第11章

类别:其他 作者:D。 H。 Lawrence字数:10053更新时间:18/12/18 08:44:44
Headjustedhimselfatonce,becamenormallydistant。 `IfIfindIcanlivesufficientlybymyself,\'hecontinued,`Ishallgiveupmyworkaltogether。Ithasbecomedeadtome。Idon\'tbelieveinthehumanityIpretendtobepartof,Idon\'tcareastrawforthesocialidealsIliveby,Ihatethedyingorganicformofsocialmankind——soitcan\'tbeanythingbuttrumpery,toworkateducation。IshalldropitassoonasIamclearenough——tomorrowperhaps——andbebymyself。\' `Haveyouenoughtoliveon?\'askedUrsula。 `Yes——I\'veaboutfourhundredayear。Thatmakesiteasyforme。\' Therewasapause。 `AndwhataboutHermione?\'askedUrsula。 `That\'sover,finally——apurefailure,andnevercouldhavebeenanythingelse。\' `Butyoustillknoweachother?\' `Wecouldhardlypretendtobestrangers,couldwe?\' Therewasastubbornpause。 `Butisn\'tthatahalf—measure?\'askedUrsulaatlength。 `Idon\'tthinkso,\'hesaid。`You\'llbeabletotellmeifitis。\' Againtherewasapauseofsomeminutes\'duration。Hewasthinking。 `Onemustthroweverythingaway,everything——leteverythinggo,togettheonelastthingonewants,\'hesaid。 `Whatthing?\'sheaskedinchallenge。 `Idon\'tknow——freedomtogether,\'hesaid。 Shehadwantedhimtosay`love。\' Therewasheardaloudbarkingofthedogsbelow。Heseemeddisturbedbyit。Shedidnotnotice。Onlyshethoughtheseemeduneasy。 `Asamatteroffact,\'hesaid,inratherasmallvoice,`IbelievethatisHermionecomenow,withGeraldCrich。Shewantedtoseetheroomsbeforetheyarefurnished。\' `Iknow,\'saidUrsula。`Shewillsuperintendthefurnishingforyou。\' `Probably。Doesitmatter?\' `Ohno,Ishouldthinknot,\'saidUrsula。`Thoughpersonally,Ican\'tbearher。Ithinksheisalie,ifyoulike,youwhoarealwaystalkingaboutlies。\'Thensheruminatedforamoment,whenshebrokeout:`Yes,andIdomindifshefurnishesyourrooms——Idomind。Imindthatyoukeepherhangingonatall。\' Hewassilentnow,frowning。 `Perhaps,\'hesaid。`Idon\'twanthertofurnishtheroomshere——andIdon\'tkeepherhangingon。Only,Ineedn\'tbechurlishtoher,needI?Atanyrate,Ishallhavetogodownandseethemnow。You\'llcome,won\'tyou?\' `Idon\'tthinkso,\'shesaidcoldlyandirresolutely。 `Won\'tyou?Yesdo。Comeandseetheroomsaswell。Docome。\' WomenInLove:Chapter12CHAPTERXIICarpetingHESETOFFdownthebank,andshewentunwillinglywithhim。Yetshewouldnothavestayedaway,either。 `Weknoweachotherwell,youandI,already,\'hesaid。Shedidnotanswer。 Inthelargedarkishkitchenofthemill,thelabourer\'swifewastalkingshrillytoHermioneandGerald,whostood,heinwhiteandsheinaglisteningbluishfoulard,strangelyluminousintheduskoftheroom;whilstfromthecagesonthewalls,adozenormorecanariessangatthetopoftheirvoices。Thecageswereallplacedroundasmallsquarewindowattheback,wherethesunshinecamein,abeautifulbeam,filteringthroughgreenleavesofatree。ThevoiceofMrsSalmonshrilledagainstthenoiseofthebirds,whichroseevermorewildandtriumphant,andthewoman\'svoicewentupandupagainstthem,andthebirdsrepliedwithwildanimation。 `Here\'sRupert!\'shoutedGeraldinthemidstofthedin。Hewassufferingbadly,beingverysensitiveintheear。 `O—o—hthembirds,theywon\'tletyouspeak——!