasuseless。 Everythinggetstobeknown,eveninthisplace。Well,hedidnotcare。Caredfornothingbutforthelostseconds。Whatifheshouldsuddenlydie。Diebeforehesawher。Beforehecould…… As,withthesoundofAlmayer’slaughterinhisears,heurgedhiscanoeinaslantingcourseacrosstherapidcurrent,hetriedtotellhimselfthathecouldreturnatanymoment。Hewouldjustgoandlookattheplacewheretheyusedtomeet,atthetreeunderwhichhelaywhenshetookhishand,atthespotwhereshesatbyhisside。Justgothereandthenreturn——nothingmore;butwhenhislittleskifftouchedthebankheleapedout,forgettingthepainter,andthecanoehungforamomentamongstthebushesandthenswungoutofsightbeforehehadtimetodashintothewaterandsecureit。Hewasthunderstruckatfirst。 NowhecouldnotgobackunlesshecalleduptheRajah’speopletogetaboatandrowers——andthewaytoPatalolo’scampongledpastAissa’shouse! Hewentupthepathwiththeeagereyesandreluctantstepsofamanpursuingaphantom,andwhenhefoundhimselfataplacewhereanarrowtrackbranchedofftothelefttowardsOmar’sclearinghestoodstill,withalookofstrainedattentiononhisfaceasiflisteningtoafar-offvoice——thevoiceofhisfate。 Itwasasoundinarticulatebutfullofmeaning;andfollowingittherecamearendingandtearingwithinhisbreast。Hetwistedhisfingerstogether,andthejointsofhishandsandarmscracked。Onhisforeheadtheperspirationstoodoutinsmallpearlydrops。Helookedroundwildly。Abovetheshapelessdarknessoftheforestundergrowthrosethetreetopswiththeirhighboughsandleavesstandingoutblackonthepalesky——likefragmentsofnightfloatingonmoonbeams。Underhisfeetwarmsteamrosefromtheheatedearth。Roundhimtherewasagreatsilence。 Hewaslookingroundforhelp。Thissilence,thisimmobilityofhissurroundingsseemedtohimacoldrebuke,asternrefusal,acruelunconcern。Therewasnosafetyoutsideofhimself——andinhimselftherewasnorefuge;therewasonlytheimageofthatwoman。Hehadasuddenmomentoflucidity——ofthatcruelluciditythatcomesonceinlifetothemostbenighted。Heseemedtoseewhatwentonwithinhim,andwashorrifiedatthestrangesight。 He,awhitemanwhoseworstfaulttillthenhadbeenalittlewantofjudgmentandtoomuchconfidenceintherectitudeofhiskind!Thatwomanwasacompletesavage,and……Hetriedtotellhimselfthatthethingwasofnoconsequence。Itwasavaineffort。Thenoveltyofthesensationshehadneverexperiencedbeforeintheslightestdegree,yethaddespisedonhearsayfromhissafepositionofacivilizedman,destroyedhiscourage。Hewasdisappointedwithhimself。Heseemedtobesurrenderingtoawildcreaturetheunstainedpurityofhislife,ofhisrace,ofhiscivilization。Hehadanotionofbeinglostamongstshapelessthingsthatweredangerousandghastly。Hestruggledwiththesenseofcertaindefeat——losthisfooting——fellbackintothedarkness。Withafaintcryandanupwardthrowofhisarmshegaveupasatiredswimmergivesup:becausetheswampedcraftisgonefromunderhisfeet;becausethenightisdarkandtheshoreisfar——becausedeathisbetterthanstrife。 PARTII CHAPTERONE Thelightandheatfelluponthesettlement,theclearings,andtheriverasifflungdownbyanangryhand。Thelandlaysilent,still,andbrilliantundertheavalancheofburningraysthathaddestroyedallsoundandallmotion,hadburiedallshadows,hadchokedeverybreath。Nolivingthingdaredtoaffronttheserenityofthiscloudlesssky,daredtorevoltagainsttheoppressionofthisgloriousandcruelsunshine。 Strengthandresolution,bodyandmindalikewerehelpless,andtriedtohidebeforetherushofthefirefromheaven。Onlythefrailbutterflies,thefearlesschildrenofthesun,thecapricioustyrantsoftheflowers,flutteredaudaciouslyintheopen,andtheirminuteshadowshoveredinswarmsoverthedroopingblossoms,ranlightlyonthewitheringgrass,orglidedonthedryandcrackedearth。Novoicewasheardinthishotnoontidebutthefaintmurmuroftheriverthathurriedoninswirlsandeddies,itssparklingwaveletschasingeachotherintheirjoyouscoursetotheshelteringdepths,tothecoolrefugeofthesea。 