第4章

类别:其他 作者:佚名字数:6323更新时间:18/12/18 11:01:45
Icamehereonewinter’sdaywhenthemiddaysunshonehotonthebricksoftheRomanroad。Iwasweary,andthewayseemedsteep。Iwalkedintothechapeltothebrokenwindow,andlookedoutacrossthebay。Faroff,acrosstheblue,bluewater,weretownsandvillages,hangingwhiteandreddots,uponthemountain—sides,andthebluemountainsroseupintothesky,andnowstoodoutfromitandnowmeltedbackagain。 Themountainsseemedcallingtome,butIknewtherewouldneverbeabridgebuiltfromthemtome;never,never,never!Ishadedmyeyeswithmyhandandturnedaway。Icouldnotbeartolookatthem。 IwalkedthroughtheruinedChapel,andlookedattheChristinredcarryinghiscross,andtheBlessedrubbed—outBambino,andtheRomansoldiers,andthefoldedhands,andthereed;andIwentandsatdownintheopenporchuponastone。Atmyfeetwasthesmallbay,withitswhiterowofhousesburiedamongtheolivetrees;thewaterbrokeinalong,thin,whitelineoffoamalongtheshore;andIleanedmyelbowsonmyknees。Iwastired,verytired;tiredwithatirednessthatseemedolderthantheheatofthedayandtheshiningofthesunonthebricksoftheRomanroad;andIlaymyheaduponmyknees;Iheardthebreakingofthewaterontherocksthreehundredfeetbelow,andtherustlingofthewindamongtheolivetreesandtheruinedarches,andthenIfellasleepthere。 Ihadadream。 AmancrieduptoGod,andGodsentdownanangeltohelphim;andtheangelcamebackandsaid,\"Icannothelpthatman。\" Godsaid,\"Howisitwithhim?\" Andtheangelsaid,\"Hecriesoutcontinuallythatonehasinjuredhim;andhewouldforgivehimandhecannot。\" Godsaid,\"Whathaveyoudoneforhim?\" Theangelsaid,\"All——。Itookhimbythehand,andIsaid,’See,whenothermenspeakillofthatmandoyouspeakwellofhim;secretly,inwaysheshallnotknow,servehim;ifyouhaveanythingyouvalueshareitwithhim,so,servinghim,youwillatlastcometofeelpossessioninhim,andyouwillforgive。’Andhesaid,’Iwilldoit。’Afterwards,asIpassedbyinthedarkofnight,Iheardonecryingout,’Ihavedoneall。Ithelpsnothing!Myspeakingwellofhimhelpsmenothing!IfIsharemyheart’sbloodwithhim,istheburningwithinmeless?Icannotforgive;I cannotforgive!Oh,God,Icannotforgive!’ \"Isaidtohim,’Seehere,lookbackonallyourpast。Seefromyourchildhoodallsmallness,allindirectnessthathasbeenyours;lookwellatit,andinitslightdoyounotseeeverymanyourbrother?Areyousosinlessyouhaverighttohate?’ \"Helooked,andsaid,’Yes,youareright;Itoohavefailed,andIforgivemyfellow。Go,Iamsatisfied;Ihaveforgiven;’andhelaidhimdownpeacefullyandfoldedhishandsonhisbreast,andIthoughtitwaswellwithhim。ButscarcelyhadmywingsrustledandIturnedtocomeuphere,whenIheardonecryingoutonearthagain,’Icannotforgive!Icannotforgive!Oh,God,God,Icannotforgive!Itisbettertodiethantohate!Icannotforgive!Icannotforgive!’AndIwentandstoodoutsidehisdoorinthedark,andIheardhimcry,’Ihavenotsinnedso,notso! IfIhavetornmyfellows’flesheversolittle,Ihavekneeleddownandkissedthewoundwithmymouthtillitwashealed。Ihavenotwilledthatanysoulshallbelostthroughhateofme。IftheyhavebutfanciedthatI wrongedthemIhavelaindownonthegroundbeforethemthattheymighttreadonme,andso,seeingmyhumiliation,forgiveandnotbelostthroughhatingme;theyhavenotcaredthatmysoulshouldbelost;theyhavenotwilledtosaveme;theyhavenottriedthatIshouldforgivethem!’ \"Isaidtohim,’Seehere,bethoucontent;donotforgive:forgetthissoulanditsinjury;goonyourway。