第11章

类别:其他 作者:Edith Wharton字数:19445更新时间:18/12/19 16:53:04
\"Andyouhavecometoitnow?\" \"Ishallhavetocometoit——presently。ButthereissomethingelseImustcometofirst。\"Shepausedagain,tryingtotransmittohervoicethesteadinessofherrecoveredsmile。\"ThereissomeoneImustsaygoodbyeto。Oh,notYOU——wearesuretoseeeachotheragain——buttheLilyBartyouknew。Ihavekeptherwithmeallthistime,butnowwearegoingtopart,andIhavebroughtherbacktoyou——Iamgoingtoleaveherhere。WhenIgooutpresentlyshewillnotgowithme。Ishallliketothinkthatshehasstayedwithyou——andshe’llbenotrouble,she’lltakeupnoroom。\" Shewenttowardhim,andputoutherhand,stillsmiling。\"Willyouletherstaywithyou?\"sheasked。 Hecaughtherhand,andshefeltinhisthevibrationoffeelingthathadnotyetrisentohislips。\"Lily——can’tIhelpyou?\"heexclaimed。 Shelookedathimgently。\"Doyourememberwhatyousaidtomeonce?Thatyoucouldhelpmeonlybylovingme?Well——youdidlovemeforamoment;andithelpedme。Ithasalwayshelpedme。Butthemomentisgone——itwasIwholetitgo。Andonemustgoonliving。Goodbye。\" Shelaidherotherhandonhis,andtheylookedateachotherwithakindofsolemnity,asthoughtheystoodinthepresenceofdeath。Somethingintruthlaydeadbetweenthem——theloveshehadkilledinhimandcouldnolongercalltolife。Butsomethinglivedbetweenthemalso,andleapedupinherlikeanimperishableflame:itwasthelovehislovehadkindled,thepassionofhersoulforhis。 Initslighteverythingelsedwindledandfellawayfromher。Sheunderstoodnowthatshecouldnotgoforthandleaveheroldselfwithhim:thatselfmustindeedliveoninhispresence,butitmuststillcontinuetobehers。 Seldenhadretainedherhand,andcontinuedtoscrutinizeherwithastrangesenseofforeboding。Theexternalaspectofthesituationhadvanishedforhimascompletelyasforher:hefeltitonlyasoneofthoseraremomentswhichlifttheveilfromtheirfacesastheypass。 \"Lily,\"hesaidinalowvoice,\"youmustn’tspeakinthisway。I can’tletyougowithoutknowingwhatyoumeantodo。Thingsmaychange——buttheydon’tpass。Youcannevergooutofmylife。\" Shemethiseyeswithanilluminedlook。\"No,\"shesaid。\"Iseethatnow。Letusalwaysbefriends。ThenIshallfeelsafe,whateverhappens。\" \"Whateverhappens?Whatdoyoumean?Whatisgoingtohappen?\" Sheturnedawayquietlyandwalkedtowardthehearth。 \"Nothingatpresent——exceptthatIamverycold,andthatbeforeIgoyoumustmakeupthefireforme。\" Shekneltonthehearth-rug,stretchingherhandstotheembers。 Puzzledbythesuddenchangeinhertone,hemechanicallygatheredahandfulofwoodfromthebasketandtosseditonthefire。Ashedidso,henoticedhowthinherhandslookedagainsttherisinglightoftheflames。Hesawtoo,underthelooselinesofherdress,howthecurvesofherfigurehadshrunktoangularity;herememberedlongafterwardhowtheredplayoftheflamesharpenedthedepressionofhernostrils,andintensifiedtheblacknessoftheshadowswhichstruckupfromhercheekbonestohereyes。Shekneltthereforafewmomentsinsilence;asilencewhichhedarednotbreak。Whensherosehefanciedthathesawherdrawsomethingfromherdressanddropitintothefire;buthehardlynoticedthegestureatthetime。Hisfacultiesseemedtranced,andhewasstillgropingforthewordtobreakthespell。Shewentuptohimandlaidherhandsonhisshoulders。\"Goodbye,\"shesaid,andashebentoverhershetouchedhisforeheadwithherlips。 Thestreet-lampswerelit,buttherainhadceased,andtherewasamomentaryrevivaloflightintheuppersky。Lilywalkedonunconsciousofhersurroundings。Shewasstilltreadingthebuoyantetherwhichemanatesfromthehighmomentsoflife。Butgraduallyitshrankawayfromherandshefeltthedullpavementbeneathherfeet。Thesenseofwearinessreturnedwithaccumulatedforce,andforamomentshefeltthatshecouldwalknofarther。ShehadreachedthecornerofForty-firstStreetandFifthAvenue,andsherememberedthatinBryantParktherewereseatswhereshemightrest。 Thatmelancholypleasure-groundwasalmostdesertedwhensheenteredit,andshesankdownonanemptybenchintheglareofanelectricstreet-lamp。Thewarmthofthefirehadpassedoutofherveins,andshetoldherselfthatshemustnotsitlonginthepenetratingdampnesswhichstruckupfromthewetasphalt。Butherwill-powerseemedtohavespentitselfinalastgreateffort,andshewaslostintheblankreactionwhichfollowsonanunwontedexpenditureofenergy。Andbesides,whatwastheretogohometo?Nothingbutthesilenceofhercheerlessroom——thatsilenceofthenightwhichmaybemorerackingtotirednervesthanthemostdiscordantnoises:that,andthebottleofchloralbyherbed。Thethoughtofthechloralwastheonlyspotoflightinthedarkprospect:shecouldfeelitslullinginfluencestealingoverheralready。Butshewastroubledbythethoughtthatitwaslosingitspower——shedarednotgobacktoittoosoon。Oflatethesleepithadbroughtherhadbeenmorebrokenandlessprofound;therehadbeennightswhenshewasperpetuallyfloatingupthroughittoconsciousness。Whatiftheeffectofthedrugshouldgraduallyfail,asallnarcoticsweresaidtofail?Sherememberedthechemist’swarningagainstincreasingthedose;andshehadheardbeforeofthecapriciousandincalculableactionofthedrug。Herdreadofreturningtoasleeplessnightwassogreatthatshelingeredon,hopingthatexcessivewearinesswouldreinforcethewaningpowerofthechloral。 Nighthadnowclosedin,andtheroaroftrafficinForty-secondStreetwasdyingout。