Almayerhaddismissedhisworkmenforthemiddayrest,and,hislittledaughteronhisshoulder,ranquicklyacrossthecourtyard,makingfortheshadeoftheverandahofhishouse。Helaidthesleepychildontheseatofthebigrocking-chair,onapillowwhichhetookoutofhisownhammock,andstoodforawhilelookingdownatherwithtenderandpensiveeyes。Thechild,tiredandhot,moveduneasily,sighed,andlookedupathimwiththeveiledlookofsleepyfatigue。Hepickedupfromthefloorabrokenpalm-leaffan,andbeganfanninggentlytheflushedlittleface。HereyelidsflutteredandAlmayersmiled。 Aresponsivesmilebrightenedforasecondherheavyeyes,brokewithadimplethesoftoutlineofhercheek;thentheeyelidsdroppedsuddenly,shedrewalongbreaththroughthepartedlips——andwasinadeepsleepbeforethefleetingsmilecouldvanishfromherface。 Almayermovedlightlyoff,tookoneofthewoodenarmchairs,andplacingitclosetothebalustradeoftheverandahsatdownwithasighofrelief。Hespreadhiselbowsonthetoprailandrestinghischinonhisclaspedhandslookedabsentlyattheriver,atthedanceofsunlightontheflowingwater。Graduallytheforestofthefurtherbankbecamesmaller,asifsinkingbelowtheleveloftheriver。Theoutlineswavered,grewthin,dissolvedintheair。Beforehiseyestherewasnowonlyaspaceofundulatingblue——onebig,emptyskygrowingdarkattimes……Wherewasthesunshine?……Hefeltsoothedandhappy,asifsomegentleandinvisiblehandhadremovedfromhissoultheburdenofhisbody。Inanothersecondheseemedtofloatoutintoacoolbrightnesswheretherewasnosuchthingasmemoryorpain。Delicious。Hiseyesclosed——opened——closedagain。 \"Almayer!\" Withasuddenjerkofhiswholebodyhesatup,graspingthefrontrailwithbothhishands,andblinkedstupidly。 \"What?What’sthat?\"hemuttered,lookingroundvaguely。 \"Here!Downhere,Almayer。\" Halfrisinginhischair,Almayerlookedovertherailatthefootoftheverandah,andfellbackwithalowwhistleofastonishment。 \"Aghost,byheavens!\"heexclaimedsoftlytohimself。 \"Willyoulistentome?\"wentonthehuskyvoicefromthecourtyard。\"MayIcomeup,Almayer?\" Almayerstoodupandleanedovertherail。\"Don’tyoudare,\"hesaid,inavoicesubduedbutdistinct。\"Don’tyoudare!Thechildsleepshere。AndIdon’twanttohearyou——orspeaktoyoueither。\" \"Youmustlistentome!It’ssomethingimportant。\" \"Nottome,surely。\" \"Yes!Toyou。Veryimportant。\" \"Youwerealwaysahumbug,\"saidAlmayer,afterashortsilence,inanindulgenttone。\"Always!Iremembertheolddays。Somefellowsusedtosaytherewasnoonelikeyouforsmartness——butyounevertookmein。Notquite。Ineverquitebelievedinyou,Mr。Willems。\" \"Iadmityoursuperiorintelligence,\"retortedWillems,withscornfulimpatience,frombelow。\"Listeningtomewouldbeafurtherproofofit。Youwillbesorryifyoudon’t。\" \"Oh,youfunnyfellow!\"saidAlmayer,banteringly。\"Well,comeup。Don’tmakeanoise,butcomeup。You’llcatchasunstrokedownthereanddieonmydoorstepperhaps。Idon’twantanytragedyhere。Comeon!\" BeforehefinishedspeakingWillems’headappearedabovethelevelofthefloor,thenhisshouldersrosegraduallyandhestoodatlastbeforeAlmayer——amasqueradingspectreoftheoncesoveryconfidentialclerkoftherichestmerchantintheislands。Hisjacketwassoiledandtorn;belowthewaisthewasclothedinaworn-outandfadedsarong。Heflungoffhishat,uncoveringhislong,tangledhairthatstuckinwispsonhisperspiringforeheadandstraggledoverhiseyes,whichglittereddeepdowninthesocketslikethelastsparksamongsttheblackembersofaburnt-outfire。Anuncleanbeardgrewoutofthecavernsofhissunburntcheeks。ThehandheputouttowardsAlmayerwasveryunsteady。Theoncefirmmouthhadthetell-taledroopofmentalsufferingandphysicalexhaustion。Hewasbarefooted。Almayersurveyedhimwithleisurelycomposure。 \"Well!\"hesaidatlast,withouttakingtheextendedhandwhichdroppedslowlyalongWillems’body。 \"Iamcome,\"beganWillems。 \"SoIsee,\"interruptedAlmayer。