第10章

类别:其他 作者:Anonymous字数:11222更新时间:18/12/18 14:33:20
thenheshutupthebox,andputitinhispocket。 Theyrushedonasfastasghosts,aswhirlwinds,asvampireswhentheyhuntatmidnight,andhowlongtheyrodenomancantell,forthewayisfar。 ’Stop!Ihavesomeadvicetogiveyou,’saidthehorseatlast。 ’Whatisit?’askedPetru。 ’Youhaveknownwhatitistosuffercold;youwillhavetoendureheat,suchasyouhaveneverdreamedof。Beasbravenowasyouwerethen。Letnoonetemptyoutotrytocoolyourself,orevilwillbefallyou。’ ’Forwards!’answeredPetru。’Donotworryyourself。IfIhaveescapedwithoutbeingfrozen,thereisnochanceofmymelting。’ ’Whynot?Thisisaheatthatwillmeltthemarrowinyourbones——aheatthatisonlytobefeltinthekingdomoftheGoddessofThunder。’[3] [3]IntheGerman’Donnerstag’——thedayoftheThunderGod,i。e。 Jupiter。 AnditWAShot。Theveryironofthehorse’sshoesbegantomelt,butPetrugavenoheed。Thesweatrandownhisface,buthedrieditwithhisgauntlet。Whatheatcouldbeheneverknewbefore,andontheway,notastone’sthrowfromtheroad,laythemostdeliciousvalleys,fullofshadytreesandbubblingstreams。WhenPetrulookedatthemhisheartburnedwithinhim,andhismouthgrewparched。Andstandingamongtheflowerswerelovelymaidenswhocalledtohiminsoftvoices,tillhehadtoshuthiseyesagainsttheirspells。 ’Come,myhero,comeandrest;theheatwillkillyou,’saidthey。 Petrushookhisheadandsaidnothing,forhehadlostthepowerofspeech。 Longherodeinthisawfulstate,howlongnonecantell。 Suddenlytheheatseemedtobecomeless,and,inthedistance,hesawalittlehutonahill。ThiswasthedwellingoftheGoddessofThunder,andwhenhedrewreinatherdoorthegoddessherselfcameouttomeethim。 Shewelcomedhim,andkindlyinvitedhimin,andbadehimtellherallhisadventures。SoPetrutoldherallthathadhappenedtohim,andwhyhewasthere,andthentookfarewellofher,ashehadnotimetolose。’For,’hesaid,’whoknowshowfartheFairyoftheDawnmayyetbe?’ ’Stayforonemoment,forIhaveawordofadvicetogiveyou。 YouareabouttoenterthekingdomofVenus;[4]goandtellher,asamessagefromme,thatIhopeshewillnottemptyoutodelay。Onyourwayback,cometomeagain,andIwillgiveyousomethingthatmaybeofusetoyou。’ [4]’Vineri’isFriday,andalso’Venus。’ SoPetrumountedhishorse,andhadhardlyriddenthreestepswhenhefoundhimselfinanewcountry。Hereitwasneitherhotnorcold,buttheairwaswarmandsoftlikespring,thoughthewayranthroughaheathcoveredwithsandandthistles。 ’Whatcanthatbe?’askedPetru,whenhesawalong,longwayoff,attheveryendoftheheath,somethingresemblingahouse。 ’ThatisthehouseofthegoddessVenus,’repliedthehorse,’andifweridehardwemayreachitbeforedark’;andhedartedofflikeanarrow,sothatastwilightfelltheyfoundthemselvesnearingthehouse。Petru’sheartleapedatthesight,forallthewayalonghehadbeenfollowedbyacrowdofshadowyfigureswhodancedabouthimfromrighttoleft,andfrombacktofront,andPetru,thoughabraveman,feltnowandthenathrilloffear。 ’Theywon’thurtyou,’saidthehorse;’theyarejustthedaughtersofthewhirlwindamusingthemselveswhiletheyarewaitingfortheogreofthemoon。’ Thenhestoppedinfrontofthehouse,andPetrujumpedoffandwenttothedoor。 ’Donotbeinsuchahurry,’criedthehorse。’ThereareseveralthingsImusttellyoufirst。YoucannotenterthehouseofthegoddessVenuslikethat。Sheisalwayswatchedandguardedbythewhirlwind。’ ’WhatamItodothen?’ ’Takethecopperwreath,andgowithittothatlittlehilloverthere。