Ascompletedarknessfellonthesquarethelingeringoccupantsofthebenchesroseanddispersed;butnowandthenastrayfigure,hurryinghomeward,struckacrossthepathwhereLilysat,loomingblackforamomentinthewhitecircleofelectriclight。Oneortwoofthesepassers-byslackenedtheirpacetoglancecuriouslyatherlonelyfigure; butshewashardlyconsciousoftheirscrutiny。 Suddenly,however,shebecameawarethatoneofthepassingshadowsremainedstationarybetweenherlineofvisionandthegleamingasphalt;andraisinghereyesshesawayoungwomanbendingoverher。 \"Excuseme——areyousick?——Why,it’sMissBart!\"ahalf-familiarvoiceexclaimed。 Lilylookedup。Thespeakerwasapoorly-dressedyoungwomanwithabundleunderherarm。Herfacehadtheairofunwholesomerefinementwhichill-healthandover-workmayproduce,butitscommonprettinesswasredeemedbythestrongandgenerouscurveofthelips。 \"Youdon’trememberme,\"shecontinued,brighteningwiththepleasureofrecognition,\"butI’dknowyouanywhere,I’vethoughtofyousuchalot。Iguessmyfolksallknowyournamebyheart。 IwasoneofthegirlsatMissFarish’sclub——youhelpedmetogotothecountrythattimeIhadlung-trouble。Myname’sNettieStruther。ItwasNettieCranethen——butIdaresayyoudon’trememberthateither。\" Yes:Lilywasbeginningtoremember。TheepisodeofNettieCrane’stimelyrescuefromdiseasehadbeenoneofthemostsatisfyingincidentsofherconnectionwithGerty’scharitablework。Shehadfurnishedthegirlwiththemeanstogotoasanatoriuminthemountains:itstruckhernowwithapeculiarironythatthemoneyshehadusedhadbeenGusTrenor’s。 Shetriedtoreply,toassurethespeakerthatshehadnotforgotten;buthervoicefailedintheeffort,andshefeltherselfsinkingunderagreatwaveofphysicalweakness。NettieStruther,withastartledexclamation,satdownandslippedashabbily-cladarmbehindherback。 \"Why,MissBart,youAREsick。Justleanonmealittletillyoufeelbetter。\" AfaintglowofreturningstrengthseemedtopassintoLilyfromthepressureofthesupportingarm。 \"I’monlytired——itisnothing,\"shefoundvoicetosayinamoment;andthen,asshemetthetimidappealofhercompanion’seyes,sheaddedinvoluntarily:\"Ihavebeenunhappy——ingreattrouble。\" \"YOUintrouble?I’vealwaysthoughtofyouasbeingsohighup,whereeverythingwasjustgrand。Sometimes,whenIfeltrealmean,andgottowonderingwhythingsweresoqueerlyfixedintheworld,Iusedtorememberthatyouwerehavingalovelytime,anyhow,andthatseemedtoshowtherewasakindofjusticesomewhere。Butyoumustn’tsitheretoolong——it’sfearfullydamp。Don’tyoufeelstrongenoughtowalkonalittlewaysnow?\" shebrokeoff。 \"Yes——yes;Imustgohome,\"Lilymurmured,rising。 Hereyesrestedwonderinglyonthethinshabbyfigureatherside。ShehadknownNettieCraneasoneofthediscouragedvictimsofover-workandanaemicparentage:oneofthesuperfluousfragmentsoflifedestinedtobesweptprematurelyintothatsocialrefuse-heapofwhichLilyhadsolatelyexpressedherdread。ButNettieStruther’sfrailenvelopewasnowalivewithhopeandenergy:whateverfatethefuturereservedforher,shewouldnotbecastintotherefuse-heapwithoutastruggle。 \"Iamverygladtohaveseenyou,\"Lilycontinued,summoningasmiletoherunsteadylips。\"It’llbemyturntothinkofyouashappy——andtheworldwillseemalessunjustplacetometoo。\" \"Oh,butIcan’tleaveyoulikethis——you’renotfittogohomealone。AndIcan’tgowithyoueither!\"NettieStrutherwailedwithastartofrecollection。\"Yousee,it’smyhusband’snight-shift——he’samotor-man——andthefriendIleavethebabywithhastostepupstairstogetHERhusband’ssupperatseven。I didn’ttellyouIhadababy,didI?She’llbefourmonthsolddayaftertomorrow,andtolookatheryouwouldn’tthinkI’deverhadasickday。I’dgiveanythingtoshowyouthebaby,MissBart,andweliverightdownthestreethere——it’sonlythreeblocksoff。\"SheliftedhereyestentativelytoLily’sface,andthenaddedwithaburstofcourage:\"Whywon’tyougetrightintothecarsandcomehomewithmewhileIgetbaby’ssupper? It’srealwarminourkitchen,andyoucanrestthere,andI’lltakeYOUhomeassoonasevershedropsofftosleep。\" ItWASwarminthekitchen,which,whenNettieStruther’smatchhadmadeaflameleapfromthegas-jetabovethetable,revealeditselftoLilyasextraordinarilysmallandalmostmiraculouslyclean。Afireshonethroughthepolishedflanksoftheironstove,andnearitstoodacribinwhichababywassittingupright,withincipientanxietystrugglingforexpressiononacountenancestillplacidwithsleep。 Havingpassionatelycelebratedherreunionwithheroffspring,andexcusedherselfincrypticlanguageforthelatenessofherreturn,NettierestoredthebabytothecribandshylyinvitedMissBarttotherocking-chairnearthestove。 \"We’vegotaparlourtoo,\"sheexplainedwithpardonablepride; \"butIguessit’swarmerinhere,andIdon’twanttoleaveyoualonewhileI’mgettingbaby’ssupper。\" OnreceivingLily’sassurancethatshemuchpreferredthefriendlyproximityofthekitchenfire,Mrs。Strutherproceededtoprepareabottleofinfantilefood,whichshetenderlyappliedtothebaby’simpatientlips;andwhiletheensuingdegustationwenton,sheseatedherselfwithabeamingcountenancebesidehervisitor。 \"You’resureyouwon’tletmewarmupadropofcoffeeforyou,MissBart?There’ssomeofbaby’sfreshmilkleftover——well,maybeyou’dratherjustsitquietandrestalittlewhile。