\"Youmighthavesparedmethistreatwithoutmakingmeunhappy。Youhavebeenawayfiveweeks,ifIamnotmistaken。Igotonverywellwithoutyou——andnowyouarehereyouarenotprettytolookat。\" \"Letmespeak,willyou!\"exclaimedWillems。 \"Don’tshoutlikethis。Doyouthinkyourselfintheforestwithyour……yourfriends?Thisisacivilizedman’shouse。A whiteman’s。Understand?\" \"Iamcome,\"beganWillemsagain;\"Iamcomeforyourgoodandmine。\" \"Youlookasifyouhadcomeforagoodfeed,\"chimedintheirrepressibleAlmayer,whileWillemswavedhishandinadiscouragedgesture。\"Don’ttheygiveyouenoughtoeat,\"wentonAlmayer,inatoneofeasybanter,\"those——whatamItocallthem——thosenewrelationsofyours?Thatoldblindscoundrelmustbedelightedwithyourcompany。Youknow,hewasthegreatestthiefandmurdererofthoseseas。Say!doyouexchangeconfidences?Tellme,Willems,didyoukillsomebodyinMacassarordidyouonlystealsomething?\" \"Itisnottrue!\"exclaimedWillems,hotly。\"Ionlyborrowed……Theyalllied!I……\" \"Sh-sh!\"hissedAlmayer,warningly,withalookatthesleepingchild。\"Soyoudidsteal,\"hewenton,withrepressedexultation。\"Ithoughttherewassomethingofthekind。Andnow,here,youstealagain。\" ForthefirsttimeWillemsraisedhiseyestoAlmayer’sface。 \"Oh,Idon’tmeanfromme。Ihaven’tmissedanything,\"saidAlmayer,withmockinghaste。\"Butthatgirl。Hey!Youstoleher。Youdidnotpaytheoldfellow。Sheisnogoodtohimnow,isshe?\" \"Stopthat。Almayer!\" SomethinginWillems’tonecausedAlmayertopause。Helookednarrowlyatthemanbeforehim,andcouldnothelpbeingshockedathisappearance。 \"Almayer,\"wentonWillems,\"listentome。Ifyouareahumanbeingyouwill。Isufferhorribly——andforyoursake。\" Almayerliftedhiseyebrows。\"Indeed!How?Butyouareraving,\"headded,negligently。 \"Ah!Youdon’tknow,\"whisperedWillems。\"Sheisgone。Gone,\" herepeated,withtearsinhisvoice,\"gonetwodaysago。\" \"No!\"exclaimedthesurprisedAlmayer。\"Gone!Ihaven’theardthatnewsyet。\"Heburstintoasubduedlaugh。\"Howfunny!Hadenoughofyoualready?Youknowit’snotflatteringforyou,mysuperiorcountryman。\" Willems——asifnothearinghim——leanedagainstoneofthecolumnsoftheroofandlookedovertheriver。\"Atfirst,\"hewhispered,dreamily,\"mylifewaslikeavisionofheaven——orhell;Ididn’tknowwhich。SinceshewentIknowwhatperditionmeans;whatdarknessis。Iknowwhatitistobetorntopiecesalive。 That’showIfeel。\" \"Youmaycomeandlivewithmeagain,\"saidAlmayer,coldly。 \"Afterall,Lingard——whomIcallmyfatherandrespectassuch——leftyouundermycare。Youpleasedyourselfbygoingaway。Verygood。Nowyouwanttocomeback。Beitso。Iamnofriendofyours。IactforCaptainLingard。\" \"Comeback?\"repeatedWillems,passionately。\"Comebacktoyouandabandonher?DoyouthinkIammad?Withouther!Man!whatareyoumadeof?Tothinkthatshemoves,lives,breathesoutofmysight。Iamjealousofthewindthatfansher,oftheairshebreathes,oftheearththatreceivesthecaressofherfoot,ofthesunthatlooksathernowwhileI……Ihaven’tseenherfortwodays——twodays。\" TheintensityofWillems’feelingmovedAlmayersomewhat,butheaffectedtoyawnelaborately\"Youdoboreme,\"hemuttered。\"Whydon’tyougoafterherinsteadofcominghere?\" \"Whyindeed?\" \"Don’tyouknowwheresheis?Shecan’tbeveryfar。Nonativecrafthasleftthisriverforthelastfortnight。\" \"No!notveryfar——andIwilltellyouwheresheis。SheisinLakamba’scampong。\"AndWillemsfixedhiseyessteadilyonAlmayer’sface。 \"Phew!Pataloloneversenttoletmeknow。Strange,\"saidAlmayer,thoughtfully。\"Areyouafraidofthatlot?\"headded,afterashortpause。 \"I——afraid!\" \"Thenisitthecareofyourdignitywhichpreventsyoufromfollowingherthere,myhigh-mindedfriend?\"askedAlmayer,withmocksolicitude。\"Hownobleofyou!\" Therewasashortsilence;thenWillemssaid,quietly,\"Youareafool。Ishouldliketokickyou。\" \"Nofear,\"answeredAlmayer,carelessly;\"youaretooweakforthat。Youlookstarved。