Inthenextworldperhaps——’ \"Hecried,’Gofromme,youunderstandnothing!Whatisthenextworldtome!Iamlostnow,today。Icannotseethesunlightshine,thedustisinmythroat,thesandisinmyeyes!Gofromme,youknownothing!Oh,onceagainbeforeIdietoseethattheworldisbeautiful!Oh,God,God,I cannotliveandnotlove。Icannotliveandhate。Oh,God,God,God!’SoIlefthimcryingoutandcamebackhere。\" Godsaid,\"Thisman’ssoulmustbesaved。\" Andtheangelsaid\"How?\" Godsaid,\"Godownyou,andsaveit。\" Theangelsaid,\"WhatmoreshallIdo?\" ThenGodbentdownandwhisperedintheangel’sear,andtheangelspreadoutitswingsandwentdowntoearth。 AndpartlyIwoke,sittingthereuponthebrokenstonewithmyheadonmyknee;butIwastoowearytorise。Iheardthewindroamthroughtheolivetreesandamongtheruinedarches,andthenIsleptagain。 Theangelwentdownandfoundthemanwiththebitterheartandtookhimbythehand,andledhimtoacertainspot。 Nowthemanwistnotwhereitwastheangelwouldtakehimnorwhathewouldshowhimthere。Andwhentheycametheangelshadedtheman’seyeswithhiswing,andwhenhemoveditthemansawsomewhatontheearthbeforethem。ForGodhadgivenittothatangeltounclotheahumansoul; totakefromitallthoseoutwardattributesofform,andcolour,andage,andsex,wherebyonemanisknownfromamonghisfellowsandismarkedofffromtherest,andthesoullaybeforethem,bare,asamanturninghiseyeinwardsbeholdshimself。 Theysawitspast,itschildhood,thetinylifewiththedewuponit;theysawitsyouthwhenthedewwasmelting,andthecreatureraiseditsLilliputianmouthtodrinkfromacuptoolargeforit,andtheysawhowthewaterspilt;theysawitshopesthatwereneverrealized;theysawitshoursofintellectualblindness,mencallsin;theysawitshoursofall— radiatinginsight,whichmencallrighteousness;theysawitshourofstrength,whenitleapedtoitsfeetcrying,\"Iamomnipotent;\"itshourofweakness,whenitfelltotheearthandgraspeddustonly;theysawwhatitmighthavebeen,butneverwouldbe。 Themanbentforward。 Andtheangelsaid,\"Whatisit?\" Heanswered,\"ItisI!itismyself!\"Andhewentforwardasifhewouldhavelainhisheartagainstit;buttheangelheldhimbackandcoveredhiseyes。 NowGodhadgivenpowertotheangelfurthertounclothethatsoul,totakefromitallthoseoutwardattributesoftimeandplaceandcircumstancewherebytheindividuallifeismarkedofffromthelifeofthewhole。 Againtheangeluncoveredtheman’seyes,andhelooked。Hesawbeforehimthatwhichinitstinydropreflectsthewholeuniverse;hesawthatwhichmarkswithinitselfthestepofthefurtheststar,andtellshowthecrystalgrowsundergroundwherenoeyehasseenit;thatwhichiswherethegermintheeggstirs;whichmovestheoutstretchedfingersofthelittlenewbornbabe,andkeepstheleavesofthetreespointingupward; whichmoveswherethejelly—fishsailaloneonthesunnyseas,andiswherethelichensformonthemountains’rocks。 Andthemanlooked。 Andtheangeltouchedhim。 Butthemanbowedhisheadandshuddered。Hewhispered——\"ItisGod!\" Andtheangelre—coveredtheman’seyes。Andwhenheuncoveredthemtherewasonewalkingfromthemalittlewayoff;——fortheangelhadre—clothedthesoulinitsoutwardformandvesture——andthemanknewwhoitwas。 Andtheangelsaid,\"Doyouknowhim?\" Andthemansaid,\"Iknowhim,\"andhelookedafterthefigure。 Andtheangelsaid,\"Haveyouforgivenhim?\" Butthemansaid,\"Howbeautifulmybrotheris!\" Andtheangellookedintotheman’seyes,andheshadedhisownfacewithhiswingfromthelight。HelaughedsoftlyandwentuptoGod。 Butthemenweretogetheronearth。 Iawoke。 