It’stoolovelyhavingyouhere。I’vethoughtofitsooftenthatI can’tbelieveit’sreallycometrue。I’vesaidtoGeorgeagainandagain:’IjustwishMissBartcouldseemeNOW——’andIusedtowatchforyournameinthepapers,andwe’dtalkoverwhatyouweredoing,andreadthedescriptionsofthedressesyouwore。I haven’tseenyournameforalongtime,though,andIbegantobeafraidyouweresick,anditworriedmesothatGeorgesaidI’dgetsickmyself,frettingaboutit。\"Herlipsbrokeintoareminiscentsmile。\"Well,Ican’taffordtobesickagain,that’safact:thelastspellnearlyfinishedme。WhenyousentmeoffthattimeIneverthoughtI’dcomebackalive,andIdidn’tmuchcareifIdid。YouseeIdidn’tknowaboutGeorgeandthebabythen。\" Shepausedtoreadjustthebottletothechild’sbubblingmouth。 \"Youprecious——don’tyoubeintoomuchofahurry!Wasitmadwithmommerforgettingitssuppersolate?MarryAnto’nette——that’swhatwecallher:aftertheFrenchqueeninthatplayattheGarden——ItoldGeorgetheactressremindedmeofyou,andthatmademefancythename……IneverthoughtI’dgetmarried,youknow,andI’dneverhavehadthehearttogoonworkingjustformyself。\" Shebrokeoffagain,andmeetingtheencouragementinLily’seyes,wenton,withaflushrisingunderheranaemicskin:\"YouseeIwasn’tonlyjustSICKthattimeyousentmeoff——Iwasdreadfullyunhappytoo。I’dknownagentlemanwhereIwasemployed——Idon’tknowasyourememberIdidtype-writinginabigimportingfirm——and——well——Ithoughtweweretobemarried: he’dgonesteadywithmesixmonthsandgivenmehismother’sweddingring。ButIpresumehewastoostylishforme——hetravelledforthefirm,andhadseenagreatdealofsociety。 Workgirlsaren’tlookedafterthewayyouare,andtheydon’talwaysknowhowtolookafterthemselves。Ididn’t……anditprettynearkilledmewhenhewentawayandleftoffwriting……ItwasthenIcamedownsick——Ithoughtitwastheendofeverything。Iguessitwouldhavebeenifyouhadn’tsentmeoff。 ButwhenIfoundIwasgettingwellIbegantotakeheartinspiteofmyself。Andthen,whenIgotbackhome,Georgecameroundandaskedmetomarryhim。AtfirstIthoughtIcouldn’t,becausewe’dbeenbroughtuptogether,andIknewheknewaboutme。ButafterawhileIbegantoseethatthatmadeiteasier。I nevercouldhavetoldanotherman,andI’dneverhavemarriedwithouttelling;butifGeorgecaredformeenoughtohavemeasIwas,Ididn’tseewhyIshouldn’tbeginoveragain——andIdid。\" Thestrengthofthevictoryshoneforthfromherassheliftedherirradiatedfacefromthechildonherknees。\"But,mercy,I didn’tmeantogoonlikethisaboutmyself,withyousittingtherelookingsofaggedout。Onlyit’ssolovelyhavingyouhere,andlettingyouseejusthowyou’vehelpedme。\"Thebabyhadsunkbackblissfullyreplete,andMrs。Struthersoftlyrosetolaythebottleaside。ThenshepausedbeforeMissBart。 \"IonlywishIcouldhelpYOU——butIsupposethere’snothingonearthIcoulddo,\"shemurmuredwistfully。 Lily,insteadofanswering,rosewithasmileandheldoutherarms;andthemother,understandingthegesture,laidherchildinthem。 Thebaby,feelingherselfdetachedfromherhabitualanchorage,madeaninstinctivemotionofresistance;butthesoothinginfluencesofdigestionprevailed,andLilyfeltthesoftweightsinktrustfullyagainstherbreast。Thechild’sconfidenceinitssafetythrilledherwithasenseofwarmthandreturninglife,andshebentover,wonderingattherosyblurofthelittleface,theemptyclearnessoftheeyes,thevaguetendrillymotionsofthefoldingandunfoldingfingers。Atfirsttheburdeninherarmsseemedaslightasapinkcloudoraheapofdown,butasshecontinuedtoholdittheweightincreased,sinkingdeeper,andpenetratingherwithastrangesenseofweakness,asthoughthechildenteredintoherandbecameapartofherself。 Shelookedup,andsawNettie’seyesrestingonherwithtendernessandexultation。 \"Wouldn’titbetoolovelyforanythingifshecouldgrowuptobejustlikeyou?OfcourseIknowsheneverCOULD——butmothersarealwaysdreamingthecraziestthingsfortheirchildren。\" Lilyclaspedthechildcloseforamomentandlaidherbackinhermother’sarms。 \"Oh,shemustnotdothat——Ishouldbeafraidtocomeandseehertoooften!\"shesaidwithasmile;andthen,resistingMrs。 Struther’sanxiousofferofcompanionship,andreiteratingthepromisethatofcourseshewouldcomebacksoon,andmakeGeorge’sacquaintance,andseethebabyinherbath,shepassedoutofthekitchenandwentalonedownthetenementstairs。 Asshereachedthestreetsherealizedthatshefeltstrongerandhappier:thelittleepisodehaddonehergood。Itwasthefirsttimeshehadevercomeacrosstheresultsofherspasmodicbenevolence,andthesurprisedsenseofhumanfellowshiptookthemortalchillfromherheart。 Itwasnottillsheenteredherowndoorthatshefeltthereactionofadeeperloneliness。Itwaslongafterseveno’clock,andthelightandodoursproceedingfromthebasementmadeitmanifestthattheboarding-housedinnerhadbegun。Shehasteneduptoherroom,litthegas,andbegantodress。Shedidnotmeantopamperherselfanylonger,togowithoutfoodbecausehersurroundingsmadeitunpalatable。Sinceitwasherfatetoliveinaboarding-house,shemustlearntofallinwiththeconditionsofthelife。Neverthelessshewasgladthat,whenshedescendedtotheheatandglareofthedining-room,therepastwasnearlyover。 Inherownroomagain,shewasseizedwithasuddenfeverofactivity。