第6章

类别:其他 作者:William Morris字数:21009更新时间:18/12/19 16:56:52
AnightheSpeech-Hill,onitseasternside,hadtheboleofaslenderbeechtreebeensetup,andatthetopofitacross-beamwasnailedon,andtherefromhungthewondrouslamp,theHall-Sun,glimmeringfromonhigh,andthoughitslightwasbutaglimmeramongstthemightywood,yetwasitalsoscreenedonthreesidesfromthesightofthechancewandererbywingsofthinplank。ButbeneathhernamesakeasbeforetimeintheHallsattheHall-Sun,themaiden,onaheapoffaggots,andshewaswrappedinadarkbluecloakfromunderwhichgleamedthefoldsofthefairgolden-broideredgownshewaswonttowearatfolk-motes,andherrighthandrestedonanakedswordthatlayacrossherknees:besidehersattheoldmanSorli,theWiseinWar,andaboutherwereslimladsandsturdymaidensandoldcarlesofthethrallsorfreedmenreadytobearthecommandsthatcamefromhermouth;forsheandSorliwerethecaptainsofthestay- at-homes。 NowcameThiodolfandArinbiornandotherleadersintotheringofmenbeforeher,andshegreetedthemkindlyandsaid: \"Hail,SonsofTyr!nowthatIbeholdyouagainitseemethtomeasifallwerealreadywon:thetimeofwaitinghathbeenweary,andwehavebornetheburdenoffeareverydayfrommorntilleven,andinthewakinghourwepresentlyrememberedit。Butnowyearecome,evenifthisThing-steadwerelightedbytheflamesoftheWolfingRoofinsteadofbythesemoonbeams;evenifwehadtobeginagainandseeknewdwellings,andanotherwaterandothermeadows,yetgreatshouldgrowthekindredsoftheMenwhohavedweltintheMark,andnoughtshouldovershadowthem:andthoughthebeastsandtheRomansweredwellingintheiroldplaces,yetshouldthesekindredsmakenewclearingsintheWild-wood;andtheywiththeirdeedsshouldcauseotherwaterstobefamous,thatasyethaveknownnodeedsofman; andtheyshouldcompeltheEarthtobearincreaseroundabouttheirdwelling-placesforthewelfareofthekindreds。OSonsofTyr,friendlyareyourfaces,andundismayed,andtheTerroroftheNationshasnotmadeyouafraidanymorethanwouldtheonrushofthebisonsthatfeedadownthegrasshills。Happyistheeve,OchildrenoftheGoths,yetshallto-morrowmornbehappier。\" Manyheardwhatshespake,andamurmurofjoyranthroughtheranksofmen:fortheydeemedherwordstoforecastvictory。 Andnowamidstherspeaking,themoon,whichhadarisenonMid-mark,whenthehostfirstenteredintothewood,hadovertoppedthetalltreesthatstoodlikeagreenwallroundabouttheThing-stead,andshonedownonthatassembly,andflashedcoldlybackfromthearmsofthewarriors。AndtheHall-Suncastoffherdarkbluecloakandstoodupinhergolden-broideredraiment,whichflashedbackthegreylightlikeasithadbeenaniciclehangingfromtheroofofsomehallinthemidnightofYule,whenthefeastishighwithin,andwithouttheworldissilentwiththenightoftheten-weeks’frost。 Thenshespakeagain:\"OWar-duke,thymouthissilent;speaktothiswarrioroftheBearingsthathebidthehostwhattodo;forwiseareyeboth,anddeararetheminutesofthisnightandshouldnotbewasted;sincetheybringaboutthesalvationoftheWolfings,andthevengeanceoftheBearings,andthehoperenewedofallthekindreds。\" ThenThiodolfabodeawhilewithhisheaddowncast;hisbosomheaved,andhesethislefthandtohisswordlessscabbard,andhisrighttohisthroat,asthoughheweresoretroubledwithsomethinghemightnottellof:butatlasthelifteduphisheadandspoketoArinbiorn,butslowlyandpainfully,ashehadspokenbefore: \"ChiefoftheBearings,goupontotheHillofSpeech,andspeaktothefolkoutofthywisdom,andletthemknowthatto-morrowearlybeforethesun-risingthosethatmay,andarenotboundbytheGodsagainstit,shalldodeedsaccordingtotheirmight,andwinrestforthemselves,andnewdaysofdeedsforthekindreds。\" Therewithheceased,andlethisheadfallagain,andtheHall-Sunlookedathimaskance。ButArinbiornclombtheSpeech-Hillandsaid: \"Menofthekindreds,itisnowafewdayssincewefirstmettheRomansandfoughtwiththem;andwhileswehavehadthebetter,andwhilestheworseinourdealings,asoftinwarbefalleth:fortheyaremen,andwenolessthanmen。Butnowlooktoitwhatyewilldo;forwemaynolongerenduretheseoutlandersinourhouses,andwemusteitherdieorgetourownagain:andthatisnotmerelyafewwaresstoredupforuse,norafewheadofneat,norcertaintimberspiledupintoadwelling,butthelifewehavemadeinthelandwehavemade。Ishowyounochoice,fornochoicethereis。 Herearewebareofeverythinginthewild-wood:forthemostpartourchildrenarecryingforusathome,ourwivesarelongingforusinourhouses,andifwecomenottotheminkindness,theRomansshallcometothemingrimness。Downyonderintheplain,moreover,isourwain-burgslowlydrawingneartous,andwithitismuchlivelihoodofours,whichisalittlething,forwemaygetmore;butalsothereareourbannersofbattleandthetokensofthekindred,whichisagreatthing。Andbetweenallthisandusthereliethbutlittle;noughtbutabandofvaliantmen,andafewswordsandspears,andafewwounds,andthehopeofdeathamidstthepraiseofthepeople;andthisyehavetosetouttowendacrosswithintwoorthreehours。Iwillnotaskifyewilldoso,forIwotthatevensoyewill;thereforewhenIhavedone,shoutnot,norclashswordonshield,forwearenogreatwayoffthathouseofourswhereindwellsthefoethatwoulddestroyus。Leteachmanrestashemay,andsleepifhemaywithhiswar-gearonhimandhisweaponsbyhisside,andwhenheisnextawakenedbythecaptainsandtheleadersofhundredsandscores,lethimnotthinkthatitisnight,butlethimbetakehimselftohisplaceamonghiskindredandbereadytogothroughthewoodwithaslittlenoiseasmaybe。NowallissaidthattheWar-dukewouldhavemesay,andto-morrowshallthoseseehimwhoareforemostinfallinguponthefoemen,forhelongethsorelyforhisseatonthedaysoftheWolfingHall。