第25章

类别:其他 作者:D。 H。 Lawrence字数:11259更新时间:18/12/18 08:44:44
Ursuladidnotagree——peoplewerestillanadventuretoher——but——perhapsnotasmuchasshetriedtopersuadeherself。Perhapstherewassomethingmechanical,now,inherinterest。Perhapsalsoherinterestwasdestructive,heranalysingwasarealtearingtopieces。Therewasanunder—spaceinherwhereshedidnotcareforpeopleandtheiridiosyncracies,eventodestroythem。Sheseemedtotouchforamomentthisundersilenceinherself,shebecamestill,andsheturnedforamomentpurelytoBirkin。 `Won\'titbelovelytogohomeinthedark?\'shesaid。`Wemighthavetearatherlate——shallwe?——andhavehightea?Wouldn\'tthatberathernice?\' `IpromisedtobeatShortlandsfordinner,\'hesaid。 `But——itdoesn\'tmatter——youcangotomorrow——\' `Hermioneisthere,\'hesaid,inratheranuneasyvoice。`Sheisgoingawayintwodays。IsupposeIoughttosaygood—byetoher。Ishallneverseeheragain。\' Ursuladrewaway,closedinaviolentsilence。Heknittedhisbrows,andhiseyesbegantosparkleagaininanger。 `Youdon\'tmind,doyou?\'heaskedirritably。 `No,Idon\'tcare。WhyshouldI?WhyshouldImind?\'Hertonewasjeeringandoffensive。 `That\'swhatIaskmyself,\'hesaid;`whyshouldyoumind!Butyouseemto。\'Hisbrowsweretensewithviolentirritation。 `IassureyouIdon\'t,Idon\'tmindintheleast。Gowhereyoubelong——it\'swhatIwantyoutodo。\' `Ahyoufool!\'hecried,`withyour\"gowhereyoubelong。\"It\'sfinishedbetweenHermioneandme。Shemeansmuchmoretoyou,ifitcomestothat,thanshedoestome。Foryoucanonlyrevoltinpurereactionfromher——andtobeheroppositeistobehercounterpart。\' `Ah,opposite!\'criedUrsula。`Iknowyourdodges。Iamnottakeninbyyourword—twisting。YoubelongtoHermioneandherdeadshow。Well,ifyoudo,youdo。Idon\'tblameyou。Butthenyou\'venothingtodowithme。 Inhisinflamed,overwroughtexasperation,hestoppedthecar,andtheysatthere,inthemiddleofthecountrylane,tohaveitout。Itwasacrisisofwarbetweenthem,sotheydidnotseetheridiculousnessoftheirsituation。 `Ifyouweren\'tafool,ifonlyyouweren\'tafool,\'hecriedinbitterdespair,`you\'dseethatonecouldbedecent,evenwhenonehasbeenwrong。 IwaswrongtogoonallthoseyearswithHermione——itwasadeathlyprocess。Butafterall,onecanhavealittlehumandecency。Butno,youwouldtearmysouloutwithyourjealousyattheverymentionofHermione\'sname。\' `Ijealous!I——jealous!Youaremistakenifyouthinkthat。I\'mnotjealousintheleastofHermione,sheisnothingtome,notthat!\'AndUrsulasnappedherfingers。`No,it\'syouwhoarealiar。 It\'syouwhomustreturn,likeadogtohisvomit。ItiswhatHermionestandsforthatIhate。Ihateit。Itislies,itisfalse,itisdeath。Butyouwantit,youcan\'thelpit,youcan\'thelpyourself。Youbelongtothatold,deathlywayofliving——thengobacktoit。Butdon\'tcometome,forI\'venothingtodowithit。\' Andinthestressofherviolentemotion,shegotdownfromthecarandwenttothehedgerow,pickingunconsciouslysomeflesh—pinkspindleberries,someofwhichwereburst,showingtheirorangeseeds。 `Ah,youareafool,\'hecried,bitterly,withsomecontempt。 `Yes,Iam。Iamafool。AndthankGodforit。I\'mtoobigafooltoswallowyourcleverness。Godbepraised。Yougotoyourwomen—— gotothem——theyareyoursort——you\'vealwayshadastringofthemtrailingafteryou——andyoualwayswill。Gotoyourspiritualbrides——butdon\'tcometomeaswell,becauseI\'mnothavingany,thankyou。 You\'renotsatisfied,areyou?Yourspiritualbridescan\'tgiveyouwhatyouwant,theyaren\'tcommonandfleshyenoughforyou,aren\'tthey?Soyoucometome,andkeeptheminthebackground!Youwillmarrymefordailyuse。