Forweekspastshehadbeentoolistlessandindifferenttosetherpossessionsinorder,butnowshebegantoexaminesystematicallythecontentsofherdrawersandcupboard。 Shehadafewhandsomedressesleft——survivalsofherlastphaseofsplendour,ontheSabrinaandinLondon——butwhenshehadbeenobligedtopartwithhermaidshehadgiventhewomanagenerousshareofhercast-offapparel。Theremainingdresses,thoughtheyhadlosttheirfreshness,stillkeptthelongunerringlines,thesweepandamplitudeofthegreatartist’sstroke,andasshespreadthemoutonthebedthescenesinwhichtheyhadbeenwornrosevividlybeforeher。Anassociationlurkedineveryfold: eachfalloflaceandgleamofembroiderywaslikealetterintherecordofherpast。Shewasstartledtofindhowtheatmosphereofheroldlifeenvelopedher。But,afterall,itwasthelifeshehadbeenmadefor:everydawningtendencyinherhadbeencarefullydirectedtowardit,allherinterestsandactivitieshadbeentaughttocentrearoundit。Shewaslikesomerareflowergrownforexhibition,aflowerfromwhicheverybudhadbeennippedexceptthecrowningblossomofherbeauty。 Lastofall,shedrewforthfromthebottomofhertrunkaheapofwhitedraperywhichfellshapelesslyacrossherarm。ItwastheReynoldsdressshehadwornintheBryTABLEAUX。Ithadbeenimpossibleforhertogiveitaway,butshehadneverseenitsincethatnight,andthelongflexiblefolds,assheshookthemout,gaveforthanodourofvioletswhichcametoherlikeabreathfromtheflower-edgedfountainwhereshehadstoodwithLawrenceSeldenanddisownedherfate。Sheputbackthedressesonebyone,layingawaywitheachsomegleamoflight,somenoteoflaughter,somestraywaftfromtherosyshoresofpleasure。Shewasstillinastateofhighly-wroughtimpressionability,andeveryhintofthepastsentalingeringtremoralonghernerves。 ShehadjustclosedhertrunkonthewhitefoldsoftheReynoldsdresswhensheheardatapatherdoor,andtheredfistoftheIrishmaid-servantthrustinabelatedletter。Carryingittothelight,Lilyreadwithsurprisetheaddressstampedontheuppercomeroftheenvelope。Itwasabusinesscommunicationfromtheofficeofheraunt’sexecutors,andshewonderedwhatunexpecteddevelopmenthadcausedthemtobreaksilencebeforetheappointedtime。Sheopenedtheenvelopeandachequeflutteredtothefloor。Asshestoopedtopickitupthebloodrushedtoherface。 ThechequerepresentedthefullamountofMrs。Peniston’slegacy,andtheletteraccompanyingitexplainedthattheexecutors,havingadjustedthebusinessoftheestatewithlessdelaythantheyhadexpected,haddecidedtoanticipatethedatefixedforthepaymentofthebequests。 Lilysatdownbesidethedeskatthefootofherbed,andspreadingoutthecheque,readoverandovertheTENTHOUSAND DOLLARSwrittenacrossitinasteelybusinesshand。Tenmonthsearliertheamountitstoodforhadrepresentedthedepthsofpenury;butherstandardofvalueshadchangedintheinterval,andnowvisionsofwealthlurkedineveryflourishofthepen。Asshecontinuedtogazeatit,shefelttheglitterofthevisionsmountingtoherbrain,andafterawhilesheliftedthelidofthedeskandslippedthemagicformulaoutofsight。Itwaseasiertothinkwithoutthosefivefiguresdancingbeforehereyes;andshehadagreatdealofthinkingtodobeforesheslept。 Sheopenedhercheque-book,andplungedintosuchanxiouscalculationsashadprolongedhervigilatBellomontonthenightwhenshehaddecidedtomarryPercyGryce。Povertysimplifiesbook-keeping,andherfinancialsituationwaseasiertoascertainthanithadbeenthen;butshehadnotyetlearnedthecontrolofmoney,andduringhertransientphaseofluxuryattheEmporiumshehadslippedbackintohabitsofextravagancewhichstillimpairedherslenderbalance。Acarefulexaminationofhercheque-book,andoftheunpaidbillsinherdesk,showedthat,whenthelatterhadbeensettled,shewouldhavebarelyenoughtoliveonforthenextthreeorfourmonths;andevenafterthat,ifsheweretocontinueherpresentwayofliving,withoutearninganyadditionalmoney,allincidentalexpensesmustbereducedtothevanishingpoint。Shehidhereyeswithashudder,beholdingherselfattheentranceofthatever-narrowingperspectivedownwhichshehadseenMissSilverton’sdowdyfiguretakeitsdespondentway。 Itwasnolonger,however,fromthevisionofmaterialpovertythatsheturnedwiththegreatestshrinking。Shehadasenseofdeeperempoverishment——ofaninnerdestitutioncomparedtowhichoutwardconditionsdwindledintoinsignificance。Itwasindeedmiserabletobepoor——tolookforwardtoashabby,anxiousmiddle-age,leadingbydrearydegreesofeconomyandself-denialtogradualabsorptioninthedingycommunalexistenceoftheboarding-house。Buttherewassomethingmoremiserablestill——itwastheclutchofsolitudeatherheart,thesenseofbeingsweptlikeastrayuprootedgrowthdowntheheedlesscurrentoftheyears。Thatwasthefeelingwhichpossessedhernow——thefeelingofbeingsomethingrootlessandephemeral,merespin-driftofthewhirlingsurfaceofexistence,withoutanythingtowhichthepoorlittletentaclesofselfcouldclingbeforetheawfulfloodsubmergedthem。Andasshelookedbackshesawthattherehadneverbeenatimewhenshehadhadanyrealrelationtolife。Herparentstoohadbeenrootless,blownhitherandthitheroneverywindoffashion,withoutanypersonalexistencetoshelterthemfromitsshiftinggusts。Sheherselfhadgrownupwithoutanyonespotofearthbeingdearertoherthananother:therewasnocentreofearlypieties,ofgraveendearingtraditions,towhichherheartcouldrevertandfromwhichitcoulddrawstrengthforitselfandtendernessforothers。