\" Sohespake,andevenashebadethem,theymadenosoundsaveajoyousmurmur;andstraightwaythemorepartofthembetookthemselvestosleepasmenwhomustbusythemselvesaboutaweightymatter;fortheywerewiseinthewaysofwar。Sosankallthehosttothegroundsavethosewhowereappointedaswatchersofthenight,andArinbiornandThiodolfandtheHall-Sun;theythreeyetstoodtogether;andArinbiornsaid: \"Nowitseemstomenotsomuchasifwehadvanquishedthefoeandweresafeandatrest,butratherasifwehadnofoemenandneverhavehad。Deeppeaceisonme,thoughhithertoIhavebeendeemedawrathfulman,anditistomeasifthekindredsthatIlovehadfilledthewholeearth,andleftnoroomforfoemen:evensoitmayreallybeoneday。To-nightitiswell,yetto-morrowitshallbebetter。Whatthineerrandmaybe,Thiodolf,Iscarceknow;forsomethinghathchangedinthee,andthouartbecomestrangetous。 Butasformineerrand,Iwilltellitthee;itisthatIamseekingOtteroftheLaxings,myfriendandfellow,whosewisdommyfoolishnessdraveunderthepointandedgeoftheRomans,sothatheisnolongerhere;Iamseekinghim,andto-morrowIthinkIshallfindhim,forhehathnothadtimetotravelfar,andweshallbeblitheandmerrytogether。AndnowwillIsleep;forIhavebiddenthewatchersawakenmeifanyneedbe。Sleepthoualso,Thiodolf! andwakeupthineoldselfwhenthemoonislow。\"Therewithhelaidhimselfdownundertheleeofthepileoffaggots,andwaspresentlyasleep。 CHAPTERXXVI——THIODOLFTALKETHWITHTHEWOOD-SUN NowwereThiodolfandtheHall-SunleftalonetogetherstandingbytheSpeech-Hill;andthemoonwasrisenhighintheheavensabovethetree-topsofthewild-wood。Thiodolfscarcestirred,andhestillheldhisheadbentdownasonelostinthought。 ThensaidtheHall-Sun,speakingsoftlyamidstthehushofthecamp: \"Ihavesaidthattheminutesofthisnightaredear,andtheyarepassingswiftly;anditmaybethatthouwilthavemuchtosayandtodobeforethehostisastirwiththedawning。Socomethouwithmealittleway,thatthoumaysthearofnewtidings,andthinkwhatwerebesttodoamidstthem。\" Andwithoutmoreadoshetookhimbythehandandledhimforth,andhewentashewasled,notsayingaword。Theypassedoutofthecampintothewood,nonehindering,andwentalongwaywhereunderthebeech-leavestherewasbutaglimmerofthemoonlight,andpresentlyThiodolf’sfeetwentasitwereofthemselves;fortheyhadhitapaththatheknewwellandover-well。 Socametheytothatlittlewood-lawnwherefirstinthistaleThiodolfmettheWood-Sun;andthestoneseattherewasnotemptynowanymorethanitwasthen;forthereonsattheWood-Sun,cladoncemoreinherglitteringraiment。Herheadwassunkendown,herfacehiddenbyherhands;neitherdidshelookupwhensheheardtheirfeetonthegrass,forsheknewwhotheywere。 Thiodolflingerednot;foramomentitwastohimasifallthatpasttimehadneverbeen,anditsbattlesandhurryandhopesandfearsbutmereshows,andtheunspokenwordsofadream。Hewentstraightuptoherandsatdownbyhersideandputhisarmabouthershoulders,andstrovetotakeherhandtocaressit;butshemovedbutlittle,anditwasasifsheheededhimnot。AndtheHall-Sunstoodbeforethemandlookedatthemforalittlewhile;andthenshefelltospeech;butatthefirstsoundofhervoice,itseemedthattheWood-Suntrembled,butstillshehidherface。SaidtheHall- Sun: \"TwogriefsIseebeforemeinmightyheartsgrowngreat; Andtochangeboththeseintogladnessout-goesthepoweroffate。 YetI,alonelymaiden,havemighttovanquishoneTillitmeltasthemistofthemorningbeforethesummersun。 OWood-Sun,thouhastborneme,andIwerefainindeedTogivetheebackthygladness;butthoucom’stoftheGodhead’sseed,Andhereinmymightavailsnot;becauseIcanbutshowUntotheseweddedsorrowsthetruththattheheartshouldknowErethewillhathwieldedthehand;andforthee,IcantelltheenoughtThatthouhastnotknownthislongwhile;thywillandthinehandhavewrought,AndthemanthatthoulovestshallliveindespiteofGodsandofmen,Ifyetthywillendureth。ButwhatshallitprofittheethenThatafterthefashionofGodheadthouhastgottentheeathrallTobethineandneveranother’s,whatsointheworldmaybefall? Lo!yesterdaythiswasaman,andto-morrowitmighthavebeenTheveryjoyofthepeople,thoughneveragainitwereseen; Yetapartofalltheyhopedforthroughallthelapseofyears,Tomaketheirlaughterhappyanddullthestingoftears; Toquickenallremembranceofdeedsthatneverdie,Anddeaththatmaketheagertoliveasthedaysgoby。 Yea,manyadeedhadhedoneashelayinthedarkofthemound; Astheseed-wheatplottethofspring,laidunderthefaceofthegroundThatthefootofthehusbandmantreadeth,thatthewindofthewinterwears,Thattheturbidcoldfloodhidethfromtheconstanthopeoftheyears。 ThismanthatshouldleaveinhisdeathhislifeuntomanyanoneWiltthoumakehimaGodofthefearfulwholiveloneunderthesun? AndthenshaltthouhavewhatthouwouldedstwhenamidstofthehazelledfieldThoukissed’stthemouthofthehelper,andthehandofthepeople’sshield,Shaltthouhavethethingthatthouwouldedstwhenthoubroughtestmetobirth,AndI,thesouloftheWolfings,begantolookonearth? WiltthouplaytheGod,Omother,andmakeamananew,Ajoylessthingandafearful?ThenIbetwixtyoutwo,’Twixtyourlongingandyoursorrowwillcastthesunderingword,Andtelloutallthestoryofthatrampartofthesword! Ishallbidmymightyfathermakechoiceofdeathinlife,Orlifeindeathvictoriousandthecrownedendofstrife。\" Ereshehadended,theWood-Sunletherhandsfalldown,andshowedherface,whichforallitsunpaledbeautylookedweariedandanxious;andshetookThiodolf’shandinhers,whileshelookedwitheyesofloveupontheHall-Sun,andThiodolflaidhischeektohercheek,andthoughhesmilednot,yetheseemedasonewhoishappy。 