第16章

类别:其他 作者:Anonymous字数:10863更新时间:18/12/18 14:33:20
Theboysgrewfast。Ineverydaytheygrewayear’sgrowth,andineverynightanotheryear’sgrowth,butatdawn,whenthestarswerefading,theygrewthreeyears’growthinthetwinklingofaneye。Andtheygrewinotherthingsbesidesheight,too。Thriceinage,andthriceinwisdom,andthriceinknowledge。Andwhenthreedaysandthreenightshadpassedtheyweretwelveyearsinage,twenty—fourinstrength,andthirty—sixinwisdom。 ’Nowtakeustoourfather,’saidthey。Sothefishermangavethemeachalambskincapwhichhalfcoveredtheirfaces,andcompletelyhidtheirgoldenhairandthestarsontheirforeheads,andledthemtothecourt。 Bythetimetheyarrivedthereitwasmidday,andthefishermanandhischargeswentuptoanofficialwhowasstandingabout。 ’Wewishtospeakwiththeemperor,’saidoneoftheboys。 ’Youmustwaituntilhehasfinishedhisdinner,’repliedtheporter。 ’No,whileheiseatingit,’saidthesecondboy,steppingacrossthethreshold。 Theattendantsallranforwardtothrustsuchimpudentyoungstersoutsidethepalace,buttheboysslippedthroughtheirfingerslikequicksilver,andenteredalargehall,wheretheemperorwasdining,surroundedbyhiswholecourt。 ’Wedesiretoenter,’saidoneoftheprincessharplytoaservantwhostoodnearthedoor。 ’Thatisquiteimpossible,’repliedtheservant。 ’Isit?letussee!’saidthesecondprince,pushingtheservantstorightandleft。 Buttheservantsweremany,andtheprincesonlytwo。Therewasthenoiseofastruggle,whichreachedtheemperor’sears。 ’Whatisthematter?’askedheangrily。 Theprincesstoppedatthesoundoftheirfather’svoice。 ’Twoboyswhowanttoforcetheirwayin,’repliedoneoftheservants,approachingtheemperor。 ’ToFORCEtheirwayin?Whodarestouseforceinmypalace? Whatboysarethey?’saidtheemperorallinonebreath。 ’Weknownot,Omightyemperor,’answeredtheservant,’buttheymustsurelybeakintoyou,fortheyhavethestrengthoflions,andhavescatteredtheguardsatthegate。Andtheyareasproudastheyarestrong,fortheywillnottaketheircapsfromtheirheads。’ Theemperor,ashelistened,grewredwithanger。 ’Thrustthemout,’criedhe。’Setthedogsafterthem。’ ’Leaveusalone,andwewillgoquietly,’saidtheprinces,andsteppedbackwards,weepingsilentlyattheharshwords。Theyhadalmostreachedthegateswhenaservantranuptothem。 ’Theemperorcommandsyoutoreturn,’pantedhe:’theempresswishestoseeyou。’ Theprincesthoughtamoment:thentheywentbackthewaytheyhadcome,andwalkedstraightuptotheemperor,theircapsstillontheirheads。 Hesatatthetopofalongtablecoveredwithflowersandfilledwithguests。Andbesidehimsattheempress,supportedbytwelvecushions。Whentheprincesenteredoneofthecushionsfelldown,andthereremainedonlyeleven。 ’Takeoffyourcaps,’saidoneofthecourtiers。 ’Acoveredheadisamongmenasignofhonour。Wewishtoseemwhatweare。’ ’Nevermind,’saidtheemperor,whoseangerhaddroppedbeforethesilverytonesoftheboy’svoice。’Stayasyouare,buttellmeWHOyouare!Wheredoyoucomefrom,andwhatdoyouwant?’ ’Wearetwins,twoshootsfromonestem,whichhasbeenbroken,andhalfliesinthegroundandhalfsitsattheheadofthistable。Wehavetravelledalongway,wehavespokenintherustleofthewind,havewhisperedinthewood,wehavesunginthewaters,butnowwewishtotellyouastorywhichyouknowwithoutknowingit,inthespeechofmen。’ Andasecondcushionfelldown。 ’Letthemtaketheirsillinesshome,’saidtheempress。 ’Oh,no,letthemgoon,’saidtheemperor。’Youwishedtoseethem,butIwishtohearthem。Goon,boys,singmethestory。’ Theempresswassilent,buttheprincesbegantosingthestoryoftheirlives。 ’Therewasonceanemperor,’beganthey,andthethirdcushionfelldown。 Whentheyreachedthewarlikeexpeditionoftheemperorthreeofthecushionsfelldownatonce。 Andwhenthetalewasfinishedtherewerenomorecushionsundertheempress,butthemomentthattheyliftedtheircaps,andshowedtheirgoldenhairandthegoldenstars,theeyesoftheemperorandofallhisguestswerebentonthem,andtheycouldhardlybearthepowerofsomanyglances。 Andtherehappenedintheendwhatshouldhavehappenedinthebeginning。Laptitzasatnextherhusbandatthetopofthetable。Thestepmother’sdaughterbecamethemeanestsewingmaidinthepalace,thestepmotherwastiedtoawildhorse,andeveryoneknewandhasneverforgottenthatwhoeverhasamindturnedtowickednessissuretoendbadly。 [RumanischeMarchen。] THEFROG Onceuponatimetherewasawomanwhohadthreesons。Thoughtheywerepeasantstheywerewelloff,forthesoilonwhichtheylivedwasfruitful,andyieldedrichcrops。Onedaytheyallthreetoldtheirmothertheymeanttogetmarried。Towhichtheirmotherreplied:’Doasyoulike,butseethatyouchoosegoodhousewives,whowilllookcarefullyafteryouraffairs;and,tomakecertainofthis,takewithyouthesethreeskeinsofflax,andgiveittothemtospin。Whoeverspinsthebestwillbemyfavouritedaughter—in—law。’ Nowthetwoeldestsonshadalreadychosentheirwives;sotheytooktheflaxfromtheirmother,andcarrieditoffwiththem,tohaveitspunasshehadsaid。Buttheyoungestsonwaspuzzledwhattodowithhisskein,asheknewnogirl(neverhavingspokentoany)towhomhecouldgiveittobespun。Hewanderedhitherandthither,askingthegirlsthathemetiftheywouldundertakethetaskforhim,butatthesightoftheflaxtheylaughedinhisfaceandmockedathim。Thenindespairhelefttheirvillages,andwentoutintothecountry,and,seatinghimselfonthebankofapondbegantocrybitterly。 Suddenlytherewasanoiseclosebesidehim,andafrogjumpedoutofthewaterontothebankandaskedhimwhyhewascrying。 Theyouthtoldherofhistrouble,andhowhisbrotherswouldbringhomelinenspunforthembytheirpromisedwives,butthatnoonewouldspinhisthread。 Thenthefroganswered:’Donotweeponthataccount;givemethethread,andIwillspinitforyou。’And,havingsaidthis,shetookitoutofhishand,andfloppedbackintothewater,andtheyouthwentback,notknowingwhatwouldhappennext。 Inashorttimethetwoelderbrotherscamehome,andtheirmotheraskedtoseethelinenwhichhadbeenwovenoutoftheskeinsofflaxshehadgiventhem。Theyallthreelefttheroom; andinafewminutesthetwoeldestreturned,bringingwiththemthelinenthathadbeenspunbytheirchosenwives。Buttheyoungestbrotherwasgreatlytroubled,forhehadnothingtoshowfortheskeinofflaxthathadbeengiventohim。Sadlyhebetookhimselftothepond,andsittingdownonthebank,begantoweep。 Flop!andthefrogappearedoutofthewaterclosebesidehim。 ’Takethis,’shesaid;’hereisthelinenthatIhavespunforyou。’ Youmayimaginehowdelightedtheyouthwas。Sheputthelinenintohishands,andhetookitstraightbacktohismother,whowassopleasedwithitthatshedeclaredshehadneverseenlinensobeautifullyspun,andthatitwasfarfinerandwhiterthanthewebsthatthetwoelderbrothershadbroughthome。 