Inwhateverformaslowly-accumulatedpastlivesintheblood——whetherintheconcreteimageoftheoldhousestoredwithvisualmemories,orintheconceptionofthehousenotbuiltwithhands,butmadeupofinheritedpassionsandloyalties——ithasthesamepowerofbroadeninganddeepeningtheindividualexistence,ofattachingitbymysteriouslinksofkinshiptoallthemightysumofhumanstriving。 SuchavisionofthesolidarityoflifehadneverbeforecometoLily。Shehadhadapremonitionofitintheblindmotionsofhermating-instinct;buttheyhadbeencheckedbythedisintegratinginfluencesofthelifeabouther。Allthemenandwomensheknewwerelikeatomswhirlingawayfromeachotherinsomewildcentrifugaldance:herfirstglimpseofthecontinuityoflifehadcometoherthateveninginNettieStruther’skitchen。 Thepoorlittleworking-girlwhohadfoundstrengthtogatherupthefragmentsofherlife,andbuildherselfashelterwiththem,seemedtoLilytohavereachedthecentraltruthofexistence。Itwasameagreenoughlife,onthegrimedgeofpoverty,withscantmarginforpossibilitiesofsicknessormischance,butithadthefrailaudaciouspermanenceofabird’snestbuiltontheedgeofacliff——amerewispofleavesandstraw,yetsoputtogetherthatthelivesentrustedtoitmayhangsafelyovertheabyss。 Yes——butithadtakentwotobuildthenest;theman’sfaithaswellasthewoman’scourage。LilyrememberedNettie’swords:I KNEWHEKNEWABOUTME。Herhusband’sfaithinherhadmadeherrenewalpossible——itissoeasyforawomantobecomewhatthemanshelovesbelieveshertobe!Well——SeldenhadtwicebeenreadytostakehisfaithonLilyBart;butthethirdtrialhadbeentoosevereforhisendurance。Theveryqualityofhislovehadmadeitthemoreimpossibletorecalltolife。Ifithadbeenasimpleinstinctoftheblood,thepowerofherbeautymighthaverevivedit。Butthefactthatitstruckdeeper,thatitwasinextricablywoundupwithinheritedhabitsofthoughtandfeeling,madeitasimpossibletorestoretogrowthasadeep-rootedplanttomfromitsbed。Seldenhadgivenherofhisbest;buthewasasincapableasherselfofanuncriticalreturntoformerstatesoffeeling。 Thereremainedtoher,asshehadtoldhim,theupliftingmemoryofhisfaithinher;butshehadnotreachedtheagewhenawomancanliveonhermemories。AssheheldNettieStruther’schildinherarmsthefrozencurrentsofyouthhadloosedthemselvesandrunwarminherveins:theoldlife-hungerpossessedher,andallherbeingclamouredforitsshareofpersonalhappiness。Yes——itwashappinessshestillwanted,andtheglimpseshehadcaughtofitmadeeverythingelseofnoaccount。Onebyoneshehaddetachedherselffromthebaserpossibilities,andshesawthatnothingnowremainedtoherbuttheemptinessofrenunciation。 Itwasgrowinglate,andanimmensewearinessoncemorepossessedher。Itwasnotthestealingsenseofsleep,butavividwakefulfatigue,awanlucidityofmindagainstwhichallthepossibilitiesofthefuturewereshadowedforthgigantically。Shewasappalledbytheintensecleannessofthevision;sheseemedtohavebrokenthroughthemercifulveilwhichintervenesbetweenintentionandaction,andtoseeexactlywhatshewoulddoinallthelongdaystocome。Therewasthechequeinherdesk,forinstance——shemeanttouseitinpayingherdebttoTrenor;butsheforesawthatwhenthemorningcameshewouldputoffdoingso,wouldslipintogradualtoleranceofthedebt。Thethoughtterrifiedher——shedreadedtofallfromtheheightofherlastmomentwithLawrenceSelden。Buthowcouldshetrustherselftokeepherfooting?Sheknewthestrengthoftheopposingimpulses-shecouldfeelthecountlesshandsofhabitdraggingherbackintosomefreshcompromisewithfate。Shefeltanintenselongingtoprolong,toperpetuate,themomentaryexaltationofherspirit。Ifonlylifecouldendnow——endonthistragicyetsweetvisionoflostpossibilities,whichgaveherasenseofkinshipwithallthelovingandforegoingintheworld! Shereachedoutsuddenlyand,drawingthechequefromherwriting-desk,encloseditinanenvelopewhichsheaddressedtoherbank。ShethenwroteoutachequeforTrenor,andplacingit,withoutanaccompanyingword,inanenvelopeinscribedwithhisname,laidthetwoletterssidebysideonherdesk。Afterthatshecontinuedtositatthetable,sortingherpapersandwriting,tilltheintensesilenceofthehouseremindedherofthelatenessofthehour。Inthestreetthenoiseofwheelshadceased,andtherumbleofthe\"elevated\"cameonlyatlongintervalsthroughthedeepunnaturalhush。Inthemysteriousnocturnalseparationfromalloutwardsignsoflife,shefeltherselfmorestrangelyconfrontedwithherfate。Thesensationmadeherbrainreel,andshetriedtoshutoutconsciousnessbypressingherhandsagainsthereyes。Buttheterriblesilenceandemptinessseemedtosymbolizeherfuture——shefeltasthoughthehouse,thestreet,theworldwereallempty,andshealoneleftsentientinalifelessuniverse。 Butthiswasthevergeofdelirium……shehadneverhungsonearthedizzybrinkoftheunreal。Sleepwaswhatshewanted——sherememberedthatshehadnotclosedhereyesfortwonights。Thelittlebottlewasatherbed-side,waitingtolayitsspelluponher。Sheroseandundressedhastily,hungeringnowforthetouchofherpillow。Shefeltsoprofoundlytiredthatshethoughtshemustfallasleepatonce;butassoonasshehadlaindowneverynervestartedoncemoreintoseparatewakefulness。Itwasasthoughagreatblazeofelectriclighthadbeenturnedoninherhead,andherpoorlittleanguishedselfshrankandcoweredinit,withoutknowingwheretotakerefuge。 