AtlasttheWood-Sunspokeandsaid: \"Thousayestsooth,Odaughter:IamnoGodofmight,YetIamoftheirrace,andIthinkwiththeirthoughtsandseewiththeirsight,AndthethreatofthedoomdidIknowof,andyetsparednottolie: ForIthoughtthatthefateforebodedmighttouchandpassusby,Astheswordthatheweththewar-helmandcleavethacantleaway,Andthecunningsmithshallmenditanditgoethagaintothefray; Ifmyhandmighthaveheldforamoment,yea,evenagainsthiswill,Thelifeofmybeloved!ButWeirdisthemasterstill: Andthisman’sloveofmybodyandhisloveoftheancientkinWerematterso’ermightytodealwithandthegamewithaltowin。 Woe’smeforthewaningofallthings,andmyhopethatneedsmustfadeAsthefruitlesssunofsummeronthewastewherenoughtismade! Andnowfarewell,Odaughter,thoumaystnotseethekissOfthehaplessandthedeath-doomedwhenIhavetoldofthis; Yetonceagainshaltthouseehim,thoughInomoreagain,Fairwiththejoythathopethanddiethnotinvain。\" ThencametheHall-Sunclosetoher,andkneltdownbyher,andlaidherheaduponherkneesandweptforloveofhermother,whokissedheroftandcaressedher;andThiodolf’shandstrayed,asitwere,ontohisdaughter’shead,andhelookedkindlyonher,thoughscarcenowasifheknewher。Thenshearosewhenshehadkissedhermotheroncemore,andwentherwaysfromthatwood-lawnintothewoodsagain,andsototheFolk-moteofherpeople。 Butwhenthosetwainwereallaloneagain,theWood-Sunspoke:\"O Thiodolfcanstthouhearmeandunderstand?\" \"Yea,\"hesaid,\"whenthouspeakestofcertainmatters,asofourlovetogether,andofourdaughterthatcameofourlove。\" \"Thiodolf,\"shesaid,\"Howlongshallourlovelast?\" \"Aslongasourlife,\"hesaid。 \"Andifthoudiestto-day,wherethenshallourlovebe?\"saidtheWood-Sun。 Hesaid,\"Imustnowsay,Iwotnot;thoughtimewasIhadsaid,ItshallabidewiththesouloftheWolfingKindred。\" Shesaid:\"Andwhenthatsouldieth,andthekindredisnomore?\" \"Timeagone,\"quothhe,\"Ihadsaid,itshallabidewiththeKindredsoftheEarth;butnowagainIsay,Iwotnot。\" \"WilltheEarthhideit,\"saidshe,\"whenthoudiestandartbornetomound?\" \"Evensodidstthousaywhenwespaketogetherthatothernight,\" saidhe;\"andnowImaysaynoughtagainstthyword。\" \"Artthouhappy,OFolk-Wolf?\"shesaid。 \"Whydostthouaskme?\"saidhe;\"Iknownot;weweresunderedandI longedforthee;thouarthere;itisenough。\" \"AndthepeopleofthyKindred?\"shesaid,\"dostthounotlongforthem?\" Hesaid;\"DidstthounotsaythatIwasnotofthem?Yetweretheymyfriends,andneededme,andIlovedthem:butbythiseveningtheywillneedmenomore,orbutlittle;fortheywillbevictoriousovertheirfoes:sohaththeHall-Sunforetold。Whatthen!shallI takeallfromtheetogivelittletothem?\" \"Thouartwise,\"shesaid;\"Wiltthougotobattleto-day?\" \"Soitseemeth,\"saidhe。 Shesaid:\"AndwiltthoubeartheDwarf-wroughtHauberk?forifthoudost,thouwiltlive,andifthoudostnot,thouwiltdie。\" \"Iwillbearit,\"saidhe,\"thatImaylivetolovethee。\" \"Thinkestthouthatanyevilgoeswithit?\"saidshe。 Therecameintohisfaceaflashofhisancientboldnessasheanswered:\"Soitseemedtomeyesterday,whenIfoughtcladinitthefirsttime;andIfellunsmittenonthemeadow,andwasshamed,andwouldhaveslainmyselfbutforthee。Andyetitisnotsothatanyevilgoeswithit;forthouthyselfdidstsaythatpastnightthattherewasnoevilweirdinit。\" Shesaid:\"HowthenifIliedthatnight?\" Saidhe;\"ItisthewontoftheGodstolie,andbeunashamed,andmen-folkmustbearwithit。\" \"Ah!howwisethouart!\"shesaid;andwassilentforawhile,anddrewawayfromhimalittle,andclaspedherhandstogetherandwrungthemforgriefandanger。Thenshegrewcalmagain,andsaid: \"Wouldestthoudieatmybidding?\" \"Yea,\"saidhe,\"notbecausethouartoftheGods,butbecausethouhastbecomeawomantome,andIlovethee。\" Thenwasshesilentsomewhile,andatlastshesaid,\"Thiodolf,wiltthoudoofftheHauberkifIbidthee?\" \"Yea,yea,\"saidhe,\"andletusdepartfromtheWolfings,andtheirstrife,fortheyneedusnot。\" Shewassilentoncemoreforalongerwhilestill,andatlastshesaidinacoldvoice;\"Thiodolf,Ibidtheearise,andputofftheHauberkfromthee。\" Helookedatherwondering,notatherwords,butatthevoicewherewithshespakethem;buthearosefromthestonenevertheless,andstoodstarkinthemoonlight;hesethishandtothecollarofthewar-coat,andundiditsclasps,whichwereofgoldandbluestones,andpresentlyhedidthecoatfromoffhimandletitslidetothegroundwhereitlayinalittlegreyheapthatlookedbutahandful。Thenhesatdownonthestoneagain,andtookherhandandkissedherandcaressedherfondly,andshehimagain,andtheyspakenowordforawhile:butatthelasthespakeinmeasureandrhymeinalowvoice,butsosweetandclearthatitmighthavebeenheardfarinthehushofthelasthourofthenight: \"Dearnowarethisdawn-dusk’smomentsasisthelastofthelightWhenthefoemen’sranksarewavering,andthevictoryfearethnight; AndofallthetimeIhavelovedtheeoftheseamImostfain,WhenIknownotwhatshallbetideme,norwhatshallbemygain。 Butdearastheyare,theyarewaning,andatlastthetimeiscomeWhennomoreshallIbeholdtheetillIwendtoOdin’sHome。 NowisthetimesolittlethatoncehathbeensolongThatIfainwouldasktheepardonwhereinIhavedonetheewrong,Thatthylongingmightbesofter,andthylovemoresweettohave。 ButinnothinghaveIwrongedthee,thereisnoughtthatImaycrave。 Strangetoo!astheminutesfailme,sodomyspeech-wordsfail,Yetstrongisthejoywithinmeforthishourthatcrownsthetale。\" Therewithheclippedherandcaressedher,andshespakenothingforawhile;andhesaid;\"Thyfaceisfairandbright;artthounotjoyousoftheseminutes?\" Shesaid:\"Thywordsaresweet;buttheypiercemyheartlikeasharpknife;fortheytellmeofthydeathandtheendingofourlove。\" Saidhe;\"Itelltheenothing,beloved,thatthouhastnotknown:isitnotforthisthatwehavemethereoncemore?\" Sheansweredafterawhile;\"Yea,yea;yetmightestthouhavelived。