\'shrilledthelabourer\'swifeindisgust。`I\'llcoverthemup。\' Andshedartedhereandthere,throwingaduster,anapron,atowel,atable—clothoverthecagesofthebirds。 `Nowwillyoustopit,andletabodyspeakforyourrow,\'shesaid,stillinavoicethatwastoohigh。 Thepartywatchedher。Soonthecageswerecovered,theyhadastrangefunereallook。Butfromunderthetowelsodddefianttrillsandbubblingsstillshookout。 `Oh,theywon\'tgoon,\'saidMrsSalmonreassuringly。`They\'llgotosleepnow。\' `Really,\'saidHermione,politely。 `Theywill,\'saidGerald。`Theywillgotosleepautomatically,nowtheimpressionofeveningisproduced。\' `Aretheysoeasilydeceived?\'criedUrsula。 `Oh,yes,\'repliedGerald。`Don\'tyouknowthestoryofFabre,who,whenhewasaboy,putahen\'sheadunderherwing,andshestraightawaywenttosleep?It\'squitetrue。\' `Anddidthatmakehimanaturalist?\'askedBirkin。 `Probably,\'saidGerald。 MeanwhileUrsulawaspeepingunderoneofthecloths。Theresatthecanaryinacorner,bunchedandfluffedupforsleep。 `Howridiculous!\'shecried。`Itreallythinksthenighthascome!Howabsurd!Really,howcanonehaveanyrespectforacreaturethatissoeasilytakenin!\' `Yes,\'sangHermione,comingalsotolook。SheputherhandonUrsula\'sarmandchuckledalowlaugh。`Yes,doesn\'thelookcomical?\'shechuckled。 `Likeastupidhusband。\' Then,withherhandstillonUrsula\'sarm,shedrewheraway,saying,inhermildsing—song: `Howdidyoucomehere?WesawGudruntoo。\' `Icametolookatthepond,\'saidUrsula,`andIfoundMrBirkinthere。\' `Didyou?ThisisquiteaBrangwenland,isn\'tit!\' `I\'mafraidIhopedso,\'saidUrsula。`Iranhereforrefuge,whenI sawyoudownthelake,justputtingoff。\' `Didyou!Andnowwe\'verunyoutoearth。\' Hermione\'seyelidsliftedwithanuncannymovement,amusedbutoverwrought。 Shehadalwaysherstrange,raptlook,unnaturalandirresponsible。 `Iwasgoingon,\'saidUrsula。`MrBirkinwantedmetoseetherooms。 Isn\'titdelightfultolivehere?Itisperfect。\' `Yes,\'saidHermione,abstractedly。ThensheturnedrightawayfromUrsula,ceasedtoknowherexistence。 `Howdoyoufeel,Rupert?\'shesanginanew,affectionatetone,toBirkin。 `Verywell,\'hereplied。 `Wereyouquitecomfortable?\'Thecurious,sinister,raptlookwasonHermione\'sface,sheshruggedherbosominaconvulsedmovement,andseemedlikeonehalfinatrance。 `Quitecomfortable,\'hereplied。 Therewasalongpause,whilstHermionelookedathimforalongtime,fromunderherheavy,druggedeyelids。 `Andyouthinkyou\'llbehappyhere?\'shesaidatlast。 `I\'msureIshall。\' `I\'msureIshalldoanythingforhimasIcan,\'saidthelabourer\'swife。`AndI\'msureourmasterwill;soIhopehe\'llfindhimselfcomfortable。\' Hermioneturnedandlookedatherslowly。 `Thankyousomuch,\'shesaid,andthensheturnedcompletelyawayagain。 Sherecoveredherposition,andliftingherfacetowardshim,andaddressinghimexclusively,shesaid: `Haveyoumeasuredtherooms?\' `No,\'hesaid,`I\'vebeenmendingthepunt。\' `Shallwedoitnow?\'shesaidslowly,balancedanddispassionate。 `Haveyougotatapemeasure,MrsSalmon?\'hesaid,turningtothewoman。 `Yessir,IthinkIcanfindone,\'repliedthewoman,bustlingimmediatelytoabasket。`ThisistheonlyoneI\'vegot,ifitwilldo。