Shehadnotimaginedthatsuchamultiplicationofwakefulnesswaspossible:herwholepastwasreenactingitselfatahundreddifferentpointsofconsciousness。Wherewasthedrugthatcouldstillthislegionofinsurgentnerves?Thesenseofexhaustionwouldhavebeensweetcomparedtothisshrillbeatofactivities; butwearinesshaddroppedfromherasthoughsomecruelstimulanthadbeenforcedintoherveins。 Shecouldbearit——yes,shecouldbearit;butwhatstrengthwouldbeleftherthenextday?Perspectivehaddisappeared——thenextdaypressedcloseuponher,andonitsheelscamethedaysthatweretofollow——theyswarmedaboutherlikeashriekingmob。 Shemustshutthemoutforafewhours;shemusttakeabriefbathofoblivion。Sheputoutherhand,andmeasuredthesoothingdropsintoaglass;butasshedidso,sheknewtheywouldbepowerlessagainstthesupernaturallucidityofherbrain。Shehadlongsinceraisedthedosetoitshighestlimit,buttonightshefeltshemustincreaseit。Sheknewshetookaslightriskindoingso——sherememberedthechemist’swarning。Ifsleepcameatall,itmightbeasleepwithoutwaking。Butafterallthatwasbutonechanceinahundred:theactionofthedrugwasincalculable,andtheadditionofafewdropstotheregulardosewouldprobablydonomorethanprocureforhertherestshesodesperatelyneeded…… Shedidnot,intruth,considerthequestionveryclosely——thephysicalcravingforsleepwasheronlysustainedsensation。Hermindshrankfromtheglareofthoughtasinstinctivelyaseyescontractinablazeoflight——darkness,darknesswaswhatshemusthaveatanycost。Sheraisedherselfinbedandswallowedthecontentsoftheglass;thensheblewouthercandleandlaydown。 Shelayverystill,waitingwithasensuouspleasureforthefirsteffectsofthesoporific。Sheknewinadvancewhatformtheywouldtake——thegradualcessationoftheinnerthrob,thesoftapproachofpassiveness,asthoughaninvisiblehandmademagicpassesoverherinthedarkness。Theveryslownessandhesitancyoftheeffectincreaseditsfascination:itwasdelicioustoleanoverandlookdownintothedimabyssesofunconsciousness。Tonightthedrugseemedtoworkmoreslowlythanusual:eachpassionatepulsehadtobestilledinturn,anditwaslongbeforeshefeltthemdroppingintoabeyance,likesentinelsfallingasleepattheirposts。Butgraduallythesenseofcompletesubjugationcameoverher,andshewonderedlanguidlywhathadmadeherfeelsouneasyandexcited。Shesawnowthattherewasnothingtobeexcitedabout——shehadreturnedtohernormalviewoflife。Tomorrowwouldnotbesodifficultafterall:shefeltsurethatshewouldhavethestrengthtomeetit。 Shedidnotquiterememberwhatitwasthatshehadbeenafraidtomeet,buttheuncertaintynolongertroubledher。Shehadbeenunhappy,andnowshewashappy——shehadfeltherselfalone,andnowthesenseoflonelinesshadvanished。 Shestirredonce,andturnedonherside,andasshedidso,shesuddenlyunderstoodwhyshedidnotfeelherselfalone。Itwasodd——butNettieStruther’schildwaslyingonherarm:shefeltthepressureofitslittleheadagainsthershoulder。Shedidnotknowhowithadcomethere,butshefeltnogreatsurpriseatthefact,onlyagentlepenetratingthrillofwarmthandpleasure。 Shesettledherselfintoaneasierposition,hollowingherarmtopillowtherounddownyhead,andholdingherbreathlestasoundshoulddisturbthesleepingchild。 AsshelaythereshesaidtoherselfthattherewassomethingshemusttellSelden,somewordshehadfoundthatshouldmakelifeclearbetweenthem。Shetriedtorepeattheword,whichlingeredvagueandluminousonthefaredgeofthought——shewasafraidofnotrememberingitwhenshewoke;andifshecouldonlyrememberitandsayittohim,shefeltthateverythingwouldbewell。 Slowlythethoughtofthewordfaded,andsleepbegantoenfoldher。Shestruggledfaintlyagainstit,feelingthatsheoughttokeepawakeonaccountofthebaby;buteventhisfeelingwasgraduallylostinanindistinctsenseofdrowsypeace,throughwhich,ofasudden,adarkflashoflonelinessandterrortoreitsway。 Shestartedupagain,coldandtremblingwiththeshock:foramomentsheseemedtohavelostherholdofthechild。Butno——shewasmistaken——thetenderpressureofitsbodywasstillclosetohers:therecoveredwarmthflowedthroughheroncemore,sheyieldedtoit,sankintoit,andslept。 Thenextmorningrosemildandbright,withapromiseofsummerintheair。ThesunlightslantedjoyouslydownLily’sstreet,mellowedtheblisteredhouse-front,gildedthepaintlessrailingsofthedoor-step,andstruckprismaticgloriesfromthepanesofherdarkenedwindow。 Whensuchadaycoincideswiththeinnermoodthereisintoxicationinitsbreath;andSelden,hasteningalongthestreetthroughthesqualorofitsmorningconfidences,felthimselfthrillingwithayouthfulsenseofadventure。Hehadcutloosefromthefamiliarshoresofhabit,andlaunchedhimselfonunchartedseasofemotion;alltheoldtestsandmeasureswereleftbehind,andhiscoursewastobeshapedbynewstars。 Thatcourse,forthemoment,ledmerelytoMissBart’sboarding-house;butitsshabbydoor-stephadsuddenlybecomethethresholdoftheuntried。Asheapproachedhelookedupatthetriplerowofwindows,wonderingboyishlywhichoneofthemwashers。Itwasnineo’clock,andthehouse,beingtenantedbyworkers,alreadyshowedanawakenedfronttothestreet。Herememberedafterwardhavingnoticedthatonlyoneblindwasdown。 