\" Helaughed,butnotscornfullyorbitterlyandsaid: \"SothoughtIintimepast:buthearken,beloved;IfIfallto-day,shalltherenotyetbeaminuteafterthestrokehathfallenonme,whereinIshallknowthatthedayiswonandseethefoemenfleeing,andwhereinIshallonceagaindeemIshallneverdie,whatevermaybetideafterwards,andthoughtheswordliethdeepinmybreast?AndshallInotseethenandknowthatourlovehathnoend?\" Bittergriefwasinherfaceassheheardhim。Butshespakeandsaid:\"LoheretheHauberkwhichthouhastdoneoffthee,thatthybreastmightbethenearertomine!Wiltthounotwearitinthefightformysake?\" Heknithisbrowssomewhat,andsaid: \"Nay,itmaynotbe:trueitisthatthousaidestthatnoevilweirdwentwithit,buthearken!YesterdayIboreitinthefight,andereImingledwiththefoe,beforeImightgivethetokenofonset,acloudcamebeforemyeyesandthickdarknesswrappedmearound,andI felltotheearthunsmitten;andsowasIborneoutofthefight,andevildreamsbesetmeofevilthings,andthedwarfsthathatemankind。ThenIcametomyself,andtheHauberkwasoffme,andI roseupandbeheldthebattle,thatthekindredswerepressingonthefoe,andIthoughtnotthenofanypasttime,butoftheminutesthatwerepassing;andIranintothefightstraightway:butonefollowedmewiththatHauberk,andIdiditon,thinkingofnoughtbutthebattle。Fiercethenwasthefray,yetIfalteredinit;tillthefreshmenoftheRomanscameinuponusandbrokeupourarray。Thenmyheartalmostbrokewithinme,andIfalterednomore,butrushedonasofold,andsmotegreatstrokesallroundabout:nohurtI got,butoncemorecamethatuglymistovermyeyes,andagainIfellunsmitten,andtheyboremeoutofbattle:thenthemenofourfolkgavebackandwereovercome;andwhenIawokefrommyevildreams,wehadgottenawayfromthefightandtheWolfingdwellings,andwereonthemoundsabovethefordcoweringdownlikebeatenmen。TherethenIsatshamedamongthemenwhohadchosenmefortheirbestmanattheHolyThing,andloIwastheirworst!Thenbefellthatwhichnevertillthenhadbefallenme,thatlifeseemedemptyandworthlessandIlongedtodieandbedonewithit,andbutforthethoughtofthyloveIhadslainmyselfthenandthere。 \"ThereafterIwentwiththehosttotheassemblyofthestay-at-homesandfleers,andsatbeforetheHall-Sunourdaughter,andsaidthewordswhichwereputintomymouth。ButnowmustItelltheeahardandevilthing;thatIlovedthemnot,andwasnotofthem,andoutsidemyselftherewasnothing:withinmewastheworldandnoughtwithoutme。Nay,asforthee,Iwasnotsunderedfromthee,butthouwertapartofme;whereasfortheothers,yea,evenforourdaughter,thineandmine,theywerebutimagesandshowsofmen,andIlongedtodepartfromthem,andtoseethybodyandtofeelthineheartbeating。AndbythensoevilwasIgrownthatmyveryshamehadfallenfromme,andmywilltodie:nay,Ilongedtolive,thouandI,anddeathseemedhatefultome,andthedeedsbeforedeathvainandfoolish。 \"Wherethenwasmygloryandmyhappylife,andthehopeofthedaysfreshborneveryday,thoughneverdying?Wherethenwaslife,andThiodolfthatoncehadlived? \"Butnowallischangedoncemore;Ilovedtheeneversowellasnow,andgreatismygriefthatwemustsunder,andthepainoffarewellwringsmyheart。YetsinceIamoncemoreThiodolftheMighty,inmyheartthereisroomforjoyalso。Lookatme,OWood-Sun,lookatme,Obeloved!tellme,amInotfairwiththefairnessofthewarriorandthehelperofthefolk?Isnotmyvoicekind,donotmylipssmile,andmineeyesshine?Seehowsteadyisminehand,thefriendofthefolk!Formineeyesareclearedagain,andIcanseethekindredsastheyare,andtheirdesireoflifeandscornofdeath,andthisiswhattheyhavemadememyself。NowthereforeshalltheyandItogetherearnthemerrydaystocome,thewinterhuntingandthespringsowing,thesummerhaysel,theingatheringofharvest,thehappyrestofmidwinter,andYuletidewiththememoryoftheFathers,weddedtothehopeofthedaystobe。Wellmaytheybidmehelpthemwhohaveholpenme!Wellmaytheybidmediewhohavemademelive! \"ForwhereasthousayestthatIamnotoftheirblood,noroftheiradoption,oncemoreIheeditnot。ForIhavelivedwiththem,andeatenanddrunkenwiththem,andtoiledwiththem,andledtheminbattleandtheplaceofwoundsandslaughter;theyaremineandIamtheirs;andthroughthemamIofthewholeearth,andallthekindredsofit;yea,evenofthefoemen,whomthisdaytheedgesinminehandshallsmite。 \"ThereforeIwillbeartheHauberknomoreinbattle;andbelikemybodybutoncemore:soshallIhavelivedanddeathshallnothaveundoneme。 \"Lothou,isnotthistheThiodolfwhomthouhastloved?nochangelingoftheGods,butthemaninwhommenhavetrusted,thefriendofEarth,thegiveroflife,thevanquisherofdeath?\" Andhecasthimselfuponher,andstrainedhertohisbosomandkissedher,andcaressedher,andawokethebitter-sweetjoywithinher,ashecriedout: \"Orememberthis,andthis,whenatlastIamgonefromthee!\" Butwhentheysunderedherfacewasbright,butthetearswereonit,andshesaid:\"OThiodolf,thouwertfainhadstthoudoneawrongtomesothatImightforgivethee;nowwiltthouforgivemethewrongI havedonethee?\" \"Yea,\"hesaid,\"EvensowouldIdo,werewebothtolive,andhowmuchmoreifthisbethedawnofoursunderingday!Whathastthoudone?\" Shesaid:\"IliedtotheeconcerningtheHauberkwhenIsaidthatnoevilweirdwentwithit:andthisIdidforthesavingofthylife。\" Helaidhishandfondlyonherhead,andspakesmiling:\"SuchisthewontoftheGod-kin,becausetheyknownottheheartsofmen。Tellmeallthetruthofitnowatlast。\" Shesaid: \"HearthenthetaleoftheHauberkandthetruththereistotell: TherewasamaidoftheGod-kin,andshelovedamanrightwell,Whountothebattlewaswending;andsheofherwisdomknewThatthencetothefolk-hallthresholdshouldcomebackbutaveryfew; Andshefearedforherlove,forshedoubtedthatoftheseheshouldnotbe; Soshewendedthewildslamenting,asIhavelamentedforthee; Andmanywiseshepondered,howtobringherwilltopass(E’enasIfortheehavepondered),asherfeetledoverthegrass,Tillsheliftedhereyesinthewild-wood,andlo!shestoodbeforeTheHalloftheHollow-places;andtheDwarf-lordstoodinthedoorAndheldinhishandtheHauberk,whereonthehammer’sblowThelastofallhadbeensmitten,andtheswordshouldbehammernow。 