Theblue,blueskywasovermyhead,andthewaveswerebreakingbelowontheshore。Iwalkedthroughthelittlechapel,andIsawtheMadonnainblueandred,andtheChristcarryinghiscross,andtheRomansoldierswiththerod,andtheBlessedBambinowithitsbrokenface;andthenI walkeddowntheslopingrocktothebrickpathway。Theolivetreesstooduponeithersideoftheroad,theirblackberriesandpale—greenleavesstoodoutagainstthesky;andthelittleice—plantshungfromthecrevicesinthestonewall。ItseemedtomeasifitmusthaverainedwhileIwasasleep。IthoughtIhadneverseentheheavensandtheearthlooksobeautifulbefore。Iwalkeddowntheroad。Theold,old,oldtirednesswasgone。 Presentlytherecameapeasantboydownthepathleadinghisass;shehadtwolargepanniersfastenedtohersides;andtheywentdowntheroadbeforeme。 Ihadneverseenhimbefore;butIshouldhavelikedtowalkbyhimandtohaveheldhishand——only,hewouldnothaveknownwhy。 Alassio,Italy。 VIII。LIFE’SGIFTS。 Isawawomansleeping。InhersleepshedreamtLifestoodbeforeher,andheldineachhandagift——intheoneLove,intheotherFreedom。Andshesaidtothewoman,\"Choose!\" Andthewomanwaitedlong:andshesaid,\"Freedom!\" AndLifesaid,\"Thouhastwellchosen。Ifthouhadstsaid,’Love,’Iwouldhavegiventheethatthoudidstaskfor;andIwouldhavegonefromthee,andreturnedtotheenomore。Now,thedaywillcomewhenIshallreturn。 InthatdayIshallbearbothgiftsinonehand。\" Iheardthewomanlaughinhersleep。 London。 IX。THEARTIST’SSECRET。 Therewasanartistonce,andhepaintedapicture。Otherartistshadcoloursricherandrarer,andpaintedmorenotablepictures。Hepaintedhiswithonecolour,therewasawonderfulredglowonit;andthepeoplewentupanddown,saying,\"Welikethepicture,weliketheglow。\" Theotherartistscameandsaid,\"Wheredoeshegethiscolourfrom?\"Theyaskedhim;andhesmiledandsaid,\"Icannottellyou\";andworkedonwithhisheadbentlow。 AndonewenttothefarEastandboughtcostlypigments,andmadeararecolourandpainted,butafteratimethepicturefaded。Anotherreadintheoldbooks,andmadeacolourrichandrare,butwhenhehadputitonthepictureitwasdead。 Buttheartistpaintedon。Alwaystheworkgotredderandredder,andtheartistgrewwhiterandwhiter。Atlastonedaytheyfoundhimdeadbeforehispicture,andtheytookhimuptoburyhim。Theothermenlookedaboutinallthepotsandcrucibles,buttheyfoundnothingtheyhadnot。 Andwhentheyundressedhimtoputhisgrave—clothesonhim,theyfoundabovehisleftbreastthemarkofawound——itwasanold,oldwound,thatmusthavebeenthereallhislife,fortheedgeswereoldandhardened;butDeath,whosealsallthings,haddrawntheedgestogether,andcloseditup。 Andtheyburiedhim。Andstillthepeoplewentaboutsaying,\"Wheredidhefindhiscolourfrom?\" Anditcametopassthatafterawhiletheartistwasforgotten——buttheworklived。 St。Leonards—on—Sea。 X。\"ITHOUGHTISTOOD。\" IthoughtIstoodinHeavenbeforeGod’sthrone,andGodaskedmewhatI hadcomefor。IsaidIhadcometoarraignmybrother,Man。 Godsaid,\"Whathashedone?\" Isaid,\"Hehastakenmysister,Woman,andhasstrickenher,andwoundedher,andthrustheroutintothestreets;sheliesthereprostrate。Hishandsareredwithblood。Iamheretoarraignhim;thatthekingdombetakenfromhim,becauseheisnotworthy,andgivenuntome。Myhandsarepure。\" Ishowedthem。 Godsaid,\"Thyhandsarepure。——Liftupthyrobe。\" Iraisedit;myfeetwerered,blood—red,asifIhadtroddeninwine。 Godsaid,\"Howisthis?\" Isaid,\"DearLord,thestreetsoneartharefullofmire。