Thensheturnedtohersonsandsaid:’Butthisisnotenough,mysons,Imusthaveanotherproofastowhatsortofwivesyouhavechosen。Inthehousetherearethreepuppies。Eachofyoutakeone,andgiveittothewomanwhomyoumeantobringhomeasyourwife。Shemusttrainitandbringitup。Whicheverdogturnsoutthebest,itsmistresswillbemyfavouritedaughter—in—law。’ Sotheyoungmensetoutontheirdifferentways,eachtakingapuppywithhim。Theyoungest,notknowingwheretogo,returnedtothepond,satdownoncemoreonthebank,andbegantoweep。 Flop!andclosebesidehim,hesawthefrog。’Whyareyouweeping?’shesaid。Thenhetoldherhisdifficulty,andthathedidnotknowtowhomheshouldtakethepuppy。 ’Giveittome,’shesaid,’andIwillbringitupforyou。’ And,seeingthattheyouthhesitated,shetookthelittlecreatureoutofhisarms,anddisappearedwithitintothepond。 Theweeksandmonthspassed,tillonedaythemothersaidshewouldliketoseehowthedogshadbeentrainedbyherfuturedaughters—in—law。Thetwoeldestsonsdeparted,andreturnedshortly,leadingwiththemtwogreatmastiffs,whogrowledsofiercely,andlookedsosavage,thatthemeresightofthemmadethemothertremblewithfear。 Theyoungestson,aswashiscustom,wenttothepond,andcalledonthefrogtocometohisrescue。 Inaminuteshewasathisside,bringingwithherthemostlovelylittledog,whichsheputintohisarms。Itsatupandbeggedwithitspaws,andwentthroughtheprettiesttricks,andwasalmosthumaninthewayitunderstoodanddidwhatitwastold。 Inhighspiritstheyouthcarrieditofftohismother。Assoonasshesawit,sheexclaimed:’ThisisthemostbeautifullittledogIhaveeverseen。Youareindeedfortunate,myson;youhavewonapearlofawife。’ Then,turningtotheothers,shesaid:’Herearethreeshirts; takethemtoyourchosenwives。Whoeversewsthebestwillbemyfavouritedaughter—in—law。’ Sotheyoungmensetoutoncemore;andagain,thistime,theworkofthefrogwasmuchthebestandtheneatest。 Thistimethemothersaid:’NowthatIamcontentwiththetestsIgave,Iwantyoutogoandfetchhomeyourbrides,andIwillpreparethewedding—feast。’ Youmayimaginewhattheyoungestbrotherfeltonhearingthesewords。Whencewashetofetchabride?Wouldthefrogbeabletohelphiminthisnewdifficulty?Withbowedhead,andfeelingverysad,hesatdownontheedgeofthepond。 Flop!andoncemorethefaithfulfrogwasbesidehim。 ’Whatistroublingyousomuch?’sheaskedhim,andthentheyouthtoldhereverything。 ’Willyoutakemeforawife?’sheasked。 ’WhatshouldIdowithyouasawife,’hereplied,wonderingatherstrangeproposal。 ’Oncemore,willyouhavemeorwillyounot?’shesaid。 ’Iwillneitherhaveyou,norwillIrefuseyou,’saidhe。 Atthisthefrogdisappeared;andthenextminutetheyouthbeheldalovelylittlechariot,drawnbytwotinyponies,standingontheroad。Thefrogwasholdingthecarriagedooropenforhimtostepin。 ’Comewithme,’shesaid。Andhegotupandfollowedherintothechariot。 Astheydrovealongtheroadtheymetthreewitches;thefirstofthemwasblind,thesecondwashunchbacked,andthethirdhadalargethorninherthroat。Whenthethreewitchesbeheldthechariot,withthefrogseatedpompouslyamongthecushions,theybrokeintosuchfitsoflaughterthattheeyelidsoftheblindoneburstopen,andsherecoveredhersight;thehunchbackrolledaboutonthegroundinmerrimenttillherbackbecamestraight,andinaroaroflaughterthethornfelloutofthethroatofthethirdwitch。