Whenyoureachit,saytoyourself,\"Werethereeversuchlovelymaidens!suchangels!suchfairysouls!\"Thenholdthewreathhighintheairandcry,\"Oh!ifIknewwhetheranyonewouldacceptthiswreathfromme……ifIknew!ifIknew!\" andthrowthewreathfromyou!’ ’AndwhyshouldIdoallthis?’saidPetru。 ’Asknoquestions,butgoanddoit,’repliedthehorse。AndPetrudid。 Scarcelyhadheflungawaythecopperwreaththanthewhirlwindflunghimselfuponit,andtoreitinpieces。 ThenPetruturnedoncemoretothehorse。 ’Stop!’criedthehorseagain。’Ihaveotherthingstotellyou。 TakethesilverwreathandknockatthewindowsofthegoddessVenus。Whenshesays,\"Whoisthere?\"answerthatyouhavecomeonfootandlostyourwayontheheath。Shewillthentellyoutogoyourwaybackagain;buttakecarenottostirfromthespot。Instead,besureyousaytoher,\"No,indeedIshalldonothingofthesort,asfrommychildhoodIhaveheardstoriesofthebeautyofthegoddessVenus,anditwasnotfornothingthatIhadshoesmadeofleatherwithsolesofsteel,andhavetravelledfornineyearsandninemonths,andhavewoninbattlethesilverwreath,whichIhopeyoumayallowmetogiveyou,andhavedoneandsufferedeverythingtobewhereInowam。\"Thisiswhatyoumustsay。Whathappensafterisyouraffair。’ Petruaskednomore,butwenttowardsthehouse。 Bythistimeitwaspitchdark,andtherewasonlytherayoflightthatstreamedthroughthewindowstoguidehim,andatthesoundofhisfootstepstwodogsbegantobarkloudly。 ’Whichofthosedogsisbarking?Ishetiredoflife?’askedthegoddessVenus。 ’ItisI,Ogoddess!’repliedPetru,rathertimidly。’Ihavelostmywayontheheath,anddonotknowwhereIamtosleepthisnight。’ ’Wheredidyouleaveyourhorse?’askedthegoddesssharply。 Petrudidnotanswer。Hewasnotsureifhewastolie,orwhetherhehadbettertellthetruth。 ’Goaway,myson,thereisnoplaceforyouhere,’repliedshe,drawingbackfromthewindow。 ThenPetrurepeatedhastilywhatthehorsehadtoldhimtosay,andnosoonerhadhedonesothanthegoddessopenedthewindow,andingentletonessheaskedhim: ’Letmeseethiswreath,myson,’andPetruhelditouttoher。 ’Comeintothehouse,’wentonthegoddess;’donotfearthedogs,theyalwaysknowmywill。’Andsotheydid,forastheyoungmanpassedtheywaggedtheirtailstohim。 ’Goodevening,’saidPetruasheenteredthehouse,and,seatinghimselfnearthefire,listenedcomfortablytowhateverthegoddessmightchoosetotalkabout,whichwasforthemostpartthewickednessofmen,withwhomshewasevidentlyveryangry。 ButPetruagreedwithherineverything,ashehadbeentaughtwasonlypolite。 Butwasanybodyeversooldasshe!IdonotknowwhyPetrudevouredhersowithhiseyes,unlessitwastocountthewrinklesonherface;butifsohewouldhavehadtolivesevenlives,andeachlifeseventimesthelengthofanordinaryone,beforehecouldhavereckonedthemup。 ButVenuswasjoyfulinherheartwhenshesawPetru’seyesfixeduponher。 ’Nothingwasthatis,andtheworldwasnotaworldwhenIwasborn,’saidshe。’WhenIgrewupandtheworldcameintobeing,everyonethoughtIwasthemostbeautifulgirlthateverwasseen,thoughmanyhatedmeforit。Buteveryhundredyearstherecameawrinkleonmyface。AndnowIamold。’ThenshewentontotellPetruthatshewasthedaughterofanemperor,andtheirnearestneighbourwastheFairyoftheDawn,withwhomshehadaviolentquarrel,andwiththatshebrokeoutintoloudabuseofher。 Petrudidnotknowwhattodo。