\" \"Idon’tthinkIhaveeatenanythingforthelasttwodays; perhapsmore——Idon’tremember。Itdoesnotmatter。Iamfullofliveembers,\"saidWillems,gloomily。\"Look!\"andhebaredanarmcoveredwithfreshscars。\"Ihavebeenbitingmyselftoforgetinthatpainthefirethathurtsmethere!\"Hestruckhisbreastviolentlywithhisfist,reeledunderhisownblow,fellintoachairthatstoodnearandclosedhiseyesslowly。 \"Disgustingexhibition,\"saidAlmayer,loftily。\"Whatcouldfathereverseeinyou?Youareasestimableasaheapofgarbage。\" \"Youtalklikethat!You,whosoldyoursoulforafewguilders,\"mutteredWillems,wearily,withoutopeninghiseyes。 \"Notsofew,\"saidAlmayer,withinstinctivereadiness,andstoppedconfusedforamoment。Herecoveredhimselfquickly,however,andwenton:\"Butyou——youhavethrownyoursawayfornothing;flungitunderthefeetofadamnedsavagewomanwhohasmadeyoualreadythethingyouare,andwillkillyouverysoon,onewayoranother,withherloveorwithherhate。Youspokejustnowaboutguilders。YoumeantLingard’smoney,Isuppose。 Well,whateverIhavesold,andforwhateverprice,Inevermeantyou——youofallpeople——tospoilmybargain。Ifeelprettysafethough。Evenfather,evenCaptainLingard,wouldnottouchyounowwithapairoftongs;notwithaten-footpole……\" Hespokeexcitedly,allinonebreath,and,ceasingsuddenly,glaredatWillemsandbreathedhardthroughhisnoseinsulkyresentment。Willemslookedathimsteadilyforamoment,thengotup。 \"Almayer,\"hesaidresolutely,\"Iwanttobecomeatraderinthisplace。\" Almayershruggedhisshoulders。 \"Yes。Andyoushallsetmeup。Iwantahouseandtradegoods——perhapsalittlemoney。Iaskyouforit。\" \"Anythingelseyouwant?Perhapsthiscoat?\"andhereAlmayerunbuttonedhisjacket——\"ormyhouse——ormyboots?\" \"Afterallit’snatural,\"wentonWillems,withoutpayinganyattentiontoAlmayer——\"it’snaturalthatsheshouldexpecttheadvantageswhich……andthenIcouldshutupthatoldwretchandthen……\" Hepaused,hisfacebrightenedwiththesoftlightofdreamyenthusiasm,andheturnedhiseyesupwards。Withhisgauntfigureanddilapidatedappearancehelookedlikesomeasceticdwellerinawilderness,findingtherewardofaself-denyinglifeinavisionofdazzlingglory。Hewentoninanimpassionedmurmur—— \"AndthenIwouldhaveheralltomyselfawayfromherpeople——alltomyself——undermyowninfluence——tofashion——tomould——toadore——tosoften——to……Oh!Delight!Andthen——thengoawaytosomedistantplacewhere,farfromallsheknew,Iwouldbealltheworldtoher!Alltheworldtoher!\" Hisfacechangedsuddenly。Hiseyeswanderedforawhileandthenbecamesteadyallatonce。 \"Iwouldrepayeverycent,ofcourse,\"hesaid,inabusiness-liketone,withsomethingofhisoldassurance,ofhisoldbeliefinhimself,init。\"Everycent。Ineednotinterferewithyourbusiness。Ishallcutoutthesmallnativetraders。I haveideas——butnevermindthatnow。AndCaptainLingardwouldapprove,Ifeelsure。Afterallit’saloan,andIshallbeathand。Safethingforyou。\" \"Ah!CaptainLingardwouldapprove!Hewouldapp……\" Almayerchoked。ThenotionofLingarddoingsomethingforWillemsenragedhim。Hisfacewaspurple。Hesplutteredinsultingwords。Willemslookedathimcoolly。 \"Iassureyou,Almayer,\"hesaid,gently,\"thatIhavegoodgroundsformydemand。\" \"Yourcursedimpudence!\" \"Believeme,Almayer,yourpositionhereisnotsosafeasyoumaythink。Anunscrupulousrivalherewoulddestroyyourtradeinayear。Itwouldberuin。NowLingard’slongabsencegivescouragetocertainindividuals。Youknow?——Ihaveheardmuchlately。Theymadeproposalstome……Youareverymuchalonehere。EvenPatalolo……\" \"DamnPatalolo!Iammasterinthisplace。\" \"But,Almayer,don’tyousee……\" \"Yes,Isee。Iseeamysteriousass,\"interruptedAlmayer,violently。\"Whatisthemeaningofyourveiledthreats?Don’tyouthinkIknowsomethingalso?Theyhavebeenintriguingforyears——andnothinghashappened。TheArabshavebeenhangingaboutoutsidethisriverforyears——andIamstilltheonlytraderhere;themasterhere。Doyoubringmeadeclarationofwar?Thenit’sfromyourselfonly。