Theirfirstthoughtwastorewardthefrog,whohadunconsciouslybeenthemeansofcuringthemoftheirmisfortunes。 Thefirstwitchwavedhermagicwandoverthefrog,andchangedherintotheloveliestgirlthathadeverbeenseen。Thesecondwitchwavedthewandoverthetinychariotandponies,andtheywereturnedintoabeautifullargecarriagewithprancinghorses,andacoachmanontheseat。Thethirdwitchgavethegirlamagicpurse,filledwithmoney。Havingdonethis,thewitchesdisappeared,andtheyouthwithhislovelybridedrovetohismother’shome。Greatwasthedelightofthemotheratheryoungestson’sgoodfortune。Abeautifulhousewasbuiltforthem;shewasthefavouritedaughter—in—law;everythingwentwellwiththem,andtheylivedhappilyeverafter。 [FromtheItalian。] THEPRINCESSWHOWASHIDDENUNDERGROUND Oncetherewasakingwhohadgreatriches,which,whenhedied,hedividedamonghisthreesons。Thetwoeldestoftheselivedinriotingandfeasting,andthuswastedandsquanderedtheirfather’swealthtillnothingremained,andtheyfoundthemselvesinwantandmisery。Theyoungestofthethreesons,onthecontrary,madegooduseofhisportion。Hemarriedawifeandsoontheyhadamostbeautifuldaughter,forwhom,whenshewasgrownup,hecausedagreatpalacetobebuiltunderground,andthenkilledthearchitectwhohadbuiltit。Nextheshutuphisdaughterinside,andthensentheraldsallovertheworldtomakeknownthathewhoshouldfindtheking’sdaughtershouldhavehertowife。Ifhewerenotcapableoffindingherthenhemustdie。 Manyyoungmensoughttodiscoverher,butallperishedintheattempt。 Aftermanyhadmettheirdeaththus,therecameayoungman,beautifultobehold,andascleverashewasbeautiful,whohadagreatdesiretoattempttheenterprise。Firsthewenttoaherdsman,andbeggedhimtohidehiminasheepskin,whichhadagoldenfleece,andinthisdisguisetotakehimtotheking。Theshepherdlethimselfbepersuadedsotodo,tookaskinhavingagoldenfleece,sewedtheyoungmaninit,puttinginalsofoodanddrink,andsobroughthimbeforetheking。 Whenthelattersawthegoldenlamb,heaskedtheherd:’Willyousellmethislamb?’ Buttheherdanswered:’No,ohking;Iwillnotsellit;butifyoufindpleasuretherein,Iwillbewillingtoobligeyou,andI willlendittoyou,freeofcharge,forthreedays,afterthatyoumustgiveitbacktome。’ Thisthekingagreedtodo,andhearoseandtookthelambtohisdaughter。Whenhehadleditintoherpalace,andthroughmanyrooms,hecametoashutdoor。Thenhecalled’Open,SartaraMartaraoftheearth!’andthedooropenedofitself。Afterthattheywentthroughmanymorerooms,andcametoanothercloseddoor。Againthekingcalledout:’Open,SartaraMartaraoftheearth!’andthisdooropenedliketheother,andtheycameintotheapartmentwheretheprincessdwelt,thefloor,walls,androofofwhichwereallofsilver。 Whenthekinghadembracedtheprincess,hegaveherthelamb,tohergreatjoy。Shestrokedit,caressedit,andplayedwithit。 Afterawhilethelambgotloose,which,whentheprincesssaw,shesaid:’See,father,thelambisfree。’ Butthekinganswered:’Itisonlyalamb,whyshoulditnotbefree?’ Thenheleftthelambwiththeprincess,andwenthisway。 Inthenight,however,theyoungmanthrewofftheskin。Whentheprincesssawhowbeautifulhewas,shefellinlovewithhim,andaskedhim:’Whydidyoucomeheredisguisedinasheepskinlikethat?’ Thenheanswered:’WhenIsawhowmanypeoplesoughtyou,andcouldnotfindyou,andlosttheirlivesinsodoing,Iinventedthistrick,andsoIamcomesafelytoyou。’ Theprincessexclaimed:’Youhavedonewellsotodo;butyoumustknowthatyourwagerisnotyetwon,formyfatherwillchangemeandmymaidensintoducks,andwillaskyou,\"Whichoftheseducksistheprincess?\"ThenIwillturnmyheadback,andwithmybillwillcleanmywings,sothatyoumayknowme。’ Whentheyhadspentthreedaystogether,chattingandcaressingoneanother,theherdcamebacktotheking,anddemandedhislamb。Thenthekingwenttohisdaughtertobringitaway,whichtroubledtheprincessverymuch,forshesaidtheyhadplayedsonicelytogether。 Butthekingsaid:’Icannotleaveitwithyou,mydaughter,foritisonlylenttome。’Sohetookitawaywithhim,andgaveitbacktotheshepherd。 Thentheyoungmanthrewtheskinfromoffhim,andwenttotheking,saying:’Sire,IampersuadedIcanfindyourdaughter。’ Whenthekingsawhowhandsomehewas,hesaid:’Mylad,Ihavepityonyouryouth。Thisenterprisehasalreadycostthelivesofmany,andwillcertainlybeyourdeathaswell。’ Buttheyoungmananswered,’Iacceptyourconditions,ohking;I willeitherfindherorlosemyhead。’ Thereuponhewentbeforetheking,whofollowedafterhim,tilltheycametothegreatdoor。Thentheyoungmansaidtotheking:’Speakthewordsthatitmayopen。’ Andthekinganswered:’Whatarethewords?ShallIsaysomethinglikethis:\"Shut;shut;shut\"?’ ’No,’saidhe;’say\"Open,SartaraMartaraoftheearth。\"’ Whenthekinghadsosaid,thedooropenedofitself,andtheywentin,whilethekinggnawedhismoustacheinanger。Thentheycametotheseconddoor,wherethesamethinghappenedasatthefirst,andtheywentinandfoundtheprincess。 Thenspokethekingandsaid:’Yes,truly,youhavefoundtheprincess。NowIwillturnheraswellasallhermaidensintoducks,andifyoucanguesswhichoftheseducksismydaughter,thenyoushallhavehertowife。’ Andimmediatelythekingchangedallthemaidensintoducks,andhedrovethembeforetheyoungman,andsaid:’Nowshowmewhichismydaughter。’ Thentheprincess,accordingtotheirunderstanding,begantocleanherwingswithherbill,andtheladsaid:’Shewhocleansherwingsistheprincess。’ Nowthekingcoulddonothingmorebutgivehertotheyoungmantowife,andtheylivedtogetheringreatjoyandhappiness。 [FromtheGerman。] THEGIRLWHOPRETENDEDTOBEABOY Onceuponatimetherelivedanemperorwhowasagreatconqueror,andreignedovermorecountriesthananyoneintheworld。Andwheneverhesubduedafreshkingdom,heonlygrantedpeaceonconditionthatthekingshoulddeliverhimoneofhissonsfortenyears’service。 Nowonthebordersofhiskingdomlayacountrywhoseemperorwasasbraveashisneighbour,andaslongashewasyounghewasthevictorineverywar。Butasyearspassedaway,hisheadgrewwearyofmakingplansofcampaign,andhispeoplewantedtostayathomeandtilltheirfields,andatlasthetoofeltthathemustdohomagetotheotheremperor。 Onething,however,heldhimbackfromthisstepwhichdaybydayhesawmoreclearlywastheonlyonepossible。Hisnewoverlordwoulddemandtheserviceofoneofhissons。Andtheoldemperorhadnoson;onlythreedaughters。 Lookonwhichsidehewould,nothingbutruinseemedtoliebeforehim,andhebecamesogloomy,thathisdaughterswerefrightened,anddideverythingtheycouldthinkoftocheerhimup,butalltonopurpose。 