\' Hermionetookit,thoughitwasofferedtohim。 `Thankyousomuch,\'shesaid。`Itwilldoverynicely。Thankyousomuch。\'ThensheturnedtoBirkin,sayingwithalittlegaymovement:`Shallwedoitnow,Rupert?\' `Whatabouttheothers,they\'llbebored,\'hesaidreluctantly。 `Doyoumind?\'saidHermione,turningtoUrsulaandGeraldvaguely。 `Notintheleast,\'theyreplied。 `Whichroomshallwedofirst?\'shesaid,turningagaintoBirkin,withthesamegaiety,nowshewasgoingtodosomethingwithhim。 `We\'lltakethemastheycome,\'hesaid。 `ShouldIbegettingyourteasready,whileyoudothat?\'saidthelabourer\'swife,alsogaybecauseshehadsomethingtodo。 `Wouldyou?\'saidHermione,turningtoherwiththecuriousmotionofintimacythatseemedtoenvelopthewoman,drawheralmosttoHermione\'sbreast,andwhichlefttheothersstandingapart。`Ishouldbesoglad。 Whereshallwehaveit?\' `Wherewouldyoulikeit?Shallitbeinhere,oroutonthegrass?\' `Whereshallwehavetea?\'sangHermionetothecompanyatlarge。 `Onthebankbythepond。Andwe\'llcarrythethingsup,ifyou\'lljustgetthemready,MrsSalmon,\'saidBirkin。 `Allright,\'saidthepleasedwoman。 Thepartymoveddownthepassageintothefrontroom。Itwasempty,butcleanandsunny。Therewasawindowlookingontothetangledfrontgarden。 `Thisisthediningroom,\'saidHermione。`We\'llmeasureitthisway,Rupert——yougodownthere——\' `Can\'tIdoitforyou,\'saidGerald,comingtotaketheendofthetape。 `No,thankyou,\'criedHermione,stoopingtothegroundinherbluish,brilliantfoulard。Itwasagreatjoytohertodothings,andtohavetheorderingofthejob,withBirkin。Heobeyedhersubduedly。UrsulaandGeraldlookedon。ItwasapeculiarityofHermione\'s,thatateverymoment,shehadoneintimate,andturnedalltherestofthosepresentintoonlookers。Thisraisedherintoastateoftriumph。 Theymeasuredanddiscussedinthedining—room,andHermionedecidedwhatthefloorcoveringsmustbe。Itsentherintoastrange,convulsedanger,tobethwarted。Birkinalwaysletherhaveherway,forthemoment。 Thentheymovedacross,throughthehall,totheotherfrontroom,thatwasalittlesmallerthanthefirst。 `Thisisthestudy,\'saidHermione。`Rupert,IhavearugthatIwantyoutohaveforhere。Willyouletmegiveittoyou?Do——Iwanttogiveityou。\' `Whatisitlike?\'heaskedungraciously。 `Youhaven\'tseenit。Itischieflyrosered,thenblue,ametallic,mid—blue,andaverysoftdarkblue。Ithinkyouwouldlikeit。Doyouthinkyouwould?\' `Itsoundsverynice,\'hereplied。`Whatisit?Oriental?Withapile?\' `Yes。Persian!Itismadeofcamel\'shair,silky。IthinkitiscalledBergamos——twelvefeetbyseven——。Doyouthinkitwilldo?\' `Itwoulddo,\'hesaid。`Butwhyshouldyougivemeanexpensiverug?IcanmanageperfectlywellwithmyoldOxfordTurkish。\' `ButmayIgiveittoyou?Doletme。\' `Howmuchdiditcost?\' Shelookedathim,andsaid: `Idon\'tremember。Itwasquitecheap。\' Helookedather,hisfaceset。 `Idon\'twanttotakeit,Hermione,\'hesaid。 `Doletmegiveittotherooms,\'shesaid,goinguptohimandputtingherhandonhisarmlightly,pleadingly。`Ishallbesodisappointed。\' `YouknowIdon\'twantyoutogivemethings,\'herepeatedhelplessly。 `Idon\'twanttogiveyouthings,\'shesaidteasingly。`Butwillyouhavethis?\' `Allright,\'hesaid,defeated,andshetriumphed。 