Helistenedinsilenceforthemostpart,butnowandthenhewouldsay,’Yes,yes,youmusthavebeenbadlytreated,’justforpoliteness’sake;whatmorecouldhedo? ’Iwillgiveyouatasktoperform,foryouarebrave,andwillcarryitthrough,’continuedVenus,whenshehadtalkedalongtime,andbothofthemweregettingsleepy。’ClosetotheFairy’shouseisawell,andwhoeverdrinksfromitwillblossomagainlikearose。Bringmeaflagonofit,andIwilldoanythingtoprovemygratitude。Itisnoteasy!nooneknowsthatbetterthanIdo!Thekingdomisguardedoneverysidebywildbeastsandhorribledragons;butIwilltellyoumoreaboutthat,andIalsohavesomethingtogiveyou。’Thensheroseandliftedthelidofaniron—boundchest,andtookoutofitaverytinyflute。 ’Doyouseethis?’sheasked。’AnoldmangaveittomewhenI wasyoung:whoeverlistenstothisflutegoestosleep,andnothingcanwakehim。TakeitandplayonitaslongasyouremaininthekingdomoftheFairyoftheDawn,andyouwillbesafe。 Atthis,PetrutoldherthathehadanothertasktofulfilatthewelloftheFairyoftheDawn,andVenuswasstillbetterpleasedwhensheheardhistale。 SoPetrubadehergood—night,putthefluteinitscase,andlaidhimselfdowninthelowestchambertosleep。 Beforethedawnhewasawakeagain,andhisfirstcarewastogivetoeachofhishorsesasmuchcornashecouldeat,andthentoleadthemtothewelltowater。Thenhedressedhimselfandmadereadytostart。 ’Stop,’criedVenusfromherwindow,’Ihavestillapieceofadvicetogiveyou。Leaveoneofyourhorseshere,andonlytakethree。Rideslowlytillyougettothefairy’skingdom,thendismountandgoonfoot。Whenyoureturn,seethatallyourthreehorsesremainontheroad,whileyouwalk。ButaboveallbewarenevertolooktheFairyoftheDawnintheface,forshehaseyesthatwillbewitchyou,andglancesthatwillbefoolyou。 Sheishideous,morehideousthananythingyoucanimagine,withowl’seyes,foxyface,andcat’sclaws。Doyouhear?doyouhear?Besureyouneverlookather。’ Petruthankedher,andmanagedtogetoffatlast。 Far,faraway,wheretheheavenstouchtheearth,wherethestarskisstheflowers,asoftredlightwasseen,suchastheskysometimeshasinspring,onlylovelier,morewonderful。 ThatlightwasbehindthepalaceoftheFairyoftheDawn,andittookPetrutwodaysandnightsthroughflowerymeadowstoreachit。Andbesides,itwasneitherhotnorcold,brightnordark,butsomethingofthemall,andPetrudidnotfindthewayasteptoolong。 AftersometimePetrusawsomethingwhiteriseupoutoftheredofthesky,andwhenhedrewnearerhesawitwasacastle,andsosplendidthathiseyesweredazzledwhentheylookedatit。 Hedidnotknowtherewassuchabeautifulcastleintheworld。 Butnotimewastobelost,soheshookhimself,jumpeddownfromhishorse,and,leavinghimonthedewygrass,begantoplayonhisfluteashewalkedalong。 Hehadhardlygonemanystepswhenhestumbledoverahugegiant,whohadbeenlulledtosleepbythemusic。Thiswasoneoftheguardsofthecastle!Ashelaythereonhisback,heseemedsobigthatinspiteofPetru’shastehestoppedtomeasurehim。 ThefurtherwentPetru,themorestrangeandterriblewerethesightshesaw——lions,tigers,dragonswithsevenheads,allstretchedoutinthesunfastasleep。Itisneedlesstosaywhatthedragonswerelike,fornowadayseveryoneknows,anddragonsarenotthingstojokeabout。Petruranthroughthemlikethewind。Wasithasteorfearthatspurredhimon? Atlasthecametoariver,butletnobodythinkforamomentthatthisriverwaslikeotherrivers?Insteadofwater,thereflowedmilk,andthebottomwasofpreciousstonesandpearls,insteadofsandandpebbles。Anditranneitherfastnorslow,butbothfastandslowtogether。