ThentheDwarfbeheldherfairness,andthewild-woodmany-leavedBeforehiseyeswasreelingatthehopehisheartconceived; Sosorelyhelongedforherbody;andhelaughedbeforeherandcried,’OLadyoftheDisir,thoufarestwanderingwideLamentingthybelovedandthefolkmoteofthespear,ButifamidstofthebattlethischildofthehammerhebearHeshalllaughatthefoemen’sedgesandcomebacktothylilybreastAndofallthedaysofhislife-timeshallhiscomingyearsbebest。’ ThenshebowedadownhergodheadandsorefortheHauberksheprayed; Buthisgreedyeyesdevouredherashestoodinthedoorandsaid; ’Comelieinminearms!Comehither,andwetwainthenighttowake! AndthenasagiftofthemorningtheHauberkshallyetake。’ Soshehumbledherselfbeforehim,andenteredintothecave,Thedusky,thedeep-gleaming,thegem-strewngoldengrave。 Buthesawnothergirdleloosened,orherbosomgleamonhislove,Forshesetthesleep-thorninhim,thathesaw,butmightnotmove,Thoughthebittersalttearsburnedhimfortheanguishofhisgreed; Andshetookthehammer’soffspring,herunearnedmorningmeed,Andwentherwaysfromtherock-hallandwasgladforherwarrior’ssake。 Butbehindherdullspeechfollowed,andthevoiceofthehollowspake: ’Thouhastleftmeboundinanguish,andhastgainedthineheart’sdesire; NowIwouldthatthedewynight-grassmightbetothyfeetasthefire,Andshrivelthyraimentaboutthee,andleavetheebaretotheflame,Andnowaybutafieryfurnacefortheroadwherebyyecame! ButsincethefolkofGod-homewemaynotslaynorsmite,Andthatfoolofthefolkthatthoulovest,thouhastsavedinmydespite,Takewiththee,thiefofGod-home,thisotherwordIsay: Sincethesafeguardwroughtinthering-mailImaynotdoawayIlaythiscurseuponit,thatwhosoweareththesame,Shallsavehislifeinthebattle,andhavethebattle’sshame; Heshalllivethroughwrackandruin,andeverhavetheworse,Anddragadownhiskindred,andbearthepeople’scurse。’ \"Lo,thisthetaleoftheHauberk,andIknewitforthetruth: AndlittleIthoughtofthekindreds;oftheirdayIhadnoruth; ForIsaid,Theyaredoomedtodeparture;inalittlewhilemusttheywane,AndnoughtithelpethorhindrethifIholdmyhandorrefrain。 Yea,thouwertbecomethekindred,boththineandmine;andthybirthTomewastheroofingofheaven,andthebuildingupofearth。 Ihaveloved,andImustsorrow;thouhastlived,andthoumustdie; Ah,whereforewerethereothersintheworldthanthouandI?\" Heturnedroundtoherandclaspedherstronglyinhisarmsagain,andkissedhermanytimesandsaid: \"Lo,hereartthouforgiven;andhereIsayfarewell! Herethetokenofmywonderwhichmywordsmaynevertell; Thewonderpastallthinking,thatmyloveandthineshouldblend; Thatthusourlivesshouldmingle,andsunderintheend! Lo,this,forthelastremembranceofthemightymanIwas,Ofthyloveandthyforbearing,andallthatcametopass! Nightwanes,andheavendightsherforthekissofsunandearth; Lookup,looklastuponmeonthismornofthekindreds’mirth!\" Therewithhearoseandlingerednominutelonger,butdeparted,goingasstraighttowardstheThing-steadandtheFolk-moteofhiskindredastheswallowgoestohernestinthehall-porch。Helookednotoncebehindhim,thoughabitterwailingrangthroughthewoodsandfilledhisheartwiththebitternessofherwoeandtheanguishofthehourofsundering。 CHAPTERXXVII——THEYWENDTOTHEMORNINGBATTLE NowwhenThiodolfcamebacktothecampthesignsofdawnwereplaininthesky,themoonwaslowandsinkingbehindthetrees,andhesawatoncethatthemenwerestirringandgettingreadyfordeparture。 Helookedgladlyandblithelyatthemenhefellinwith,andtheyathim,andscarcecouldtheyrefrainashoutwhentheybeheldhisfaceandthebrightnessofit。HewentstraightuptowheretheHall-Sunwasyetsittingunderhernamesake,withArinbiornstandingbeforeheramidstofaringofleadersofhundredsandscores:butoldSorlisatbyhersidecladinallhiswar-gear。 WhenThiodolffirstcameintothatringofmentheylookeddoubtfullyathim,asiftheydreadedsomewhat,butwhentheyhadwellbeheldhimtheirfacescleared,andtheybecamejoyous。 HewentstraightuptoArinbiornandkissedtheoldwarrior,andsaidtohim,\"Igivetheegoodmorrow,OleaderoftheBearings!HerenowiscometheWar-duke!andmeseemsthatweshouldgettoworkasspeedilyasmaybe,forlothedawning!\" \"Hailtothinehand,War-duke!\"saidArinbiornjoyously;\"thereisnomoretodobuttotakethywordconcerningtheorderwhereinweshallwend;forallmenarearmedandready。\" SaidThiodolf;\"Loye,Ilackwar-gearandweapons!Isthereagoodswordhereby,ahelm,abyrnyandashield?Forhardwillbethebattle,andwemustfenceourselvesallwemay。\" \"Hardby,\"saidArinbiorn,\"isthewar-gearofIvarofourHouse,whoisdeadinthenightofhishurtsgotteninyesterday’sbattle:thouandhearealikeinstature,andwithagoodwilldothhegivethemtothee,andtheyaregoodlythings,forhecomesofsmithyingblood。 YetisitapityofThrong-ploughthatheliethonthefieldoftheslain。\" ButThiodolfsmiledandsaid:\"Nay,Ivar’sbladeshallservemyturnto-day;andthereaftershallitbeseento,forthenwillbetimeformanythings。\" Sotheywenttofetchhimtheweapons;buthesaidtoArinbiorn,\"Hastthounumberedthehost?WhatarethegleaningsoftheRomansword?\" SaidArinbiorn:\"Herehavewemorethanthreethousandthreehundredwarriorsofthehostfitforbattle:andbesidesthisherearegatheredeighteenhundredoftheWolfingsandtheBearings,andoftheotherHouses,mostlyfromoverthewater,andofthesenighuponsevenhundredmaybearswordorshootshaft;neithershallyehinderthemfromsodoingifthebattlebejoined。