Theywentupstairs。Thereweretwobedroomstocorrespondwiththeroomsdownstairs。Oneofthemwashalffurnished,andBirkinhadevidentlysleptthere。Hermionewentroundtheroomcarefully,takingineverydetail,asifabsorbingtheevidenceofhispresence,inalltheinanimatethings。 Shefeltthebedandexaminedthecoverings。 `Areyousureyouwerequitecomfortable?\'shesaid,pressingthepillow。 `Perfectly,\'herepliedcoldly。 `Andwereyouwarm?Thereisnodownquilt。Iamsureyouneedone。 Youmustn\'thaveagreatpressureofclothes。\' `I\'vegotone,\'hesaid。`Itiscomingdown。\' Theymeasuredtherooms,andlingeredovereveryconsideration。Ursulastoodatthewindowandwatchedthewomancarryingtheteaupthebanktothepond。ShehatedthepalaverHermionemade,shewantedtodrinktea,shewantedanythingbutthisfussandbusiness。 Atlasttheyallmountedthegrassybank,tothepicnic。Hermionepouredouttea。SheignorednowUrsula\'spresence。AndUrsula,recoveringfromherill—humour,turnedtoGeraldsaying: `Oh,Ihatedyousomuchtheotherday,MrCrich,\' `Whatfor?\'saidGerald,wincingslightlyaway。 `Fortreatingyourhorsesobadly。Oh,Ihatedyousomuch!\' `Whatdidhedo?\'sangHermione。 `HemadehislovelysensitiveArabhorsestandwithhimattherailway—crossingwhilstahorriblelotoftruckswentby;andthepoorthing,shewasinaperfectfrenzy,aperfectagony。Itwasthemosthorriblesightyoucanimagine。\' `Whydidyoudoit,Gerald?\'askedHermione,calmandinterrogative。 `Shemustlearntostand——whatuseisshetomeinthiscountry,ifsheshiesandgoesoffeverytimeanenginewhistles。\' `Butwhyinflictunnecessarytorture?\'saidUrsula。`Whymakeherstandallthattimeatthecrossing?Youmightjustaswellhaveriddenbackuptheroad,andsavedallthathorror。Hersideswerebleedingwhereyouhadspurredher。Itwastoohorrible——!\' Geraldstiffened。 `Ihavetouseher,\'hereplied。`AndifI\'mgoingtobesureofheratall,she\'llhavetolearntostandnoises。\' `Whyshouldshe?\'criedUrsulainapassion。`Sheisalivingcreature,whyshouldshestandanything,justbecauseyouchoosetomakeher?Shehasasmuchrighttoherownbeing,asyouhavetoyours。\' `ThereIdisagree,\'saidGerald。`Iconsiderthatmareisthereformyuse。NotbecauseIboughther,butbecausethatisthenaturalorder。 Itismorenaturalforamantotakeahorseanduseitashelikes,thanforhimtogodownonhiskneestoit,beggingittodoasitwishes,andtofulfilitsownmarvellousnature。\' Ursulawasjustbreakingout,whenHermioneliftedherfaceandbegan,inhermusingsing—song: `Idothink——Idoreallythinkwemusthavethecouragetousetheloweranimallifeforourneeds。Idothinkthereissomethingwrong,whenwelookoneverylivingcreatureasifitwereourselves。I dofeel,thatitisfalsetoprojectourownfeelingsoneveryanimatecreature。Itisalackofdiscrimination,alackofcriticism。\' `Quite,\'saidBirkinsharply。`Nothingissodetestableasthemaudlinattributingofhumanfeelingsandconsciousnesstoanimals。\' `Yes,\'saidHermione,wearily,`wemustreallytakeaposition。Eitherwearegoingtousetheanimals,ortheywilluseus。\' `That\'safact,\'saidGerald。`Ahorsehasgotawilllikeaman,thoughithasnomindstrictly。Andifyourwillisn\'tmaster,thenthehorseismasterofyou。AndthisisathingIcan\'thelp。