Atlengthonedaywhentheywereatdinner,theeldestofthethreesummonedupallhercourageandsaidtoherfather: ’Whatsecretgriefistroublingyou?Areyoursubjectsdiscontented?orhavewegivenyoucausefordispleasure?Tosmoothawayyourwrinkles,wewouldgladlyshedourblood,forourlivesareboundupinyours;andthisyouknow。’ ’Mydaughter,’answeredtheemperor,’whatyousayistrue。 Neverhaveyougivenmeonemoment’spain。Yetnowyoucannothelpme。Ah!whyisnotoneofyouaboy!’ ’Idon’tunderstand,’sheansweredinsurprise。’Telluswhatiswrong:andthoughwearenotboys,wearenotquiteuseless!’ ’Butwhatcanyoudo,mydearchildren?Spin,sew,andweave——thatisallyourlearning。Onlyawarriorcandelivermenow,ayounggiantwhoisstrongtowieldthebattle—axe:whosesworddealsdeadlyblows。’ ’ButWHYdoyouneedasonsomuchatpresent?Tellusallaboutit!Itwillnotmakemattersworseifweknow!’ ’Listenthen,mydaughters,andlearnthereasonofmysorrow。 YouhaveheardthataslongasIwasyoungnomaneverbroughtanarmyagainstmewithoutitcostinghimdear。Buttheyearshavechilledmybloodanddrunkmystrength。Andnowthedeercanroamtheforest,myarrowswillneverpiercehisheart;strangesoldierswillsetfiretomyhousesandwatertheirhorsesatmywells,andmyarmcannothinderthem。No,mydayispast,andthetimehascomewhenItoomustbowmyheadundertheyokeofmyfoe!Butwhoistogivehimthetenyears’servicethatispartofthepricewhichthevanquishedmustpay?’ ’_I_will,’criedtheeldestgirl,springingtoherfeet。Butherfatheronlyshookhisheadsadly。 ’NeverwillIbringshameuponyou,’urgedthegirl。’Letmego。 AmInotaprincess,andthedaughterofanemperor?’ ’Gothen!’hesaid。 Thebravegirl’sheartalmoststoppedbeatingfromjoy,asshesetaboutherpreparations。Shewasnotstillforasinglemoment,butdancedaboutthehouse,turningchestsandwardrobesupsidedown。Shesetasideenoughthingsforawholeyear——dressesembroideredwithgoldandpreciousstones,andagreatstoreofprovisions。Andshechosethemostspiritedhorseinthestable,witheyesofflame,andacoatofshiningsilver。 Whenherfathersawhermountedandcurvettingaboutthecourt,hegavehermuchwiseadvice,astohowshewastobehaveliketheyoungmansheappearedtobe,andalsohowtobehaveasthegirlshereallywas。Thenhegaveherhisblessing,andshetouchedherhorsewiththespur。 Thesilverarmourofherselfandhersteeddazzledtheeyesofthepeopleasshedartedpast。Shewassoonoutofsight,andifafterafewmilesshehadnotpulleduptoallowherescorttojoinher,therestofthejourneywouldhavebeenperformedalone。 Butthoughnoneofhisdaughterswereawareofthefact,theoldemperorwasamagician,andhadlaidhisplansaccordingly。Hemanaged,unseen,toovertakehisdaughter,andthrowabridgeofcopperoverastreamwhichshewouldhavetocross。Then,changinghimselfintoawolf,helaydownunderoneofthearches,andwaited。 Hehadchosenhistimewell,andinabouthalfanhourthesoundofahorse’shoofswasheard。Hisfeetwerealmostonthebridge,whenabiggreywolfwithgrinningteethappearedbeforetheprincess。Withadeepgrowlthatfrozetheblood,hedrewhimselfup,andpreparedtospring。 Theappearanceofthewolfwassosuddenandsounexpected,thatthegirlwasalmostparalysed,andneverevendreamtofflight,tillthehorseleapedviolentlytooneside。Thensheturnedhimround,andurginghimtohisfullestspeed,neverdrewreintillshesawthegatesofthepalacerisingbeforeher。 