Iknowallmyotherenemies。 Ioughttoknockyouonthehead。Youarenotworthpowderandshotthough。Yououghttobedestroyedwithastick——likeasnake。\" Almayer’svoicewokeupthelittlegirl,whosatuponthepillowwithasharpcry。Herushedovertothechair,caughtupthechildinhisarms,walkedbackblindly,stumbledagainstWillems’ hatwhichlayonthefloor,andkickeditfuriouslydownthesteps。 \"Clearoutofthis!Clearout!\"heshouted。 Willemsmadeanattempttospeak,butAlmayerhowledhimdown。 \"Takeyourselfoff!Don’tyouseeyoufrightenthechild——youscarecrow!No,no!dear,\"hewentontohislittledaughter,soothingly,whileWillemswalkeddownthestepsslowly。\"No。 Don’tcry。See!Badmangoingaway。Look!Heisafraidofyourpapa。Nasty,badman。Nevercomebackagain。Heshallliveinthewoodsandnevercomenearmylittlegirl。Ifhecomespapawillkillhim——so!\"HestruckhisfistontherailofthebalustradetoshowhowhewouldkillWillems,and,perchingtheconsoledchildonhisshoulderheldherwithonehand,whilehepointedtowardtheretreatingfigureofhisvisitor。 \"Lookhowherunsaway,dearest,\"hesaid,coaxingly。\"Isn’thefunny。Call’pig’afterhim,dearest。Callafterhim。\" Theseriousnessofherfacevanishedintodimples。Underthelongeyelashes,glisteningwithrecenttears,herbigeyessparkledanddancedwithfun。ShetookfirmholdofAlmayer’shairwithonehand,whileshewavedtheotherjoyouslyandcalledoutwithallhermight,inaclearnote,softanddistinctlikethepipeofabird:—— \"Pig!Pig!Pig!\" CHAPTERTWO Asighundertheflamingblue,ashiverofthesleepingsea,acoolbreathasifadoorhadbeenswunguponthefrozenspacesoftheuniverse,andwithastirofleaves,withthenodofboughs,withthetrembleofslenderbranchestheseabreezestruckthecoast,rusheduptheriver,sweptroundthebroadreaches,andtravelledoninasoftrippleofdarkeningwater,inthewhisperofbranches,intherustleofleavesoftheawakenedforests。ItfannedinLakamba’scampongthedullredofexpiringembersintoapalebrilliance;and,underitstouch,theslender,uprightspiralsofsmokethatrosefromeveryglowingheapswayed,wavered,andeddyingdownfilledthetwilightofclusteredshadetreeswiththearomaticscentoftheburningwood。Themenwhohadbeendozingintheshadeduringthehothoursoftheafternoonwokeup,andthesilenceofthebigcourtyardwasbrokenbythehesitatingmurmurofyetsleepyvoices,bycoughsandyawns,withnowandthenaburstoflaughter,aloudhail,anameorajokesentoutinasoftdrawl。Smallgroupssquattedroundthelittlefires,andthemonotonousundertoneoftalkfilledtheenclosure;thetalkofbarbarians,persistent,steady,repeatingitselfinthesoftsyllables,inmusicaltonesofthenever-endingdiscoursesofthosemenoftheforestsandthesea,whocantalkmostofthedayandallthenight;whoneverexhaustasubject,neverseemabletothreshamatterout;towhomthattalkispoetryandpaintingandmusic,allart,allhistory; theironlyaccomplishment,theironlysuperiority,theironlyamusement。Thetalkofcampfires,whichspeaksofbraveryandcunning,ofstrangeeventsandoffarcountries,ofthenewsofyesterdayandthenewsofto-morrow。Thetalkaboutthedeadandtheliving——aboutthosewhofoughtandthosewholoved。 Lakambacameoutontheplatformbeforehisownhouseandsatdown——perspiring,halfasleep,andsulky——inawoodenarmchairundertheshadeoftheoverhangingeaves。Throughthedarknessofthedoorwayhecouldhearthesoftwarblingofhiswomenkind,busyroundtheloomswheretheywereweavingthecheckeredpatternofhisgalasarongs。Rightandleftofhimontheflexiblebamboofloorthoseofhisfollowerstowhomtheirdistinguishedbirth,longdevotion,orfaithfulservicehadgiventheprivilegeofusingthechief’shouse,weresleepingonmatsorjustsatuprubbingtheireyes:whilethemorewakefulhadmusteredenoughenergytodrawachessboardwithredclayonafinematandwerenowmeditatingsilentlyovertheirmoves。 