Henoticedtoothattherewasapotofpansiesononeofthewindowsills,andatonceconcludedthatthewindowmustbehers: itwasinevitablethatheshouldconnectherwiththeonetouchofbeautyinthedingyscene。 Nineo’clockwasanearlyhourforavisit,butSeldenhadpassedbeyondallsuchconventionalobservances。HeonlyknewthathemustseeLilyBartatonce——hehadfoundthewordhemeanttosaytoher,anditcouldnotwaitanothermomenttobesaid。Itwasstrangethatithadnotcometohislipssooner——thathehadletherpassfromhimtheeveningbeforewithoutbeingabletospeakit。Butwhatdidthatmatter,nowthatanewdayhadcome?Itwasnotawordfortwilight,butforthemorning。 Seldenraneagerlyupthestepsandpulledthebell;andeveninhisstateofself-absorptionitcameasasharpsurprisetohimthatthedoorshouldopensopromptly。Itwasstillmoreofasurprisetosee,asheentered,thatithadbeenopenedbyGertyFarish——andthatbehindher,inanagitatedblur,severalotherfiguresominouslyloomed。 \"Lawrence!\"Gertycriedinastrangevoice,\"howcouldyougetheresoquickly?\"——andthetremblinghandshelaidonhimseemedinstantlytocloseabouthisheart。 Henoticedtheotherfaces,vaguewithfearandconjecture——hesawthelandlady’simposingbulkswayprofessionallytowardhim; butheshrankback,puttinguphishand,whilehiseyesmechanicallymountedthesteepblackwalnutstairs,upwhichhewasimmediatelyawarethathiscousinwasabouttoleadhim。 Avoiceinthebackgroundsaidthatthedoctormightbebackatanyminute——andthatnothing,upstairs,wastobedisturbed。Someoneelseexclaimed:\"Itwasthegreatestmercy——\"thenSeldenfeltthatGertyhadtakenhimgentlybythehand,andthattheyweretobesufferedtogoupalone。 Insilencetheymountedthethreeflights,andwalkedalongthepassagetoacloseddoor。Gertyopenedthedoor,andSeldenwentinafterher。Thoughtheblindwasdown,theirresistiblesunlightpouredatemperedgoldenfloodintotheroom,andinitslightSeldensawanarrowbedalongthewall,andonthebed,withmotionlesshandsandcalmunrecognizingface,thesemblanceofLilyBart。 Thatitwasherrealself,everypulseinhimardentlydenied。 Herrealselfhadlainwarmonhisheartbutafewhoursearlier——whathadhetodowiththisestrangedandtranquilfacewhich,forthefirsttime,neitherpalednorbrightenedathiscoming? Gerty,strangelytranquiltoo,withtheconsciousself-controlofonewhohasministeredtomuchpain,stoodbythebed,speakinggently,asiftransmittingafinalmessage。 \"Thedoctorfoundabottleofchloral——shehadbeensleepingbadlyforalongtime,andshemusthavetakenanoverdosebymistake……Thereisnodoubtofthat——nodoubt——therewillbenoquestion——hehasbeenverykind。ItoldhimthatyouandIwouldliketobeleftalonewithher——togooverherthingsbeforeanyoneelsecomes。Iknowitiswhatshewouldhavewished。\" Seldenwashardlyconsciousofwhatshesaid。Hestoodlookingdownonthesleepingfacewhichseemedtolielikeadelicateimpalpablemaskoverthelivinglineamentshehadknown。 HefeltthattherealLilywasstillthere,closetohim,yetinvisibleandinaccessible;andthetenuityofthebarrierbetweenthemmockedhimwithasenseofhelplessness。Therehadneverbeenmorethanalittleimpalpablebarrierbetweenthem——andyethehadsufferedittokeepthemapart!Andnow,thoughitseemedslighterandfrailerthanever,ithadsuddenlyhardenedtoadamant,andhemightbeathislifeoutagainstitinvain。 Hehaddroppedonhiskneesbesidethebed,butatouchfromGertyarousedhim。Hestoodup,andastheireyesmethewasstruckbytheextraordinarylightinhiscousin’sface。 \"Youunderstandwhatthedoctorhasgonefor?Hehaspromisedthatthereshallbenotrouble——butofcoursetheformalitiesmustbegonethrough。AndIaskedhimtogiveustimetolookthroughherthingsfirst——\" Henodded,andsheglancedaboutthesmallbareroom。\"Itwon’ttakelong,\"sheconcluded。 \"No——itwon’ttakelong,\"heagreed。 Sheheldhishandinhersamomentlonger,andthen,withalastlookatthebed,movedsilentlytowardthedoor。Onthethresholdshepausedtoadd:\"Youwillfindmedownstairsifyouwantme。\" Seldenrousedhimselftodetainher。\"Butwhyareyougoing?Shewouldhavewished——\" Gertyshookherheadwithasmile。\"No:thisiswhatshewouldhavewished——\"andasshespokealightbrokethroughSelden’sstonymisery,andhesawdeepintothehiddenthingsoflove。 ThedoorclosedonGerty,andhestoodalonewiththemotionlesssleeperonthebed。Hisimpulsewastoreturntoherside,tofallonhisknees,andresthisthrobbingheadagainstthepeacefulcheekonthepillow。Theyhadneverbeenatpeacetogether,theytwo;andnowhefelthimselfdrawndownwardintothestrangemysteriousdepthsofhertranquillity。 ButherememberedGerty’swarningwords——heknewthat,thoughtimehadceasedinthisroom,itsfeetwerehasteningrelentlesslytowardthedoor。Gertyhadgivenhimthissupremehalf-hour,andhemustuseitasshewilled。 Heturnedandlookedabouthim,sternlycompellinghimselftoregainhisconsciousnessofoutwardthings。Therewasverylittlefurnitureintheroom。Theshabbychestofdrawerswasspreadwithalacecover,andsetoutwithafewgold-toppedboxesandbottles,arose-colouredpin-cushion,aglasstraystrewnwithtortoise-shellhair-pins——heshrankfromthepoignantintimacyofthesetrifles,andfromtheblanksurfaceofthetoilet-mirrorabovethem。 Theseweretheonlytracesofluxury,ofthatclingingtotheminuteobservanceofpersonalseemliness,whichshowedwhatherotherrenunciationsmusthavecost。