Butyou\'llkeepyourselfwellprovidedwithspiritualbridesinthebackground。Iknowyourdirtylittlegame。\'Suddenlyaflameranoverher,andshestampedherfootmadlyontheroad,andhewinced,afraidthatshewouldstrikehim。`AndI,I\'mnotspiritualenough,I\'mnotasspiritualasthatHermione——!\'Herbrowsknitted,hereyesblazedlikeatiger\'s。`Thengotoher,that\'sallIsay,gotoher,go。 Ha,shespiritual——spiritual,she!Adirtymaterialistassheis。Shespiritual?Whatdoesshecarefor,whatisherspirituality? Whatisit?\'Herfuryseemedtoblazeoutandburnhisface。Heshrankalittle。`Itellyouit\'sdirt,dirt,andnothingbutdirt。Andit\'sdirtyouwant,youcraveforit。Spiritual!Isthatspiritual,herbullying,herconceit,hersordidmaterialism?She\'safishwife,afishwife,sheissuchamaterialist。Andallsosordid。Whatdoessheworkoutto,intheend,withallhersocialpassion,asyoucallit。Socialpassion——whatsocialpassionhasshe?——showitme!——whereisit? Shewantspetty,immediatepower,shewantstheillusionthatsheisagreatwoman,thatisall。Inhersoulshe\'sadevilishunbeliever,commonasdirt。That\'swhatsheisatthebottom。Andalltherestispretence——butyouloveit。Youlovetheshamspirituality,it\'syourfood。Andwhy?Becauseofthedirtunderneath。DoyouthinkIdon\'tknowthefoulnessofyoursexlife——andher\'s?——Ido。Andit\'sthatfoulnessyouwant,youliar。Thenhaveit,haveit。You\'resuchaliar。\' Sheturnedaway,spasmodicallytearingthetwigsofspindleberryfromthehedge,andfasteningthem,withvibratingfingers,inthebosomofhercoat。 Hestoodwatchinginsilence。Awonderfultendernessburnedinhim,atthesightofherquivering,sosensitivefingers:andatthesametimehewasfullofrageandcallousness。 `Thisisadegradingexhibition,\'hesaidcoolly。 `Yes,degradingindeed,\'shesaid。`Butmoretomethantoyou。\' `Sinceyouchoosetodegradeyourself,\'hesaid。Againtheflashcameoverherface,theyellowlightsconcentratedinhereyes。 `You!\'shecried。`You!Youtruth—lover!Youpurity—monger!Itstinks,yourtruthandyourpurity。Itstinksoftheoffalyoufeedon,youscavengerdog,youeaterofcorpses。Youarefoul,foulandyoumustknowit。Yourpurity,yourcandour,yourgoodness——yes,thankyou,we\'vehadsome。Whatyouareisafoul,deathlything,obscene,that\'swhatyouare,obsceneandperverse。You,andlove!Youmaywellsay,youdon\'twantlove。No,youwantyourself,anddirt,anddeath——that\'swhatyouwant。Youaresoperverse,sodeath—eating。Andthen——\' `There\'sabicyclecoming,\'hesaid,writhingunderherlouddenunciation。 Sheglanceddowntheroad。 `Idon\'tcare,\'shecried。 Neverthelessshewassilent。Thecyclist,havingheardthevoicesraisedinaltercation,glancedcuriouslyattheman,andthewoman,andatthestandingmotor—carashepassed。 `——Afternoon,\'hesaid,cheerfully。 `Good—afternoon,\'repliedBirkincoldly。 Theyweresilentasthemanpassedintothedistance。 AclearerlookhadcomeoverBirkin\'sface。Heknewshewasinthemainright。Heknewhewasperverse,sospiritualontheonehand,andinsomestrangeway,degraded,ontheother。Butwassheherselfanybetter?Wasanybodyanybetter? `Itmayallbetrue,liesandstinkandall,\'hesaid。`ButHermione\'sspiritualintimacyisnorottenerthanyouremotional—jealousintimacy。 Onecanpreservethedecencies,eventoone\'senemies:forone\'sownsake。 Hermioneismyenemy——toherlastbreath!That\'swhyImustbowheroffthefield。\' `You!Youandyourenemiesandyourbows!Aprettypictureyoumakeofyourself。Butittakesnobodyinbutyourself。