\" ThensaidThiodolf:\"Weshallorderusintothreebattles;theWolfingsandtheBearingstoleadthefirst,forthisisourbusiness;butothersofthesmallerHousesthissidethewatertobewithus;andtheElkingsandGaltingsandtheotherHousesoftheMid-markonthefurthersideofthewatertobeinthesecond,andwiththemthemorepartoftheNether-mark;butthemenofUp-marktobeinthethird,andthestay-at-homestofollowonwiththem:andthisthirdbattletoletthewoodcoverthemtilltheybeneeded,whichmaynotbetillthedayoffightdrawstoanend,whenallshallbeneeded:fornoRomanmanmustbeleftaliveoruntakenbythiseven,orelsemustweallgototheGodstogether。Hearken,Arinbiorn。Iamnotcalledfore-sighted,andyetmeseemsIseesomewhathowthisdayshallgo;anditisnottobehiddenthatI shallnotseeanotherbattleuntilthelastofallbattlesisathand。Butbeofgoodcheer,forIshallnotdietilltheendofthefight,andoncemoreIshallbeaman’shelpuntoyou。NowthefirstoftheRomanswemeetshallnotbeabletostandbeforeus,fortheyshallbeunready,andwhentheirmenaregottenreadyandarefightingwithusgrimly,yeofthesecondbattleshallhearthewar- token,andshallfallon,andtheyshallbedismayedwhentheyseesomanyfreshmencomeintothefight;yetshalltheystandstoutly;fortheyarevaliantmen,andshallnotallbetakenunawares。Then,iftheywithstanduslongenough,shallthethirdbattlecomeforthfromthewood,andfalloneitherflankofthem,andthedayshallbewon。 ButIthinknotthattheyshallwithstandussolong,butthatthemenofUp-markandthestay-at-homesshallhavethechasingofthem。 Nowgetmemywar-gear,andletthefirstbattlegetthemtotheoutgateofthegarth。\" Sotheybroughthimhisarms;andmeanwhiletheHall-SunspaketooneoftheCaptains,andheturnedandwentawayalittlespace,andthencameback,havingwithhimthreestrongwarriorsoftheWolfings,andhebroughtthembeforetheHall-Sun,whosaidtothem: \"Yethree,Steinulf,Athalulf,andGranitheGrey,Ihavesentforyoubecauseyearemenbothmightyinbattleanddeftwood-wrightsandhouse-smiths;yeshallfollowThiodolfclosely,whenhewinnethintotheRomangarth,yetshallyefightwisely,sothatyebenotslain,oratleastnotall;yeshallentertheHallwithThiodolf,andwhenyearetherein,ifneedbe,yeshallrundowntheHallatyourswiftest,andmountupintotheloftbetwixttheMiddle-hearthandtheWomen’s-Chamber,andthereshallyefindgoodstoreofwaterinvatsandtubs,andthisyeshalluseforquenchingthefireoftheHallifthefoemenfireit,asisnotunliketobe。\" ThenGranispokefortheothersandsaidhewouldpayallheedtoherwords,andtheydepartedtojointheircompany。 NowwasThiodolfarmed;andArinbiorn,turningaboutbeforehewenttohisplace,beheldhimandknithisbrow,andsaid:\"Whatisthis,Thiodolf?DidstthounotsweartotheGodsnottobearhelmorshieldinthebattlesofthisstrife?yethastthouIvar’shelmonthineheadandhisshieldreadybesidethee:wiltthouforswearthyself?sodoingshaltthoubringwoeupontheHouse。\" \"Arinbiorn,\"saidThiodolf,\"wheredidstthouheartellofmethatI hadmademyselfthethralloftheGods?TheoaththatIswarewasswornwhenmineheartwasnotwholetowardsourpeople;andnowwillIbreakitthatImaykeepwhatofgoodintenttherewasinit,andcastawaytherest。Longisthestory;butifwejourneytogetherto-nightIwilltellitthee。LikewiseIwilltellittotheGodsiftheylooksourlyuponmewhenIseethem,andallshallbewell。\" Hesmiledashespoke,andArinbiornsmiledonhiminturnandwenthiswaystoarraythehost。ButwhenhewasgoneThiodolfwasaloneinthatplacewiththeHall-Sun,andheturnedtoher,andkissedher,andcaressedherfondly,andspakeandsaid: \"Sofarewe,Omydaughter,tothesunderingoftheways; Shortismyjourneyhenceforthtothedoorthatendsmydays,Andlongtheroadthatliethasyetbeforethyfeet。 HowfainwereIthatthyjourneyfromdaytodayweresweetWithpeacetotheeandpleasure;thatanoblewarrior’shandInitsearlydaysmightleadtheeadownthefloweryland,Andthychildreninitsnoon-tideclingroundaboutthygown,Andthewisethatthywombhascarriedwhenthesunisgoingdown,Bethyhappyfellow-farerstotellthetaleofEarth,ButIwotthatfornosuchsweetnessdidwebringtheeuntobirth,ButtobethesouloftheWolfingstilltheotherdaysshouldcome,Andthefruitofthekindreds’harvestwiththeeisgarneredhome。 Yetiffornoblithefaringthylife-dayisordained,Yetpeacethatlongendurethmaybethysoulhathgained; Andthysorrowofthiseventhylatestgriefshallbe,Thegriefwherewiththousingestthedeath-songoverme。\" Shelookedupathimandsmiled,thoughthetearswereonherface; thenshesaid: \"Thoughto-daythegriefbeginnethyetthebitternessisdone。 Thoughmybodywendethbarren’neaththebeamsofthequickeningsun,Yetremembrancestillabideth,andlongafterthedaysofmylifeShallIliveinthetaleofthemorning,whentheytelloftheendingofstrife; Andthedeedsofthislittlehand,andthethoughtconceivedinmyheart,AndneveragainhenceforwardfromthefolkshallIfareapart。 AndifoftheEarth,myfather,thouhasttidingsinthyplaceThoushalthearhowtheycallmetheRansomandtheMotherofhappydays。\" Thensheweptoutrightforabriefspace,andthereaftershesaid: \"Keepthisinthineheart,Ofather,thatIshallrememberallSincethouliftedsttheshe-wolf’snurslingintheoak-tree’sleafyhall。 Yea,everytimeIrememberwhenhandinhandwewentAmidsttheshaftsofthebeech-trees,anddowntotheyounglingbentTheFolk-wolfinhisglorywhentheeveoffightdrewnigh; AndeverytimeIrememberwhenwewanderedjoyfullyAdownthesunnymeadowandlivedawhileoflife’Midsttheherbsandthebeastsandthewaterssofreefromfearandstrife,Thatthyyearsandthymightandthywisdom,Ihadnoparttherein; Butthouwertasthetwin-bornbrotherofthemaidenslimandthin,Themaidenshyinthefeast-hallandblitheinwoodandfield。 Thushavewefared,myfather;ande’ennowwhenthoubearestshield,Onthelastofthydaysofmid-earth,twixtus’tisevensoThattheheartofmylike-agedbrotheristheheartoftheethatI know。