IfIshouldwalkstraightoninthemmyouterrobemightbebespotted,youseehowwhiteitis!ThereforeIpickmyway。\" Godsaid,\"Onwhat?\" Iwassilent,andIletmyrobefall。Iwrappedmymantleaboutmyhead。 Iwentoutsoftly。Iwasafraidthattheangelswouldseeme。 II。 OncemoreIstoodatthegateofHeaven,Iandanother。Weheldfastbyoneanother;wewereverytired。Welookedupatthegreatgates;theangelsopenedthem,andwewentin。Themudwasonourgarments。Wewalkedacrossthemarblefloor,anduptothegreatthrone。Thentheangelsdividedus。Her,theysetuponthetopstep,butme,uponthebottom;for,theysaid,\"Lasttimethiswomancameheresheleftredfoot— marksonthefloor;wehadtowashthemoutwithourtears。Lethernotgoup。\" Thenshe,withwhomIcame,lookedback,andstretchedoutherhandtome; andIwentandstoodbesideher。Andtheangels,they,theshiningoneswhoneversinnedandneversuffered,walkedbyustoandfroandupanddown;Ithinkweshouldhavefeltalittlelonelythereifithadnotbeenforoneanother,theangelsweresobright。 GodaskedmewhatIhadcomefor;andIdrewmysisterforwardalittlethathemightseeher。 Godsaid,\"Howisityouareheretogethertoday?\" Isaid,\"Shewasuponthegroundinthestreet,andtheypassedoverher;I laydownbyher,andsheputherarmsaroundmyneck,andsoIliftedher,andwetworosetogether。\" Godsaid,\"Whomareyounowcometoaccusebeforeme?\" Isaid,\"Wearecometoaccusenoman。\" AndGodbent,andsaid,\"Mychildren——whatisitthatyeseek?\" AndshebesidemedrewmyhandthatIshouldspeakforboth。 Isaid,\"WehavecometoaskthatthoushouldstspeaktoMan,ourbrother,andgiveusamessageforhimthathemightunderstand,andthathemight——\" Godsaid,\"Go,takethemessagedowntohim!\" Isaid,\"Butwhatisthemessage?\" Godsaid,\"Uponyourheartsitiswritten;takeitdowntohim。\" Andweturnedtogo;theangelswentwithustothedoor。Theylookedatus。 Andonesaid——\"Ai!buttheirdressesarebeautiful!\" Andtheothersaid,\"Ithoughtitwasmirewhentheycamein,butsee,itisallgolden!\" Butanothersaid,\"Hush,itisthelightfromtheirfaces!\" Andwewentdowntohim。 Alassio,Italy。 XI。THESUNLIGHTLAYACROSSMYBED。 InthedarkonenightIlayuponmybed。Iheardthepoliceman’sfeetbeatonthepavement;Iheardthewheelsofcarriagesrollhomefromhousesofentertainment;Iheardawoman’slaughbelowmywindow——andthenIfellasleep。AndinthedarkIdreamtadream。IdreamtGodtookmysoultoHell。 Hellwasafairplace;thewaterofthelakewasblue。 IsaidtoGod,\"Ilikethisplace。\" Godsaid,\"Ay,dostthou!\" Birdssang,turfcametothewater—edge,andtreesgrewfromit。AwayoffamongthetreesIsawbeautifulwomenwalking。Theirclotheswereofmanydelicatecoloursandclungtothem,andtheyweretallandgracefulandhadyellowhair。Theirrobestrailedoverthegrass。Theyglidedinandoutamongthetrees,andovertheirheadshungyellowfruitlikelargepearsofmeltedgold。 Isaid,\"Itisveryfair;Iwouldgoupandtastethe——\" Godsaid,\"Wait。\" AndafterawhileInoticedaveryfairwomanpass:shelookedthiswayandthat,anddrewdownabranch,anditseemedshekissedthefruituponitsoftly,andwentonherway,andherdressmadenorustleasshepassedoverthegrass。AndwhenIsawhernomore,fromamongthestemscameanotherwomanfairasshehadbeen,inadelicatetintedrobe;shelookedthiswayandthat。Whenshesawnoonethereshedrewdownthefruit,andwhenshehadlookedoverittofindaplace,sheputhermouthtoitsoftly,andwentaway。AndIsawotherandotherwomencome,makingnonoise,andtheyglidedawayalsooverthegrass。 AndIsaidtoGod,\"Whataretheydoing?\" Godsaid,\"Theyarepoisoning。\"