Ijealous!I!WhatIsay,\'hervoicesprangintoflame,`Isaybecauseitistrue,doyousee,becauseyouareyou,afoulandfalseliar,awhitedsepulchre。That\'swhyIsayit。Andyouhearit。\' `Andbegrateful,\'headded,withasatiricalgrimace。 `Yes,\'shecried,`andifyouhaveasparkofdecencyinyou,begrateful。\' `Nothavingasparkofdecency,however——\'heretorted。 `No,\'shecried,`youhaven\'taspark。Andsoyoucangoyourway,andI\'llgomine。It\'snogood,nottheslightest。Soyoucanleavemenow,Idon\'twanttogoanyfurtherwithyou——leaveme——\' `Youdon\'tevenknowwhereyouare,\'hesaid。 `Oh,don\'tbother,IassureyouIshallbeallright。I\'vegottenshillingsinmypurse,andthatwilltakemebackfromanywhereyouhavebroughtmeto。\'Shehesitated。Theringswerestillonherfingers,twoonherlittlefinger,oneonherringfinger。Stillshehesitated。 `Verygood,\'hesaid。`Theonlyhopelessthingisafool。\' `Youarequiteright,\'shesaid。 Stillshehesitated。Thenanugly,malevolentlookcameoverherface,shepulledtheringsfromherfingers,andtossedthemathim。Onetouchedhisface,theothershithiscoat,andtheyscatteredintothemud。 `Andtakeyourrings,\'shesaid,`andgoandbuyyourselfafemaleelsewhere——thereareplentytobehad,whowillbequitegladtoshareyourspiritualmess,——ortohaveyourphysicalmess,andleaveyourspiritualmesstoHermione。\' Withwhichshewalkedaway,desultorily,uptheroad。Hestoodmotionless,watchinghersullen,ratheruglywalk。Shewassullenlypickingandpullingatthetwigsofthehedgeasshepassed。Shegrewsmaller,sheseemedtopassoutofhissight。Adarknesscameoverhismind。Onlyasmall,mechanicalspeckofconsciousnesshoverednearhim。 Hefelttiredandweak。Yetalsohewasrelieved。Hegaveuphisoldposition。Hewentandsatonthebank。NodoubtUrsulawasright。Itwastrue,really,whatshesaid。Heknewthathisspiritualitywasconcomitantofaprocessofdepravity,asortofpleasureinself—destruction。Therereallywasacertainstimulantinself—destruction,forhim——especiallywhenitwastranslatedspiritually。Butthenheknewit——heknewit,andhaddone。AndwasnotUrsula\'swayofemotionalintimacy,emotionalandphysical,wasitnotjustasdangerousasHermione\'sabstractspiritualintimacy?Fusion,fusion,thishorriblefusionoftwobeings,whicheverywomanandmostmeninsistedon,wasitnotnauseousandhorribleanyhow,whetheritwasafusionofthespiritoroftheemotionalbody?HermionesawherselfastheperfectIdea,towhichallmenmustcome:AndUrsulawastheperfectWomb,thebathofbirth,towhichallmenmustcome!Andbothwerehorrible。Whycouldtheynotremainindividuals,limitedbytheirownlimits?Whythisdreadfulall—comprehensiveness,thishatefultyranny? Whynotleavetheotherbeing,free,whytrytoabsorb,ormelt,ormerge? Onemightabandononeselfutterlytothemoments,butnottoanyotherbeing。 Hecouldnotbeartoseetheringslyinginthepalemudoftheroad。 Hepickedthemup,andwipedthemunconsciouslyonhishands。Theywerethelittletokensoftherealityofbeauty,therealityofhappinessinwarmcreation。Buthehadmadehishandsalldirtyandgritty。 Therewasadarknessoverhismind。Theterribleknotofconsciousnessthathadpersistedtherelikeanobsessionwasbroken,gone,hislifewasdissolvedindarknessoverhislimbsandhisbody。Buttherewasapointofanxietyinhisheartnow。Hewantedhertocomeback。Hebreathedlightlyandregularlylikeaninfant,thatbreathesinnocently,beyondthetouchofresponsibility。 Shewascomingback。Hesawherdriftingdesultorilyunderthehighhedge,advancingtowardshimslowly。Hedidnotmove,hedidnotlookagain。 Hewasasifasleep,atpeace,slumberingandutterlyrelaxed。 Shecameupandstoodbeforehim,hangingherhead。 `SeewhataflowerIfoundyou,\'shesaid,wistfullyholdingapieceofpurple—redbell—heatherunderhisface。Hesawtheclumpofcolouredbells,andthetree—like,tinybranch:alsoherhands,withtheirover—fine,over—sensitiveskin。 `Pretty!\'hesaid,lookingupatherwithasmile,takingtheflower。 Everythinghadbecomesimpleagain,quitesimple,thecomplexitygoneintonowhere。Buthebadlywantedtocry:exceptthathewaswearyandboredbyemotion。 Thenahotpassionoftendernessforherfilledhisheart。Hestoodupandlookedintoherface。Itwasnewandoh,sodelicateinitsluminouswonderandfear。Heputhisarmsroundher,andshehidherfaceonhisshoulder。 Itwaspeace,justsimplepeace,ashestoodfoldingherquietlythereontheopenlane。Itwaspeaceatlast。Theold,detestableworldoftensionhadpassedawayatlast,hissoulwasstrongandatease。 Shelookedupathim。Thewonderfulyellowlightinhereyesnowwassoftandyielded,theywereatpeacewitheachother。Hekissedher,softly,many,manytimes。Alaughcameintohereyes。 `DidIabuseyou?\'sheasked。 Hesmiledtoo,andtookherhand,thatwassosoftandgiven。 `Nevermind,\'shesaid,`itisallforthegood。\'Hekissedheragain,softly,manytimes。 `Isn\'tit?\'shesaid。 `Certainly,\'hereplied。`Wait!Ishallhavemyownback。\' Shelaughedsuddenly,withawildcatchinhervoice,andflungherarmsaroundhim。 `Youaremine,mylove,aren\'tyou?\'shecriedstraininghimclose。 `Yes,\'hesaid,softly。 Hisvoicewassosoftandfinal,shewentverystill,asifunderafatewhichhadtakenher。Yes,sheacquiesced——butitwasaccomplishedwithoutheracquiescence。Hewaskissingherquietly,repeatedly,withasoft,stillhappinessthatalmostmadeherheartstopbeating。 `Mylove!\'shecried,liftingherfaceandlookingwithfrightened,gentlewonderofbliss。Wasitallreal?Buthiseyeswerebeautifulandsoftandimmunefromstressorexcitement,beautifulandsmilinglightlytoher,smilingwithher。Shehidherfaceonhisshoulder,hidingbeforehim,becausehecouldseehersocompletely。Sheknewhelovedher,andshewasafraid,shewasinastrangeelement,anewheavenroundabouther。Shewishedhewerepassionate,becauseinpassionshewasathome。 Butthiswassostillandfrail,asspaceismorefrighteningthanforce。 Again,quickly,sheliftedherhead。 `Doyouloveme?\'shesaid,quickly,impulsively。 `Yes,\'hereplied,notheedinghermotion,onlyherstillness。 Sheknewitwastrue。Shebrokeaway。 `Soyouought,\'shesaid,turningroundtolookattheroad。`Didyoufindtherings?\' `Yes。\' `Wherearethey?\' `Inmypocket。\' Sheputherhandintohispocketandtookthemout。 Shewasrestless。 `Shallwego?\'shesaid。 `Yes,\'heanswered。Andtheymountedtothecaroncemore,andleftbehindthemthismemorablebattle—field。 Theydriftedthroughthewild,lateafternoon,inabeautifulmotionthatwassmilingandtranscendent。Hismindwassweetlyatease,thelifeflowedthroughhimasfromsomenewfountain,hewasasifbornoutofthecrampofawomb。 `Areyouhappy?\'sheaskedhim,inherstrange,delightedway。 `Yes,\'hesaid。 `SoamI,\'shecriedinsuddenecstacy,puttingherarmroundhimandclutchinghimviolentlyagainsther,ashesteeredthemotor—car。 `Don\'tdrivemuchmore,\'shesaid。`Idon\'twantyoutobealwaysdoingsomething。\' `No,\'hesaid。`We\'llfinishthislittletrip,andthenwe\'llbefree。\' `Wewill,mylove,wewill,\'shecriedindelight,kissinghimasheturnedtoher。 Hedroveoninastrangenewwakefulness,thetensionofhisconsciousnessbroken。Heseemedtobeconsciousallover,allhisbodyawakewithasimple,glimmeringawareness,asifhehadjustcomeawake,likeathingthatisborn,likeabirdwhenitcomesoutofanegg,intoanewuniverse。 