Abovetheprostrateformsoftheplayers,wholayfacedownwardsupportedonelbow,thesolesoftheirfeetwavingirresolutelyabout,intheabsorbedmeditationofthegame,theretoweredhereandtherethestraightfigureofanattentivespectatorlookingdownwithdispassionatebutprofoundinterest。Ontheedgeoftheplatformarowofhigh-heeledleathersandalsstoodrangedcarefullyinalevelline,andagainsttheroughwoodenrailleanedtheslendershaftsofthespearsbelongingtothesegentlemen,thebroadbladesofdulledsteellookingveryblackinthereddeninglightofapproachingsunset。 Aboyofabouttwelve——thepersonalattendantofLakamba—— squattedathismaster’sfeetandhelduptowardshimasilversiribox。SlowlyLakambatookthebox,openedit,andtearingoffapieceofgreenleafdepositedinitapinchoflime,amorselofgambier,asmallbitofarecanut,andwrappedupthewholewithadexteroustwist。Hepaused,morselinhand,seemedtomisssomething,turnedhisheadfromsidetoside,slowly,likeamanwithastiffneck,andejaculatedinanill-humouredbass—— \"Babalatchi!\" Theplayersglancedupquickly,andlookeddownagaindirectly。 Thosemenwhowerestandingstirreduneasilyasifproddedbythesoundofthechief’svoice。TheonenearesttoLakambarepeatedthecall,afterawhile,overtherailintothecourtyard。Therewasamovementofupturnedfacesbelowbythefires,andthecrytrailedovertheenclosureinsing-songtones。ThethumpingofwoodenpestleshuskingtheeveningricestoppedforamomentandBabalatchi’snamerangafreshshrillyonwomen’slipsinvariouskeys。Avoicefaroffshoutedsomething——another,nearer,repeatedit;therewasashorthubbubwhichdiedoutwithextremesuddenness。ThefirstcrierturnedtoLakamba,sayingindolently—— \"HeiswiththeblindOmar。\" Lakamba’slipsmovedinaudibly。Themanwhohadjustspokenwasagaindeeplyabsorbedinthegamegoingonathisfeet;andthechief——asifhehadforgottenallaboutitalready——satwithastolidfaceamongsthissilentfollowers,leaningbacksquarelyinhischair,hishandsonthearmsofhisseat,hiskneesapart,hisbigblood-shoteyesblinkingsolemnly,asifdazzledbythenoblevacuityofhisthoughts。 BabalatchihadgonetoseeoldOmarlateintheafternoon。Thedelicatemanipulationoftheancientpirate’ssusceptibilities,theskilfulmanagementofAissa’sviolentimpulsesengrossedhimtotheexclusionofeveryotherbusiness——interferedwithhisregularattendanceuponhischiefandprotector——evendisturbedhissleepforthelastthreenights。Thatdaywhenhelefthisownbamboohut——whichstoodamongstothersinLakamba’scampong——hisheartwasheavywithanxietyandwithdoubtastothesuccessofhisintrigue。Hewalkedslowly,withhisusualairofdetachmentfromhissurroundings,asifunawarethatmanysleepyeyeswatchedfromallpartsofthecourtyardhisprogresstowardsasmallgateatitsupperend。Thatgategaveaccesstoaseparateenclosureinwhicharatherlargehouse,builtofplanks,hadbeenpreparedbyLakamba’sordersforthereceptionofOmarandAissa。ItwasasuperiorkindofhabitationwhichLakambaintendedforthedwellingofhischiefadviser——whoseabilitieswereworththathonour,hethought。Butaftertheconsultationinthedesertedclearing——whenBabalatchihaddisclosedhisplan——theybothhadagreedthatthenewhouseshouldbeusedatfirsttoshelterOmarandAissaaftertheyhadbeenpersuadedtoleavetheRajah’splace,orhadbeenkidnappedfromthere——asthecasemightbe。Babalatchididnotmindintheleasttheputtingoffofhisownoccupationofthehouseofhonour,becauseithadmanyadvantagesforthequietworkingoutofhisplans。Ithadacertainseclusion,havinganenclosureofitsown,andthatenclosurecommunicatedalsowithLakamba’sprivatecourtyardatthebackofhisresidence——aplacesetapartforthefemalehouseholdofthechief。Theonlycommunicationwiththeriverwasthroughthegreatfrontcourtyardalwaysfullofarmedmenandwatchfuleyes。Behindthewholegroupofbuildingstherestretchedthelevelgroundofrice-clearings,whichintheirturnwereclosedinbythewallofuntouchedforestswithundergrowthsothickandtangledthatnothingbutabullet——andthatfiredatprettycloserange——couldpenetrateanydistancethere。 