\" Thenthebitternessoftearsstayedherspeech,andhespakenowordmore,buttookherinhisarmsawhileandsoothedherandfondledher,andthentheyparted,andhewentwithgreatstridestowardstheoutgoingoftheThing-stead。 TherehefoundthewarriorsofhisHouseandoftheBearingsandthelesserHousesofMid-mark,alldulyorderedforwendingthroughthewood。Thedawnwascomingonapace,butthewoodwasyetdark。ButwhereastheWolfingsled,andeachmanofthemknewthewoodlikehisownhand,therewasnostrayingordisarray,andinlessthanahalf- hour’sspaceThiodolfandthefirstbattlewerecometothewoodbehindthehazel-treesatthebackofthehall,andbeforethemwasthedawningroundabouttheRoofoftheKindred;theeasternheavenswerebrightening,andtheycouldseeallthingsclearwithoutthewood。 CHAPTERXXVIII——OFTHESTORMOFDAWNING ThenThiodolfbadeFoxandtwoothersstealforward,andseewhatoffoemenwasbeforethem;sotheyfelltocreepingontowardstheopen: butscarcelyhadtheystarted,beforeallmencouldhearthetrampofmendrawingnigh;thenThiodolfhimselftookwithhimascoreofhisHouseandwentquietlytowardthewood-edgetilltheywerebarelywithintheshadowofthebeechwood;andhelookedforthandsawmencomingstraighttowardstheirlurking-place。Andthosehesawwereagoodmany,andtheyweremostlyofthedastardsoftheGoths;butwiththemwasaCaptainofanHundredoftheRomans,andsomeothersofhiskindred;andThiodolfdeemedthattheGothshadbeenbiddentogatherupsomeofthenight-watchersandenterthewoodandfallonthestay-at-homes。Sohebadehismengetthemaback,andhehimselfabodestillattheverywood’sedgelisteningintentlywithhisswordbareinhishand。Andhenotedthatthosemenofthefoestayedinthedaylightoutsidethewood,butafewyardsfromit,and,bycommandasitseemed,fellsilentandspakenoword;andthemornwasverystill,andwhenthesoundoftheirtrampoverthegrasshadceased,Thiodolfcouldhearthetrampofmoremenbehindthem。Andthenhehadanotherthought,towitthattheRomanshadsentscoutstoseeiftheGothsyetabidedonthevantage-groundbytheford,andthatwhentheyhadfoundthemgone,theyweremindedtofallonthemunawaresintherefugeoftheThing-steadandwereabouttodosobythecounselandleadingofthedastardGoths;andthatthiswasonebodyofthehostledbythosedastards,whoknewsomewhatofthewoods。Sohedrewabackspeedily,andcatchingholdofFoxbytheshoulder(forhehadtakenhimalonewithhim)hebadehimcreepalongthroughthewoodtowardtheThing-stead,andbringbackspeedywordwhethertherewereanymorefoemennearthewoodthereaway;andhehimselfcametohismen,andorderedthemforonset,drawingthemupinashallowhalfmoon,withthebowmenatthehornsthereof,withthewordtolooseattheRomansassoonastheyheardthewar-hornblow:andallthiswasdonespeedilyandwithlittlenoise,fortheywerewellnighsoarrayedalready。 Thusthentheywaited,andtherewasmorethanaglimmeroflightevenunderthebeechenleaves,andtheeasternskywasyellowingtosunrise。Theotherwarriorswerelikehoundsintheleasheagertobeslipped;butThiodolfstoodcalmandhigh-heartedturningoverthememoryofpastdays,andthetimehethoughtofseemedlongtohim,buthappy。 Scarcehadascoreofminutespassed,andtheRomansbeforethem,whowerenowgatheredthickbehindthosedastardsoftheGoths,hadnotmoved,whenbackcomesFoxandtellshowhehascomeuponagreatcompanyoftheRomansledbytheirthrallsoftheGothswhowerejustenteringthewood,awaytheretowardstheThing-stead。 \"But,War-duke,\"sayshe,\"Icamealsoacrossourownfolkofthesecondbattledulyorderedinthewoodreadytomeetthem;andtheyshallbewelldealtwith,andthesunshallriseforusandnotforthem。\" ThenturnsThiodolfroundtothosenighesttohimandsays,butstillsoftly: \"Hearyeaword,Opeople,ofthewisdomofthefoe! Beforeusthicktheygather,anduntothedeaththeygo。 Theyfareasladswiththeircur-dogswhohavestoppedafox’searth,Andstandingroundthespinny,nowchuckleintheirmirth,TilloneputsbytheleafageandtremblingstandsastareAtthesightoftheWoodwolf’sfatherarisinginhislair- Theyhavecomeforourwivesandourchildren,andoursword-edgeshalltheymeet; Andwhichofthemishappysaveheoftheswiftestfeet?\" SpeedilythenwentthatwordalongtheranksoftheKindred,andmenweremerrywiththerestlessjoyofbattle:butscarcehadtwominutespassederesuddenlythestillnessofthedawnwasbrokenbyclamouranduproar;byshoutsandshrieks,andtheclashingofweaponsfromthewoodontheirlefthand;andoverallarosetheroaroftheMarkmen’shorn,forthebattlewasjoinedwiththesecondcompanyoftheKindreds。ButarumourandmurmurwentfromthefoemenbeforeThiodolf’smen;andthensprangforththeloudsharpwordofthecaptainscommandingandrebuking,asifthemenweredoubtfulwhichwaytheyshouldtake。 AmidstallwhichThiodolfbrandishedhissword,andcriedoutinagreatvoice: \"Now,now,yeWar-sons! NowtheWolfwaketh! LohowtheWood-beastWendethinonset。 E’enashisfeetfareFallonandfollow!\" Andheledforthjoyously,andterriblerangthelongrefrainedgatheredshoutofhisbattleashisfolkrushedontogetherdevouringthelittlespacebetweentheirambushandthehazel-besetgreen- sward。 Inthetwinklingofaneyethehalf-moonhadlappedaroundtheRoman- Gothsandthosethatwerewiththem;andthedastardsmadenostandbutturnedaboutatonce,cryingoutthattheGodsoftheKindredswerecometoaidandnonecouldwithstandthem。ButthesefleersthrustagainstthebandofRomanswhowerenexttothem,andborethemaback,andgreatwastheturmoil;andwhenThiodolf’sstormfellfulluponthem,asitfailednottodo,socloseweretheydriventogetherthatscarcecouldanymanraisehishandforastroke。ForbehindthemstoodagreatcompanyofthosevaliantspearmenoftheRomans,whowouldnotgivewayifanywisetheymightholditout: andtheirrankswerecloselyserried,shieldnightouchingshield,andtheirfacesturnedtowardthefoe;andsoarrayed,thoughtheymightdie,theyscarceknewhowtoflee。