Theoldemperor,whohadgotbacklongsince,cametothedoortomeether,andtouchinghershiningarmour,hesaid,’DidInottellyou,mychild,thatfliesdonotmakehoney?’ Thedayspassedon,andonemorningthesecondprincessimploredherfathertoallowhertotrytheadventureinwhichhersisterhadmadesuchafailure。Helistenedunwillingly,feelingsureitwasnouse,butshebeggedsohardthatintheendheconsented,andhavingchosenherarms,sherodeaway。 Butthough,unlikehersister,shewasquitepreparedfortheappearanceofthewolfwhenshereachedthecopperbridge,sheshowednogreatercourage,andgallopedhomeasfastasherhorsecouldcarryher。Onthestepsofthecastleherfatherwasstanding,andasstilltremblingwithfrightshekneltathisfeet,hesaidgently,’DidInottellyou,mychild,thateverybirdisnotcaughtinanet?’ Thethreegirlsstayedquietlyinthepalaceforalittlewhile,embroidering,spinning,weaving,andtendingtheirbirdsandflowers,whenearlyonemorning,theyoungestprincessenteredthedooroftheemperor’sprivateapartments。’Myfather,itismyturnnow。PerhapsIshallgetthebetterofthatwolf!’ ’What,doyouthinkyouarebraverthanyoursisters,vainlittleone?Youwhohavehardlyleftyourlongclothesbehindyou!’butshedidnotmindbeinglaughedat,andanswered,’Foryoursake,father,Iwouldcutthedevilhimselfintosmallbits,orevenbecomeadevilmyself。IthinkIshallsucceed,butifIfail,Ishallcomehomewithoutmoreshamethanmysisters。’ Stilltheemperorhesitated,butthegirlpettedandcoaxedhimtillatlasthesaid,’Well,well,ifyoumustgo,youmust。ItremainstobeseenwhatIshallgetbyit,exceptperhapsagoodlaughwhenIseeyoucomebackwithyourheadbentandyoureyesontheground。’ ’Helaughsbestwholaughslast,’saidtheprincess。 Happyathavinggotherway,theprincessdecidedthatthefirstthingtobedonewastofindsomeoldwhite—hairedboyard,whoseadviceshecouldtrust,andthentobeverycarefulinchoosingherhorse。Soshewentstraighttothestableswherethemostbeautifulhorsesintheempirewerefeedinginthestalls,butnoneofthemseemedquitewhatshewanted。Almostindespairshereachedthelastboxofall,whichwasoccupiedbyherfather’sancientwar—horse,oldandwornlikehimself,stretchedsadlyoutonthestraw。 Thegirl’seyesfilledwithtears,andshestoodgazingathim。 Thehorseliftedhishead,gavealittleneigh,andsaidsoftly,’Youlookgentleandpitiful,butIknowitisyourloveforyourfatherwhichmakesyoutendertome。Ah,whatawarriorhewas,andwhatgoodtimeswesharedtogether!ButnowItoohavegrownold,andmymasterhasforgottenme,andthereisnoreasontocarewhethermycoatisdullorshining。Yet,itisnottoolate,andifIwereproperlytended,inaweekIcouldviewithanyhorseinthestables!’ ’Andhowshouldyoubetended?’askedthegirl。 ’Imustberubbeddownmorningandeveningwithrainwater,mybarleymustbeboiledinmilk,becauseofmybadteeth,andmyfeetmustbewashedinoil。’ ’Ishouldliketotrythetreatment,asyoumighthelpmeincarryingoutmyscheme。’ ’Tryitthen,mistress,andIpromiseyouwillneverrepent。’ Soinaweek’stimethehorsewokeuponemorningwithasuddenshiverthroughallhislimbs;andwhenithadpassedaway,hefoundhisskinshininglikeamirror,hisbodyasfatasawatermelon,hismovementlightasachamois。 Thenlookingattheprincesswhohadcomeearlytothestable,hesaidjoyfully,’Maysuccessawaitonthestepsofmymaster’sdaughter,forshehasgivenmebackmylife。TellmewhatIcandoforyou,princess,andIwilldoit。’