Theydroppeddownalonghillinthedusk,andsuddenlyUrsularecognisedonherrighthand,belowinthehollow,theformofSouthwellMinster。 `Arewehere!\'shecriedwithpleasure。 Therigid,sombre,uglycathedralwassettlingunderthegloomofthecomingnight,astheyenteredthenarrowtown,thegoldenlightsshowedlikeslabsofrevelation,intheshop—windows。 `Fathercameherewithmother,\'shesaid,`whentheyfirstkneweachother。Helovesit——helovestheMinster。Doyou?\' `Yes。Itlookslikequartzcrystalsstickingupoutofthedarkhollow。 We\'llhaveourhighteaattheSaracen\'sHead。\' Astheydescended,theyheardtheMinsterbellsplayingahymn,whenthehourhadstrucksix。GlorytotheemyGodthisnightForalltheblessingsofthelight——So,toUrsula\'sear,thetunefellout,dropbydrop,fromtheunseenskyontotheduskytown。Itwaslikedim,bygonecenturiessounding。Itwasallsofaroff。Shestoodintheoldyardoftheinn,smellingofstrawandstablesandpetrol。Above,shecouldseethefirststars。Whatwasitall? Thiswasnoactualworld,itwasthedream—worldofone\'schildhood—— agreatcircumscribedreminiscence。Theworldhadbecomeunreal。Sheherselfwasastrange,transcendentreality。 Theysattogetherinalittleparlourbythefire。 `Isittrue?\'shesaid,wondering。 `What?\' `Everything——iseverythingtrue?\' `Thebestistrue,\'hesaid,grimacingather。 `Isit?\'shereplied,laughing,butunassured。 Shelookedathim。Heseemedstillsoseparate。Neweyeswereopenedinhersoul。Shesawastrangecreaturefromanotherworld,inhim。Itwasasifshewereenchanted,andeverythingweremetamorphosed。SherecalledagaintheoldmagicoftheBookofGenesis,wherethesonsofGodsawthedaughtersofmen,thattheywerefair。Andhewasoneofthese,oneofthesestrangecreaturesfromthebeyond,lookingdownather,andseeingshewasfair。 Hestoodonthehearth—ruglookingather,atherfacethatwasupturnedexactlylikeaflower,afresh,luminousflower,glintingfaintlygoldenwiththedewofthefirstlight。Andhewassmilingfaintlyasiftherewerenospeechintheworld,savethesilentdelightofflowersineachother。Smilinglytheydelightedineachother\'spresence,purepresence,nottobethoughtof,evenknown。Buthiseyeshadafaintlyironicalcontraction。 Andshewasdrawntohimstrangely,asinaspell。Kneelingonthehearth—rugbeforehim,sheputherarmsroundhisloins,andputherfaceagainsthisthigh。Riches!Riches!Shewasoverwhelmedwithasenseofaheavenfulofriches。 `Weloveeachother,\'shesaidindelight。 `Morethanthat,\'heanswered,lookingdownatherwithhisglimmering,easyface。 Unconsciously,withhersensitivefingertips,shewastracingthebackofhisthighs,followingsomemysteriouslife—flowthere。Shehaddiscoveredsomething,somethingmorethanwonderful,morewonderfulthanlifeitself。 Itwasthestrangemysteryofhislife—motion,there,atthebackofthethighs,downtheflanks。Itwasastrangerealityofhisbeing,theverystuffofbeing,thereinthestraightdownflowofthethighs。ItwashereshediscoveredhimoneofthesonsofGodsuchaswereinthebeginningoftheworld,notaman,somethingother,somethingmore。 Thiswasreleaseatlast。Shehadhadlovers,shehadknownpassion。 Butthiswasneitherlovenorpassion。ItwasthedaughtersofmencomingbacktothesonsofGod,thestrangeinhumansonsofGodwhoareinthebeginning。 Herfacewasnowonedazzleofreleased,goldenlight,asshelookedupathim,andlaidherhandsfullonhisthighs,behind,ashestoodbeforeher。Helookeddownatherwitharichbrightbrowlikeadiademabovehiseyes。Shewasbeautifulasanewmarvellousfloweropenedathisknees,aparadisalflowershewas,beyondwomanhood,suchaflowerofluminousness。 