Andtheriverflowedroundthecastle,andonitsbankssleptlionswithironteethandclaws; andbeyondweregardenssuchasonlytheFairyoftheDawncanhave,andontheflowerssleptafairy!AllthissawPetrufromtheotherside。 Buthowwashetogetover?Tobesuretherewasabridge,but,evenifithadnotbeenguardedbysleepinglions,itwasplainlynotmeantformantowalkon。Whocouldtellwhatitwasmadeof?Itlookedlikesoftlittlewoollyclouds! Sohestoodthinkingwhatwastobedone,forgetacrosshemust。 Afterawhile,hedeterminedtotaketherisk,andstrodebacktothesleepinggiant。’Wakeup,mybraveman!’hecried,givinghimashake。 ThegiantwokeandstretchedouthishandtopickupPetru,justasweshouldcatchafly。ButPetruplayedonhisflute,andthegiantfellbackagain。Petrutriedthisthreetimes,andwhenhewassatisfiedthatthegiantwasreallyinhispowerhetookoutahandkerchief,boundthetwolittlefingersofthegianttogether,drewhissword,andcriedforthefourthtime,’Wakeup,mybraveman。’ WhenthegiantsawthetrickwhichhadbeenplayedonhimhesaidtoPetru。’Doyoucallthisafairfight?Fightaccordingtorules,ifyoureallyareahero!’ ’Iwillby—and—by,butfirstIwanttoaskyouaquestion!WillyouswearthatyouwillcarrymeovertheriverifIfighthonourablywithyou?’Andthegiantswore。 Whenhishandswerefreed,thegiantflunghimselfuponPetru,hopingtocrushhimbyhisweight。Buthehadmethismatch。Itwasnotyesterday,northedaybefore,thatPetruhadfoughthisfirstbattle,andheborehimselfbravely。 Forthreedaysandthreenightsthebattleraged,andsometimesonehadtheupperhand,andsometimestheother,tillatlengththeybothlaystrugglingontheground,butPetruwasontop,withthepointofhisswordatthegiant’sthroat。 ’Letmego!letmego!’shriekedhe。’IownthatIambeaten!’ ’Willyoutakemeovertheriver?’askedPetru。 ’Iwill,’gaspedthegiant。 ’WhatshallIdotoyouifyoubreakyourword?’ ’Killme,anywayyoulike!Butletmelivenow。’ ’Verywell,’saidPetru,andheboundthegiant’slefthandtohisrightfoot,tiedonehandkerchiefroundhismouthtopreventhimcryingout,andanotherroundhiseyes,andledhimtotheriver。 Oncetheyhadreachedthebankhestretchedonelegovertotheotherside,and,catchingupPetruinthepalmofhishand,sethimdownonthefurthershore。 ’Thatisallright,’saidPetru。Thenheplayedafewnotesonhisflute,andthegiantwenttosleepagain。Eventhefairieswhohadbeenbathingalittlelowerdownheardthemusicandfellasleepamongtheflowersonthebank。Petrusawthemashepassed,andthought,’Iftheyaresobeautiful,whyshouldtheFairyoftheDawnbesougly?’Buthedarednotlinger,andpushedon。 Andnowhewasinthewonderfulgardens,whichseemedmorewonderfulstillthantheyhaddonefromafar。ButPetrucouldseenofadedflowers,noranybirds,ashehastenedthroughthemtothecastle。Noonewastheretobarhisway,forallwereasleep。Eventheleaveshadceasedtomove。 Hepassedthroughthecourtyard,andenteredthecastleitself。 Whathebeheldthereneednotbetold,foralltheworldknowsthatthepalaceoftheFairyoftheDawnisnoordinaryplace。 Goldandpreciousstoneswereascommonaswoodwithus,andthestableswherethehorsesofthesunwerekeptweremoresplendidthanthepalaceofthegreatestemperorintheworld。 Petruwentupthestairsandwalkedquicklythrougheight—and—fortyrooms,hungwithsilkenstuffs,andallempty。 Intheforty—ninthhefoundtheFairyoftheDawnherself。 Inthemiddleofthisroom,whichwasaslargeasachurch,Petrusawthecelebratedwellthathehadcomesofartoseek。