Ican\'thelpbeingmasterofthehorse。\' `Ifonlywecouldlearnhowtouseourwill,\'saidHermione,`wecoulddoanything。Thewillcancureanything,andputanythingright。ThatI amconvincedof——ifonlyweusethewillproperly,intelligibly。\' `Whatdoyoumeanbyusingthewillproperly?\'saidBirkin。 `Averygreatdoctortaughtme,\'shesaid,addressingUrsulaandGeraldvaguely。`Hetoldmeforinstance,thattocureoneselfofabadhabit,oneshouldforceoneselftodoit,whenonewouldnotdoit——makeoneselfdoit——andthenthehabitwoulddisappear。\' `Howdoyoumean?\'saidGerald。 `Ifyoubiteyournails,forexample。Then,whenyoudon\'twanttobiteyournails,bitethem,makeyourselfbitethem。Andyouwouldfindthehabitwasbroken。\' `Isthatso?\'saidGerald。 `Yes。Andinsomanythings,Ihavemademyselfwell。Iwasaveryqueerandnervousgirl。Andbylearningtousemywill,simplybyusingmywill,Imademyselfright。\' UrsulalookedallthewhiteatHermione,asshespokeinherslow,dispassionate,andyetstrangelytensevoice。Acuriousthrillwentovertheyoungerwoman。 Somestrange,dark,convulsivepowerwasinHermione,fascinatingandrepelling。 `Itisfataltousethewilllikethat,\'criedBirkinharshly,`disgusting。 Suchawillisanobscenity。\' Hermionelookedathimforalongtime,withhershadowed,heavyeyes。 Herfacewassoftandpaleandthin,almostphosphorescent,herjawwaslean。 `I\'msureitisn\'t,\'shesaidatlength。Therealwaysseemedaninterval,astrangesplitbetweenwhatsheseemedtofeelandexperience,andwhatsheactuallysaidandthought。Sheseemedtocatchherthoughtsatlengthfromoffthesurfaceofamaelstromofchaoticblackemotionsandreactions,andBirkinwasalwaysfilledwithrepulsion,shecaughtsoinfallibly,herwillneverfailedher。Hervoicewasalwaysdispassionateandtense,andperfectlyconfident。Yetsheshudderedwithasenseofnausea,asortofseasicknessthatalwaysthreatenedtooverwhelmhermind。Buthermindremainedunbroken,herwillwasstillperfect。ItalmostsentBirkinmad。 Buthewouldnever,neverdaretobreakherwill,andletloosethemaelstromofhersubconsciousness,andseeherinherultimatemadness。Yethewasalwaysstrikingather。 `Andofcourse,\'hesaidtoGerald,`horseshaven\'tgotacompletewill,likehumanbeings。Ahorsehasnoonewill。Everyhorse,strictly,hastwowills。Withonewill,itwantstoputitselfinthehumanpowercompletely——andwiththeother,itwantstobefree,wild。Thetwowillssometimeslock——youknowthat,ifeveryou\'vefeltahorsebolt,whileyou\'vebeendrivingit。\' `IhavefeltahorseboltwhileIwasdrivingit,\'saidGerald,`butitdidn\'tmakemeknowithadtwowills。Ionlyknewitwasfrightened。\' Hermionehadceasedtolisten。Shesimplybecameobliviouswhenthesesubjectswerestarted。 `Whyshouldahorsewanttoputitselfinthehumanpower?\'askedUrsula。 `Thatisquiteincomprehensibletome。Idon\'tbelieveiteverwantedit。\' `Yesitdid。It\'sthelast,perhapshighest,love—impulse:resignyourwilltothehigherbeing,\'saidBirkin。 `Whatcuriousnotionsyouhaveoflove,\'jeeredUrsula。 `Andwomanisthesameashorses:twowillsactinoppositioninsideher。Withonewill,shewantstosubjectherselfutterly。Withtheothershewantstobolt,andpitchherridertoperdition。\' `ThenI\'mabolter,\'saidUrsula,withaburstoflaughter。 `It\'sadangerousthingtodomesticateevenhorses,letalonewomen,\' saidBirkin。`Thedominantprinciplehassomerareantagonists。\' `Goodthingtoo,\'saidUrsula。 `Quite,\'saidGerald,withafaintsmile。`There\'smorefun。\' Hermionecouldbearnomore。Sherose,sayinginhereasysing—song: `Isn\'ttheeveningbeautiful!Igetfilledsometimeswithsuchagreatsenseofbeauty,thatIfeelIcanhardlybearit。\' Ursula,towhomshehadappealed,rosewithher,movedtothelastimpersonaldepths。AndBirkinseemedtoheralmostamonsterofhatefularrogance。 ShewentwithHermionealongthebankofthepond,talkingofbeautiful,soothingthings,pickingthegentlecowslips。 `Wouldn\'tyoulikeadress,\'saidUrsulatoHermione,`ofthisyellowspottedwithorange——acottondress?\' `Yes,\'saidHermione,stoppingandlookingattheflower,lettingthethoughtcomehometoherandsootheher。`Wouldn\'titbepretty?Ishouldloveit。\' AndsheturnedsmilingtoUrsula,inafeelingofrealaffection。 ButGeraldremainedwithBirkin,wantingtoprobehimtothebottom,toknowwhathemeantbythedualwillinhorses。AflickerofexcitementdancedonGerald\'sface。 HermioneandUrsulastrayedontogether,unitedinasuddenbondofdeepaffectionandcloseness。 `Ireallydonotwanttobeforcedintoallthiscriticismandanalysisoflife。Ireallydowanttoseethingsintheirentirety,withtheirbeautylefttothem,andtheirwholeness,theirnaturalholiness。 Don\'tyoufeelit,don\'tyoufeelyoucan\'tbetorturedintoanymoreknowledge?\'saidHermione,stoppinginfrontofUrsula,andturningtoherwithclenchedfiststhrustdownwards。 `Yes,\'saidUrsula。`Ido。Iamsickofallthispokingandprying。\' `I\'msogladyouare。Sometimes,\'saidHermione,againstoppingarrestedinherprogressandturningtoUrsula,`sometimesIwonderifIoughttosubmittoallthisrealisation,ifIamnotbeingweakinrejectingit。ButIfeelIcan\'t——Ican\'t。Itseemstodestroyeverything。 Allthebeautyandthe——andthetrueholinessisdestroyed——andIfeelIcan\'tlivewithoutthem。\' `Anditwouldbesimplywrongtolivewithoutthem,\'criedUrsula。`No,itissoirreverenttothinkthateverythingmustberealisedinthehead。Really,somethingmustbelefttotheLord,therealwaysisandalwayswillbe。\' `Yes,\'saidHermione,reassuredlikeachild,`itshould,shouldn\'tit?AndRupert——\'sheliftedherfacetothesky,inamuse——`hecanonlytearthingstopieces。Hereallyislikeaboywhomustpulleverythingtopiecestoseehowitismade。AndIcan\'tthinkitisright——itdoesseemsoirreverent,asyousay。\' `Liketearingopenabudtoseewhattheflowerwillbelike,\'saidUrsula。 `Yes。Andthatkillseverything,doesn\'tit?Itdoesn\'tallowanypossibilityofflowering。\' `Ofcoursenot,\'saidUrsula。`Itispurelydestructive。\' `Itis,isn\'tit!\' HermionelookedlongandslowatUrsula,seemingtoacceptconfirmationfromher。Thenthetwowomenweresilent。Assoonastheywereinaccord,theybeganmutuallytomistrusteachother。Inspiteofherself,UrsulafeltherselfrecoilingfromHermione。Itwasallshecoulddotorestrainherrevulsion。 Theyreturnedtothemen,liketwoconspiratorswhohavewithdrawntocometoanagreement。Birkinlookedupatthem。Ursulahatedhimforhiscoldwatchfulness。Buthesaidnothing。 `Shallwebegoing?\'saidHermione。