Yetsomethingwastightandunfreeinhim。Hedidnotlikethiscrouching,thisradiance——notaltogether。 Itwasallachieved,forher。ShehadfoundoneofthesonsofGodfromtheBeginning,andhehadfoundoneofthefirstmostluminousdaughtersofmen。 Shetracedwithherhandsthelineofhisloinsandthighs,attheback,andalivingfireranthroughher,fromhim,darkly。Itwasadarkfloodofelectricpassionshereleasedfromhim,drewintoherself。Shehadestablishedarichnewcircuit,anewcurrentofpassionalelectricenergy,betweenthetwoofthem,releasedfromthedarkestpolesofthebodyandestablishedinperfectcircuit。Itwasadarkfireofelectricitythatrushedfromhimtoher,andfloodedthembothwithrichpeace,satisfaction。 `Mylove,\'shecried,liftingherfacetohim,hereyes,hermouthopenintransport。 `Mylove,\'heanswered,bendingandkissingher,alwayskissingher。 Sheclosedherhandsoverthefull,roundedbodyofhisloins,ashestoopedoverher,sheseemedtotouchthequickofthemysteryofdarknessthatwasbodilyhim。Sheseemedtofaintbeneath,andheseemedtofaint,stoopingoverher。Itwasaperfectpassingawayforbothofthem,andatthesametimethemostintolerableaccessionintobeing,themarvellousfullnessofimmediategratification,overwhelming,out—floodingfromthesourceofthedeepestlife—force,thedarkest,deepest,strangestlife—sourceofthehumanbody,atthebackandbaseoftheloins。 Afteralapseofstillness,aftertheriversofstrangedarkfluidrichnesshadpassedoverher,flooding,carryingawayhermindandfloodingdownherspineanddownherknees,pastherfeet,astrangeflood,sweepingawayeverythingandleavingheranessentialnewbeing,shewasleftquitefree,shewasfreeincompleteease,hercompleteself。Sosherose,stillyandblithe,smilingathim。Hestoodbeforeher,glimmering,soawfullyreal,thatherheartalmoststoppedbeating。Hestoodthereinhisstrange,wholebody,thathaditsmarvellousfountains,likethebodiesofthesonsofGodwhowereinthebeginning。Therewerestrangefountainsofhisbody,moremysteriousandpotentthananyshehadimaginedorknown,moresatisfying,ah,finally,mystically—physicallysatisfying。Shehadthoughttherewasnosourcedeeperthanthephallicsource。Andnow,behold,fromthesmittenrockoftheman\'sbody,fromthestrangemarvellousflanksandthighs,deeper,furtherinmysterythanthephallicsource,camethefloodsofineffabledarknessandineffableriches。 Theywereglad,andtheycouldforgetperfectly。Theylaughed,andwenttothemealprovided。Therewasavenisonpasty,ofallthings,alargebroad—facedcutham,eggsandcressesandredbeet—root,andmedlarsandapple—tart,andtea。 `Whatgoodthings!\'shecriedwithpleasure。`Hownobleitlooks! ——shallIpouroutthetea?——\' Shewasusuallynervousanduncertainatperformingthesepublicduties,suchasgivingtea。Buttodaysheforgot,shewasatherease,entirelyforgettingtohavemisgivings。Thetea—potpouredbeautifullyfromaproudslenderspout。Hereyeswerewarmwithsmilesasshegavehimhistea。 Shehadlearnedatlasttobestillandperfect。 `Everythingisours,\'shesaidtohim。 `Everything,\'heanswered。 Shegaveaqueerlittlecrowingsoundoftriumph。 `I\'msoglad!\'shecried,withunspeakablerelief。 `SoamI,\'hesaid。`ButI\'mthinkingwe\'dbettergetoutofourresponsibilitiesasquickaswecan。\' `Whatresponsibilities?\'sheasked,wondering。 `Wemustdropourjobs,likeashot。\' Anewunderstandingdawnedintoherface。 `Ofcourse,\'shesaid,`there\'sthat。\' `Wemustgetout,\'hesaid。`There\'snothingforitbuttogetout,quick。\' Shelookedathimdoubtfullyacrossthetable。 `Butwhere?