Itwasawelljustlikeotherwells,anditseemedstrangethattheFairyoftheDawnshouldhaveitinherownchamber;yetanyonecouldtellithadbeenthereforhundredsofyears。AndbythewellslepttheFairyoftheDawn——theFairyoftheDawn——herself! AndasPetrulookedatherthemagicflutedroppedbyhisside,andheheldhisbreath。 Nearthewellwasatable,onwhichstoodbreadmadewithdoes’ milk,andaflagonofwine。Itwasthebreadofstrengthandthewineofyouth,andPetrulongedforthem。Helookedonceatthebreadandonceatthewine,andthenattheFairyoftheDawn,stillsleepingonhersilkencushions。 Ashelookedamistcameoverhissenses。ThefairyopenedhereyesslowlyandlookedatPetru,wholosthisheadstillfurther; buthejustmanagedtorememberhisflute,andafewnotesofitsenttheFairytosleepagain,andhekissedherthrice。Thenhestoopedandlaidhisgoldenwreathuponherforehead,ateapieceofthebreadanddrankacupfulofthewineofyouth,andthishedidthreetimesover。Thenhefilledaflaskwithwaterfromthewell,andvanishedswiftly。 Ashepassedthroughthegardenitseemedquitedifferentfromwhatitwasbefore。Theflowerswerelovelier,thestreamsranquicker,thesunbeamsshonebrighter,andthefairiesseemedgayer。AndallthishadbeencausedbythethreekissesPetruhadgiventheFairyoftheDawn。 Hepassedeverythingsafelyby,andwassoonseatedinhissaddleagain。Fasterthanthewind,fasterthanthought,fasterthanlonging,fasterthanhatredrodePetru。Atlengthhedismounted,and,leavinghishorsesattheroadside,wentonfoottothehouseofVenus。 ThegoddessVenusknewthathewascoming,andwenttomeethim,bearingwithherwhitebreadandredwine。 ’Welcomeback,myprince,’saidshe。 ’Goodday,andmanythanks,’repliedtheyoungman,holdingouttheflaskcontainingthemagicwater。Shereceiveditwithjoy,andafterashortrestPetrusetforth,forhehadnotimetolose。 Hestoppedafewminutes,ashehadpromised,withtheGoddessofThunder,andwastakingahastyfarewellofher,whenshecalledhimback。 ’Stay,Ihaveawarningtogiveyou,’saidshe。’Bewareofyourlife;makefriendswithnoman;donotridefast,orletthewatergooutofyourhand;believenoone,andfleeflatteringtongues。Go,andtakecare,forthewayislong,theworldisbad,andyouholdsomethingveryprecious。ButIwillgiveyouthisclothtohelpyou。Itisnotmuchtolookat,butitisenchanted,andwhoevercarriesitwillneverbestruckbylightning,piercedbyalance,orsmittenwithasword,andthearrowswillglanceoffhisbody。’ Petruthankedherandrodeoff,and,takingouthistreasurebox,inquiredhowmattersweregoingathome。Notwell,itsaid。Theemperorwasblindaltogethernow,andFloreaandCostanhadbesoughthimtogivethegovernmentofthekingdomintotheirhands;buthewouldnot,sayingthathedidnotmeantoresignthegovernmenttillhehadwashedhiseyesfromthewelloftheFairyoftheDawn。ThenthebrothershadgonetoconsultoldBirscha,whotoldthemthatPetruwasalreadyonhiswayhomebearingthewater。Theyhadsetouttomeethim,andwouldtrytotakethemagicwaterfromhim,andthenclaimastheirrewardthegovernmentoftheemperor。 ’Youarelying!’criedPetruangrily,throwingtheboxontheground,whereitbrokeintoathousandpieces。 Itwasnotlongbeforehebegantocatchglimpsesofhisnativeland,andhedrewreinnearabridge,thebettertolookatit。 Hewasstillgazing,whenheheardasoundinthedistanceasifsomeonewascallinghitbyhisname。 ’You,Petru!’itsaid。 ’On!on!’criedthehorse;’itwillfareillwithyouifyoustop。’ ’No,letusstop,andseewhoandwhatitis!’answeredPetru,turninghishorseround,andcomingfacetofacewithhistwobrothers。