`Rupert,youarecomingtoShortlandstodinner?Willyoucomeatonce,willyoucomenow,withus?\' `I\'mnotdressed,\'repliedBirkin。`AndyouknowGeraldsticklesforconvention。\' `Idon\'tstickleforit,\'saidGerald。`Butifyou\'dgotassickasIhaveofrowdygo—as—you—pleaseinthehouse,you\'dpreferitifpeoplewerepeacefulandconventional,atleastatmeals。\' `Allright,\'saidBirkin。 `Butcan\'twewaitforyouwhileyoudress?\'persistedHermione。 `Ifyoulike。\' Herosetogoindoors。Ursulasaidshewouldtakeherleave。 `Only,\'shesaid,turningtoGerald,`Imustsaythat,howevermanislordofthebeastandthefowl,Istilldon\'tthinkhehasanyrighttoviolatethefeelingsoftheinferiorcreation。Istillthinkitwouldhavebeenmuchmoresensibleandniceofyouifyou\'dtrottedbackuptheroadwhilethetrainwentby,andbeenconsiderate。\' `Isee,\'saidGerald,smiling,butsomewhatannoyed。`Imustrememberanothertime。\' `TheyallthinkI\'maninterferingfemale,\'thoughtUrsulatoherself,asshewentaway。Butshewasinarmsagainstthem。 Sheranhomeplungedinthought。ShehadbeenverymuchmovedbyHermione,shehadreallycomeintocontactwithher,sothattherewasasortofleaguebetweenthetwowomen。Andyetshecouldnotbearher。Butsheputthethoughtaway。`She\'sreallygood,\'shesaidtoherself。`Shereallywantswhatisright。\'AndshetriedtofeelatonewithHermione,andtoshutofffromBirkin。Shewasstrictlyhostiletohim。Butshewasheldtohimbysomebond,somedeepprinciple。Thisatonceirritatedherandsavedher。 Onlynowandagain,violentlittleshudderswouldcomeoverher,outofhersubconsciousness,andsheknewitwasthefactthatshehadstatedherchallengetoBirkin,andhehad,consciouslyorunconsciously,accepted。 Itwasafighttothedeathbetweenthem——ortonewlife:thoughinwhattheconflictlay,noonecouldsay。 WomenInLove:Chapter13CHAPTERXIIIMinoTHEDAYSwentby,andshereceivednosign。Washegoingtoignoreher,washegoingtotakenofurthernoticeofhersecret? Adrearyweightofanxietyandacridbitternesssettledonher。AndyetUrsulaknewshewasonlydeceivingherself,andthathewouldproceed。 Shesaidnowordtoanybody。 Then,sureenough,therecameanotefromhim,askingifshewouldcometoteawithGudrun,tohisroomsintown。 `WhydoesheaskGudrunaswell?\'sheaskedherselfatonce。`Doeshewanttoprotecthimself,ordoeshethinkIwouldnotgoalone?\'Shewastormentedbythethoughtthathewantedtoprotecthimself。Butattheendofall,sheonlysaidtoherself: `Idon\'twantGudruntobethere,becauseIwanthimtosaysomethingmoretome。SoIshan\'ttellGudrunanythingaboutit,andIshallgoalone。 ThenIshallknow。\' Shefoundherselfsittingonthetram—car,mountingupthehillgoingoutofthetown,totheplacewherehehadhislodging。Sheseemedtohavepassedintoakindofdreamworld,absolvedfromtheconditionsofactuality。 Shewatchedthesordidstreetsofthetowngobybeneathher,asifshewereaspiritdisconnectedfromthematerialuniverse。Whathaditalltodowithher?Shewaspalpitatingandformlesswithinthefluxoftheghostlife。Shecouldnotconsideranymore,whatanybodywouldsayofherorthinkabouther。Peoplehadpassedoutofherrange,shewasabsolved。 Shehadfallenstrangeanddim,outofthesheathofthemateriallife,asaberryfallsfromtheonlyworldithaseverknown,downoutofthesheathontotherealunknown。