\'shesaid。 `Idon\'tknow,\'hesaid。`We\'lljustwanderaboutforabit。\' Againshelookedathimquizzically。 `IshouldbeperfectlyhappyattheMill,\'shesaid。 `It\'sveryneartheoldthing,\'hesaid。`Letuswanderabit。\' Hisvoicecouldbesosoftandhappy—go—lucky,itwentthroughherveinslikeanexhilaration。Neverthelessshedreamedofavalley,andwildgardens,andpeace。Shehadadesiretooforsplendour——anaristocraticextravagantsplendour。Wanderingseemedtoherlikerestlessness,dissatisfaction。 `Wherewillyouwanderto?\'sheasked。 `Idon\'tknow。IfeelasifIwouldjustmeetyouandwe\'dsetoff—— justtowardsthedistance。\' `Butwherecanonego?\'sheaskedanxiously。`Afterall,thereisonlytheworld,andnoneofitisverydistant。\' `Still,\'hesaid,`Ishouldliketogowithyou——nowhere。Itwouldberatherwanderingjusttonowhere。That\'stheplacetogetto——nowhere。 Onewantstowanderawayfromtheworld\'ssomewheres,intoourownnowhere。\' Stillshemeditated。 `Yousee,mylove,\'shesaid,`I\'msoafraidthatwhileweareonlypeople,we\'vegottotaketheworldthat\'sgiven——becausethereisn\'tanyother。\' `Yesthereis,\'hesaid。`There\'ssomewherewherewecanbefree—— somewherewhereoneneedn\'twearmuchclothes——noneeven——whereonemeetsafewpeoplewhohavegonethroughenough,andcantakethingsforgranted——whereyoubeyourself,withoutbothering。Thereissomewhere——thereareoneortwopeople——\' `Butwhere——?\'shesighed。 `Somewhere——anywhere。Let\'swanderoff。That\'sthethingtodo—— let\'swanderoff。\' `Yes——\'shesaid,thrilledatthethoughtoftravel。Buttoheritwasonlytravel。 `Tobefree,\'hesaid。`Tobefree,inafreeplace,withafewotherpeople!\' `Yes,\'shesaidwistfully。Those`fewotherpeople\'depressedher。 `Itisn\'treallyalocality,though,\'hesaid。`It\'saperfectedrelationbetweenyouandme,andothers——theperfectrelation——sothatwearefreetogether。\' `Itis,mylove,isn\'tit,\'shesaid。`It\'syouandme。It\'syouandme,isn\'tit?\'Shestretchedoutherarmstohim。Hewentacrossandstoopedtokissherface。Herarmsclosedroundhimagain,herhandsspreaduponhisshoulders,movingslowlythere,movingslowlyonhisback,downhisbackslowly,withastrangerecurrent,rhythmicmotion,yetmovingslowlydown,pressingmysteriouslyoverhisloins,overhisflanks。Thesenseoftheawfulnessofrichesthatcouldneverbeimpairedfloodedhermindlikeaswoon,adeathinmostmarvellouspossession,mystic—sure。Shepossessedhimsoutterlyandintolerably,thatsheherselflapsedout。Andyetshewasonlysittingstillinthechair,withherhandspresseduponhim,andlost。 Againhesoftlykissedher。 `Weshallnevergoapartagain,\'hemurmuredquietly。Andshedidnotspeak,butonlypressedherhandsfirmerdownuponthesourceofdarknessinhim。 Theydecided,whentheywokeagainfromthepureswoon,towritetheirresignationsfromtheworldofworkthereandthen。Shewantedthis。 Herangthebell,andorderednote—paperwithoutaprintedaddress。 Thewaiterclearedthetable。 `Nowthen,\'hesaid,`yoursfirst。Putyourhomeaddress,andthedate——then\"DirectorofEducation,TownHall——Sir——\"Nowthen!——Idon\'tknowhowonereallystands——Isupposeonecouldgetoutofitinlessthanmonth——Anyhow\"Sir——IbegtoresignmypostasclassmistressintheWilleyGreenGrammarSchool。Ishouldbeverygratefulifyouwouldliberatemeassoonaspossible,withoutwaitingfortheexpirationofthemonth\'snotice。\"That\'lldo。Haveyougotit?Letmelook。\"UrsulaBrangwen。\"Good!NowI\'llwritemine。Ioughttogivethemthreemonths,butIcanpleadhealth。Icanarrangeitallright。\' Hesatandwroteouthisformalresignation。