HehadforgottenthewarninggivenhimbytheGoddessofThunder,andwhenCostanandFloreadrewnearwithsoftandflatteringwordshejumpedstraightoffhishorse,andrushedtoembracethem。Hehadathousandquestionstoask,andathousandthingstotell。Buthisbrownhorsestoodsadlyhanginghishead。 ’Petru,mydearbrother,’atlengthsaidFlorea,’woulditnotbebetterifwecarriedthewaterforyou?Someonemighttrytotakeitfromyouontheroad,whilenoonewouldsuspectus。’ ’Soitwould,’addedCostan。’Floreaspeakswell。’ButPetrushookhishead,andtoldthemwhattheGoddessofThunderhadsaid,andabouttheclothshehadgivenhim。Andbothbrothersunderstoodtherewasonlyonewayinwhichtheycouldkillhim。 Atastone’sthrowfromwheretheystoodranarushingstream,withcleardeeppools。 ’Don’tyoufeelthirsty,Costan?’askedFlorea,winkingathim。 ’Yes,’repliedCostan,understandingdirectlywhatwaswanted。 ’Come,Petru,letusdrinknowwehavethechance,andthenwewillsetoutonourwayhome。Itisagoodthingyouhaveuswithyou,toprotectyoufromharm。’ Thehorseneighed,andPetruknewwhatitmeant,anddidnotgowithhisbrothers。 No,hewenthometohisfather,andcuredhisblindness;andasforhisbrothers,theyneverreturnedagain。 [FromRumanischeMarchen。] THEENCHANTEDKNIFE Onceuponatimetherelivedayoungmanwhovowedthathewouldnevermarryanygirlwhohadnotroyalbloodinherveins。Onedayhepluckedupallhiscourageandwenttothepalacetoasktheemperorforhisdaughter。Theemperorwasnotmuchpleasedatthethoughtofsuchamatchforhisonlychild,butbeingverypolite,heonlysaid: ’Verywell,myson,ifyoucanwintheprincessyoushallhaveher,andtheconditionsarethese。Ineightdaysyoumustmanagetotameandbringtomethreehorsesthathaveneverfeltamaster。Thefirstispurewhite,thesecondafoxy—redwithablackhead,thethirdcoalblackwithawhiteheadandfeet。Andbesidesthat,youmustalsobringasapresenttotheempress,mywife,asmuchgoldasthethreehorsescancarry。’ Theyoungmanlistenedindismaytothesewords,butwithanefforthethankedtheemperorforhiskindnessandleftthepalace,wonderinghowhewastofulfilthetaskallottedtohim。 Luckilyforhim,theemperor’sdaughterhadoverheardeverythingherfatherhadsaid,andpeepingthroughacurtainhadseentheyouth,andthoughthimhandsomerthananyoneshehadeverbeheld。 Soreturninghastilytoherownroom,shewrotehimaletterwhichshegavetoatrustyservanttodeliver,beggingherwooertocometoherroomsearlythenextday,andtoundertakenothingwithoutheradvice,ifheeverwishedhertobehiswife。 Thatnight,whenherfatherwasasleep,shecreptsoftlyintohischamberandtookoutanenchantedknifefromthechestwherehekepthistreasures,andhiditcarefullyinasafeplacebeforeshewenttobed。 Thesunhadhardlyrisenthefollowingmorningwhentheprincess’snursebroughttheyoungmantoherapartments。 Neitherspokeforsomeminutes,butstoodholdingeachother’shandsforjoy,tillatlasttheybothcriedoutthatnothingbutdeathshouldpartthem。Thenthemaidensaid: ’Takemyhorse,andridestraightthroughthewoodtowardsthesunsettillyoucometoahillwiththreepeaks。Whenyougetthere,turnfirsttotherightandthentotheleft,andyouwillfindyourselfinasunmeadow,wheremanyhorsesarefeeding。 Outoftheseyoumustpickoutthethreedescribedtoyoubymyfather。Iftheyproveshy,andrefusetoletyougetnearthem,drawoutyourknife,andletthesunshineonitsothatthewholemeadowislitupbyitsrays,andthehorseswillthenapproachyouoftheirownaccord,andwillletyouleadthemaway。