Babalatchislippedquietlythroughthelittlegateand,closingit,tiedupcarefullytherattanfastenings。Beforethehousetherewasasquarespaceofground,beatenhardintothelevelsmoothnessofasphalte。Abigbuttressedtree,agiantleftthereonpurposeduringtheprocessofclearingtheland,roofedintheclearspacewithahighcanopyofgnarledboughsandthick,sombreleaves。Totheright——andsomesmalldistanceawayfromthelargehouse——alittlehutofreeds,coveredwithmats,hadbeenputupforthespecialconvenienceofOmar,who,beingblindandinfirm,hadsomedifficultyinascendingthesteepplankwaythatledtothemoresubstantialdwelling,whichwasbuiltonlowpostsandhadanuncoveredverandah。Closebythetrunkofthetree,andfacingthedoorwayofthehut,thehouseholdfireglowedinasmallhandfulofembersinthemidstofalargecircleofwhiteashes。Anoldwoman——somehumblerelationofoneofLakamba’swives,whohadbeenorderedtoattendonAissa——wassquattingoverthefireandliftedupherblearedeyestogazeatBabalatchiinanuninterestedmanner,asheadvancedrapidlyacrossthecourtyard。 Babalatchitookinthecourtyardwithakeenglanceofhissolitaryeye,andwithoutlookingdownattheoldwomanmutteredaquestion。Silently,thewomanstretchedatremulousandemaciatedarmtowardsthehut。Babalatchimadeafewstepstowardsthedoorway,butstoppedoutsideinthesunlight。 \"O!TuanOmar,Omarbesar!ItisI——Babalatchi!\" Withinthehuttherewasafeeblegroan,afitofcoughingandanindistinctmurmurinthebrokentonesofavagueplaint。 Encouragedevidentlybythosesignsofdismallifewithin,Babalatchienteredthehut,andaftersometimecameoutleadingwithrigidcarefulnesstheblindOmar,whofollowedwithbothhishandsonhisguide’sshoulders。Therewasarudeseatunderthetree,andthereBabalatchiledhisoldchief,whosatdownwithasighofreliefandleanedwearilyagainsttheruggedtrunk。Theraysofthesettingsun,dartingunderthespreadingbranches,restedonthewhite-robedfiguresittingwithheadthrownbackinstiffdignity,onthethinhandsmovinguneasily,andonthestolidfacewithitseyelidsdroppedoverthedestroyedeyeballs; afacesetintotheimmobilityofaplastercastyellowedbyage。 \"Isthesunnearitssetting?\"askedOmar,inadullvoice。 \"Verynear,\"answeredBabalatchi。 \"WhereamI?WhyhaveIbeentakenawayfromtheplacewhichI knew——whereI,blind,couldmovewithoutfear?Itislikeblacknighttothosewhosee。Andthesunisnearitssetting——andI havenotheardthesoundofherfootstepssincethemorning! Twiceastrangehandhasgivenmemyfoodto-day。Why?Why? Whereisshe?\" \"Sheisnear,\"saidBabalatchi。 \"Andhe?\"wentonOmar,withsuddeneagerness,andadropinhisvoice。\"Whereishe?Nothere。Nothere!\"herepeated,turninghisheadfromsidetosideasifindeliberateattempttosee。 \"No!Heisnotherenow,\"saidBabalatchi,soothingly。Then,afterapause,headdedverylow,\"Butheshallsoonreturn。\" \"Return!Ocraftyone!Willhereturn?Ihavecursedhimthreetimes,\"exclaimedOmar,withweakviolence。 \"Heis——nodoubt——accursed,\"assentedBabalatchi,inaconciliatingmanner——\"andyethewillbeherebeforeverylong——I know!\" \"Youarecraftyandfaithless。Ihavemadeyougreat。Youweredirtundermyfeet——lessthandirt,\"saidOmar,withtremulousenergy。 \"Ihavefoughtbyyoursidemanytimes,\"saidBabalatchi,calmly。 \"Whydidhecome?\"wentonOmar。\"Didyousendhim?WhydidhecometodefiletheairIbreathe——tomockatmyfate——topoisonhermindandstealherbody?Shehasgrownhardofhearttome。 Hardandmercilessandstealthylikerocksthattearaship’slifeoutunderthesmoothsea。\"Hedrewalongbreath,struggledwithhisanger,thenbrokedownsuddenly。\"Ihavebeenhungry,\" hecontinued,inawhimperingtone——\"oftenIhavebeenveryhungry——andcold——andneglected——andnobodynearme。Shehasoftenforgottenme——andmysonsaredead,andthatmanisaninfidelandadog。Whydidhecome?Didyoushowhimtheway?\" \"Hefoundthewayhimself,OLeaderofthebrave,\"saidBabalatchi,sadly。\"Ionlysawawayfortheirdestructionandourowngreatness。