Astheymightthesethrustandhewedatthefleers,andgavefiercewordsbutfewtotheRoman- Goths,drivingthembackagainsttheirfoemen:butthefleershadlostthecunningoftheirrighthands,andtheyhadcastawaytheirshieldsandcouldnotdefendtheirverybodiesagainstthewrathofthekindreds;andwhentheystrovetofleetotherighthandortotheleft,theyweremetbythehornsofthehalf-moon,andthearrowsbegantoraininuponthem,andfromsocloseweretheyshotatthatnoshaftfailedtosmitehome。 Therethenwerethedastardsslain;andtheirbodiesservedforarampartagainsttheonrushoftheMarkmentothoseRomanswhohadstoodfast。Tothemweregatheringmoreandmoreeveryminute,andtheyfacedtheGothssteadilywiththeirhardbrownvisagesandgleamingeyesabovetheiriron-platedshields;notcastingtheirspears,butstandingcloselytogether,silent,butfierce。Thelightwasspreadnowoveralltheearth;theeasternheavensweregrowngolden-red,fleckedhereandtherewithlittlecrimsonclouds:thisbattlewasfallennearsilent,buttotheNorthwasgreatuproarofshoutsandcries,andtheroaringofthewar-horns,andtheshrillblastsofthebrazentrumpets。 NowThiodolf,ashiswontwaswhenhesawthatallwasgoingwell,hadrefrainedhimselfofhand-strokes,butwashereandthereandeverywheregivinghearttohisfolk,andkeepingthemindueorder,andclosearray,lesttheRomansshouldyetcomeamongthem。Buthewatchedtheranksofthefoe,andsawhowpresentlytheybegantospreadoutbeyondhis,andmight,ifitwerenotlookedto,taketheminflank;andhewasabouttoorderhismenanewtomeetthem,whenhelookedonhislefthandandsawhowRomanmenwerepouringthickfromthewoodoutofallarray,followedbyaclosethrongofthekindreds:foronthissidetheRomanswereoutnumberedandhadstumbledunawaresintotheambushoftheMarkmen,whohadfallenonthemstraightwayanddisarrayedthemfromthefirst。ThisflightoftheirfolktheRomanssawalso,andheldtheirmentogether,refrainingfromtheonset,asmenwhodeemthattheywillhaveenoughtodotostandfast。 ButthesecondbattleoftheMarkmen,(whowereoftheNether-mark,mingledwiththeMid-mark)foughtwisely,fortheysweptthosefleersfrombeforethem,slayingmanyanddrivingtherestscattering,yetheldthechasefornolongway,butwheelingaboutcamesidelongontowardthebattleoftheRomansandThiodolf。AndwhenThiodolfsawthat,hesetupthewhoopofvictory,heandhis,andfellfiercelyontheRomans,castingeverythingthatwouldfly,astheyrushedontothehandplay;sothattherewasmanyaRomanslainwiththeRomanspearsthatthosewhohadfallenhadleftamongtheirfoemen。 NowtheRomancaptainsperceivedthatitavailednottotarrytillthemenoftheMidandNether-marksfellupontheirflank;sotheygavecommand,andtheirranksgavebacklittlebylittle,facingtheirfoes,andstrivingtodrawthemselveswithinthedikeandgarth,which,aftertheircustom,theyhadalreadycastupabouttheWolfingRoof,theirstronghold。 NowasfierceaswastheonsetoftheMarkmen,themainbodyoftheRomanscouldnotbehinderedfromdoingthismuchbeforethemenofthesecondbattlewereuponthem;butThiodolfandArinbiornwithsomeofthemightiestbraketheirarrayintwoplacesandenteredinamongstthem。AndwrathsoseizeduponthesoulofArinbiornfortheslayingofOtter,andhisownfaulttowardshim,thathecastawayhisshield,andheedingnostrokes,firstbrakehisswordinthepress,andthen,gettingholdofagreataxe,smoteatallbeforehimasthoughnonesmoteathiminturn;yea,asthoughheweresmitingdowntree-bolesforamatchagainstsomeothermightyman;andallthewhileamidstthehurry,strokesofswordsandspearsrainedonhim,somefallingflatwiseandsomeglancingsideways,butsometrueandsquare,sothathishelmwassmittenoffandhishauberkrentadown,andpointandedgereachedhislivingflesh;andhehadthrusthimselfsofaramidstthefoethatnonecouldfollowtoshieldhim,sothatatlasthefellshatteredandrentatthefootofthenewclayeywallcastupbytheRomans,evenasThiodolfandabandwithhimcamecleavingthepress,andtheRomansclosedthebarriersagainstfriendandfoe,andcastgreatbeamsadown,andmassesofironandleadandcoppertakenfromthesmithying-boothsoftheWolfings,tostaythemifitwerebutalittle。 ThenThiodolfbestrodethefallenwarrior,andmenofhisHousewereclosebehindhim,forwiselyhadhefought,cleavingthepresslikeawedge,helpinghisfriendsthattheymighthelphim,sothattheyallwentforwardtogether。ButwhenhesawArinbiornfallhecriedout: \"Woe’sme,Arinbiorn!thatthouwouldestnotwaitforme;forthedayisyoungyet,andover-young!\" Therethentheyclearedthespaceoutsidethegate,andlifteduptheBearingWarrior,andbarehimbackfromtherampart。Forsofiercehadbeenthefightandsoeagerthestormofthosethathadfollowedafterhimthattheymustneedsordertheirbattleafresh,sinceThiodolf’swedgewhichhehaddrivenintotheRomanhostwasbutofafewandthefoehadbeenmanyandtherampartandtheshot-weaponswerecloseanigh。Wisethereforeitseemedtoabidethemofthesecondbattleandjoinwiththemtoswarmoverthenew-builtslipperywallintheteethoftheRomanshot。 Inthis,thefirstonsetoftheMorningBattle,someoftheMarkmenhadfallen,butnotmany,sincebutafewhadenteredoutrightintotheRomanranks;andwhentheyfirstrushedonfromthewoodbutthreeofthemwereslain,andtheslaughterwasallofthedastardsandtheRomans;andafterwardsnotafewoftheRomanswereslain,whatbyArinbiorn,whatbytheothers;fortheywerefightingfleeing,andbeforetheireyeswastheimageofthegarth-gatewhichwasbehindthem;andtheystumbledagainsteachotherastheyweredrivensidewaysagainsttheonrushoftheGoths,norweretheynowstandingfairandsquaretothem,andtheywerehurriedandconfusedwiththedreadoftheonsetofthemofthetwoMarks。