Whenyouhavethemsafely,lookabouttillyouseeacypresstree,whoserootsareofbrass,whoseboughsareofsilver,andwhoseleavesareofgold。Gotoit,andcutawaytherootswithyourknife,andyouwillcometocountlessbagsofgold。Loadthehorseswithalltheycancarry,andreturntomyfather,andtellhimthatyouhavedoneyourtask,andcanclaimmeforyourwife。’ Theprincesshadfinishedallshehadtosay,andnowitdependedontheyoungmantodohispart。Hehidtheknifeinthefoldsofhisgirdle,mountedhishorse,androdeoffinsearchofthemeadow。Thishefoundwithoutmuchdifficulty,butthehorseswereallsoshythattheygallopedawaydirectlyheapproachedthem。Thenhedrewhisknife,andheldituptowardsthesun,anddirectlythereshonesuchaglorythatthewholemeadowwasbathedinit。Fromallsidesthehorsesrushedpressinground,andeachonethatpassedhimfellonitskneestodohimhonour。 Butheonlychosefromthemallthethreethattheemperorhaddescribed。Thesehesecuredbyasilkenropetohisownhorse,andthenlookedaboutforthecypresstree。Itwasstandingbyitselfinonecorner,andinamomenthewasbesideit,tearingawaytheearthwithhisknife。Deeperanddeeperhedug,tillfardown,belowtherootsofbrass,hisknifestruckupontheburiedtreasure,whichlayheapedupinbagsallaround。Withagreateffortheliftedthemfromtheirhidingplace,andlaidthemonebyoneonhishorses’backs,andwhentheycouldcarrynomoreheledthembacktotheemperor。Andwhentheemperorsawhim,hewondered,butneverguessedhowitwastheyoungmanhadbeentoocleverforhim,tillthebetrothalceremonywasover。Thenheaskedhisnewlymadeson—in—lawwhatdowryhewouldrequirewithhisbride。Towhichthebridegroommadeanswer,’Nobleemperor!allIdesireisthatImayhaveyourdaughterformywife,andenjoyforevertheuseofyourenchantedknife。’ [VolksmarchenderSerben。] JESPERWHOHERDEDTHEHARES Therewasonceakingwhoruledoverakingdomsomewherebetweensunriseandsunset。Itwasassmallaskingdomsusuallywereinoldtimes,andwhenthekingwentuptotheroofofhispalaceandtookalookroundhecouldseetotheendsofitineverydirection。Butasitwasallhisown,hewasveryproudofit,andoftenwonderedhowitwouldgetalongwithouthim。Hehadonlyonechild,andthatwasadaughter,soheforesawthatshemustbeprovidedwithahusbandwhowouldbefittobekingafterhim。Wheretofindonerichenoughandcleverenoughtobeasuitablematchfortheprincesswaswhattroubledhim,andoftenkepthimawakeatnight。 Atlasthedevisedaplan。Hemadeaproclamationoverallhiskingdom(andaskedhisnearestneighbourstopublishitintheirsaswell)thatwhoevercouldbringhimadozenofthefinestpearlsthekinghadeverseen,andcouldperformcertaintasksthatwouldbesethim,shouldhavehisdaughterinmarriageandinduetimesucceedtothethrone。Thepearls,hethought,couldonlybebroughtbyaverywealthyman,andthetaskswouldrequireunusualtalentstoaccomplishthem。 Therewereplentywhotriedtofulfilthetermswhichthekingproposed。Richmerchantsandforeignprincespresentedthemselvesoneaftertheother,sothatsomedaysthenumberofthemwasquiteannoying;but,thoughtheycouldallproducemagnificentpearls,notoneofthemcouldperformeventhesimplestofthetaskssetthem。Someturnedup,too,whoweremereadventurers,andtriedtodeceivetheoldkingwithimitationpearls;buthewasnottobetakeninsoeasily,andtheyweresoonsentabouttheirbusiness。Attheendofseveralweeksthestreamofsuitorsbegantofalloff,andstilltherewasnoprospectofasuitableson—in—law。