AndifIsawaright,thenyoushallneversufferfromhungeranymore。Thereshallbepeaceforus,andgloryandriches。\" \"AndIshalldieto-morrow,\"murmuredOmar,bitterly。 \"Whoknows?Thosethingshavebeenwrittensincethebeginningoftheworld,\"whisperedBabalatchi,thoughtfully。 \"Donotlethimcomeback,\"exclaimedOmar。 \"Neithercanheescapehisfate,\"wentonBabalatchi。\"Heshallcomeback,andthepowerofmenwealwayshated,youandI,shallcrumbleintodustinourhand。\"Thenheaddedwithenthusiasm,\"Theyshallfightamongstthemselvesandperishboth。\" \"Andyoushallseeallthis,while,I……\" \"True!\"murmuredBabalatchi,regretfully。\"Toyoulifeisdarkness。\" \"No!Flame!\"exclaimedtheoldArab,halfrising,thenfallingbackinhisseat。\"Theflameofthatlastday!Iseeityet——thelastthingIsaw!AndIhearthenoiseoftherentearth——whentheyalldied。AndIlivetobetheplaythingofacraftyone,\"headded,withinconsequentialpeevishness。 \"Youaremymasterstill,\"saidBabalatchi,humbly。\"Youareverywise——andinyourwisdomyoushallspeaktoSyedAbdullawhenhecomeshere——youshallspeaktohimasIadvised,I,yourservant,themanwhofoughtatyourrighthandformanyyears。IhaveheardbyamessengerthattheSyedAbdullaiscomingto-night,perhapslate;forthosethingsmustbedonesecretly,lestthewhiteman,thetraderuptheriver,shouldknowofthem。Buthewillbehere。TherehasbeenasuratdeliveredtoLakamba。Init,SyedAbdullasayshewillleavehisship,whichisanchoredoutsidetheriver,atthehourofnoonto-day。HewillbeherebeforedaylightifAllahwills。\" Hespokewithhiseyefixedontheground,anddidnotbecomeawareofAissa’spresencetillheliftedhisheadwhenheceasedspeaking。ShehadapproachedsoquietlythatevenOmardidnothearherfootsteps,andshestoodnowlookingatthemwithtroubledeyesandpartedlips,asifshewasgoingtospeak;butatBabalatchi’sentreatinggesturesheremainedsilent。Omarsatabsorbedinthought。 \"Aywa!Evenso!\"hesaidatlast,inaweakvoice。\"Iamtospeakyourwisdom,OBabalatchi!Tellhimtotrustthewhiteman!Idonotunderstand。Iamoldandblindandweak。Idonotunderstand。Iamverycold,\"hecontinued,inalowertone,movinghisshouldersuneasily。Heceased,thenwentonramblinginafaintwhisper。\"Theyarethesonsofwitches,andtheirfatherisSatanthestoned。Sonsofwitches。Sonsofwitches。\" Afterashortsilenceheaskedsuddenly,inafirmervoice——\"Howmanywhitemenaretherehere,Ocraftyone?\" \"Therearetwohere。Twowhitementofightoneanother,\" answeredBabalatchi,withalacrity。 \"Andhowmanywillbeleftthen?Howmany?Tellme,youwhoarewise。\" \"Thedownfallofanenemyistheconsolationoftheunfortunate,\" saidBabalatchi,sententiously。\"Theyareoneverysea;onlythewisdomoftheMostHighknowstheirnumber——butyoushallknowthatsomeofthemsuffer。\" \"Tellme,Babalatchi,willtheydie?Willtheybothdie?\"askedOmar,insuddenagitation。 Aissamadeamovement。Babalatchiheldupawarninghand。 \"Theyshall,surely,die,\"hesaidsteadily,lookingatthegirlwithunflinchingeye。 \"Aywa!Butdiesoon!SothatIcanpassmyhandovertheirfaceswhenAllahhasmadethemstiff。\" \"Ifsuchistheirfateandyours,\"answeredBabalatchi,withouthesitation。\"Godisgreat!\" AviolentfitofcoughingdoubledOmarup,andherockedhimselftoandfro,wheezingandmoaninginturns,whileBabalatchiandthegirllookedathiminsilence。Thenheleanedbackagainstthetree,exhausted。 \"Iamalone,Iamalone,\"hewailedfeebly,gropingvaguelyaboutwithhistremblinghands。\"Isthereanybodynearme?Isthereanybody?Iamafraidofthisstrangeplace。\" \"Iambyyourside,OLeaderofthebrave,\"saidBabalatchi,touchinghisshoulderlightly。\"Alwaysbyyoursideasinthedayswhenwebothwereyoung:asinthetimewhenwebothwentwitharmsinourhands。\" \"Hastherebeensuchatime,Babalatchi?\"saidOmar,wildly;\"I haveforgotten。AndnowwhenIdietherewillbenoman,nofearlessmantospeakofhisfather’sbravery。Therewasawoman!Awoman!Andshehasforsakenmeforaninfideldog。