Therewasnoothertokenofherpersonalityabouttheroom,unlessitshoweditselfinthescrupulousneatnessofthescantarticlesoffurniture:awashing-stand,twochairs,asmallwriting-desk,andthelittletablenearthebed。Onthistablestoodtheemptybottleandglass,andfromthesealsoheavertedhiseyes。 Thedeskwasclosed,butonitsslantinglidlaytwoletterswhichhetookup。Oneboretheaddressofabank,andasitwasstampedandsealed,Selden,afteramoment’shesitation,laiditaside。OntheotherletterhereadGusTrenor’sname;andtheflapoftheenvelopewasstillungummed。 Temptationleaptonhimlikethestabofaknife。Hestaggeredunderit,steadyinghimselfagainstthedesk。WhyhadshebeenwritingtoTrenor——writing,presumably,justaftertheirpartingofthepreviousevening?Thethoughtunhallowedthememoryofthatlasthour,madeamockofthewordhehadcometospeak,anddefiledeventhereconcilingsilenceuponwhichitfell。Hefelthimselfflungbackonalltheuglyuncertaintiesfromwhichhethoughthehadcastlooseforever。Afterall,whatdidheknowofherlife?Onlyasmuchasshehadchosentoshowhim,andmeasuredbytheworld’sestimate,howlittlethatwas!Bywhatright——theletterinhishandseemedtoask——bywhatrightwasithewhonowpassedintoherconfidencethroughthegatewhichdeathhadleftunbarred?Hisheartcriedoutthatitwasbyrightoftheirlasthourtogether,thehourwhensheherselfhadplacedthekeyinhishand。Yes——butwhatifthelettertoTrenorhadbeenwrittenafterward? Heputitfromhimwithsuddenloathing,andsettinghislips,addressedhimselfresolutelytowhatremainedofhistask。Afterall,thattaskwouldbeeasiertoperform,nowthathispersonalstakeinitwasannulled。 Heraisedthelidofthedesk,andsawwithinitacheque-bookandafewpacketsofbillsandletters,arrangedwiththeorderlyprecisionwhichcharacterizedallherpersonalhabits。Helookedthroughthelettersfirst,becauseitwasthemostdifficultpartofthework。Theyprovedtobefewandunimportant,butamongthemhefound,withastrangecommotionoftheheart,thenotehehadwrittenherthedayaftertheBrys’entertainment。 \"WhenmayIcometoyou?\"——hiswordsoverwhelmedhimwitharealizationofthecowardicewhichhaddrivenhimfromherattheverymomentofattainment。Yes——hehadalwaysfearedhisfate,andhewastoohonesttodisownhiscowardicenow;forhadnotallhisolddoubtsstartedtolifeagainatthemeresightofTrenor’sname? Helaidthenoteinhiscard-case,foldingitawaycarefully,assomethingmadepreciousbythefactthatshehadhelditso; then,growingoncemoreawareofthelapseoftime,hecontinuedhisexaminationofthepapers。 Tohissurprise,hefoundthatallthebillswerereceipted; therewasnotanunpaidaccountamongthem。Heopenedthecheque-book,andsawthat,theverynightbefore,achequeoftenthousanddollarsfromMrs。Peniston’sexecutorshadbeenenteredinit。Thelegacy,then,hadbeenpaidsoonerthanGertyhadledhimtoexpect。But,turninganotherpageortwo,hediscoveredwithastonishmentthat,inspiteofthisrecentaccessionoffunds,thebalancehadalreadydeclinedtoafewdollars。Arapidglanceatthestubsofthelastcheques,allofwhichborethedateofthepreviousday,showedthatbetweenfourorfivehundreddollarsofthelegacyhadbeenspentinthesettlementofbills,whiletheremainingthousandswerecomprehendedinonecheque,madeout,atthesametime,toCharlesAugustusTrenor。 Seldenlaidthebookaside,andsankintothechairbesidethedesk。Heleanedhiselbowsonit,andhidhisfaceinhishands。Thebitterwatersoflifesurgedhighabouthim,theirsteriletastewasonhislips。DidthechequetoTrenorexplainthemysteryordeepenit?Atfirsthismindrefusedtoact——hefeltonlythetaintofsuchatransactionbetweenamanlikeTrenorandagirllikeLilyBart。Then,gradually,histroubledvisioncleared,oldhintsandrumourscamebacktohim,andoutoftheveryinsinuationshehadfearedtoprobe,heconstructedanexplanationofthemystery。Itwastrue,then,thatshehadtakenmoneyfromTrenor;buttruealso,asthecontentsofthelittledeskdeclared,thattheobligationhadbeenintolerabletoher,andthatatthefirstopportunityshehadfreedherselffromit,thoughtheactleftherfacetofacewithbareunmitigatedpoverty。 Thatwasallheknew——allhecouldhopetounravelofthestory。 Themutelipsonthepillowrefusedhimmorethanthis——unlessindeedtheyhadtoldhimtherestinthekisstheyhadleftuponhisforehead。Yes,hecouldnowreadintothatfarewellallthathisheartcravedtofindthere;hecouldevendrawfromitcouragenottoaccusehimselfforhavingfailedtoreachtheheightofhisopportunity。 Hesawthatalltheconditionsoflifehadconspiredtokeepthemapart;sincehisverydetachmentfromtheexternalinfluenceswhichswayedherhadincreasedhisspiritualfastidiousness,andmadeitmoredifficultforhimtoliveandloveuncritically。ButatleastheHADlovedher——hadbeenwillingtostakehisfutureonhisfaithinher——andifthemomenthadbeenfatedtopassfromthembeforetheycouldseizeit,hesawnowthat,forboth,ithadbeensavedwholeoutoftheruinoftheirlives。 Itwasthismomentoflove,thisfleetingvictoryoverthemselves,whichhadkeptthemfromatrophyandextinction; which,inher,hadreachedouttohimineverystruggleagainsttheinfluenceofhersurroundings,andinhim,hadkeptalivethefaiththatnowdrewhimpenitentandreconciledtoherside。 Hekneltbythebedandbentoverher,drainingtheirlastmomenttoitslees;andinthesilencetherepassedbetweenthemthewordwhichmadeallclear。 THEEND