第13章

类别:其他 作者:William Shakespeare字数:2406更新时间:18/12/17 17:16:16
Alas,poorlady,desolateandleft! Iweepmyselftothinkuponthywords。 Here,youth,thereismypurse;IgivetheethisForthysweetmistress\'sake,becausethoulovesther。 Farewell。 ExitSILVIA,withattendantsJULIAAndsheshallthankyoufor\'t,ife\'eryouknowher。 Avirtuousgentlewoman,mildandbeautifulIhopemymaster\'ssuitwillbebutcold,Sincesherespectsmymistress\'lovesomuch。 Alas,howlovecantriflewithitself! Hereisherpicture:letmesee;Ithink,IfIhadsuchatire,thisfaceofmineWerefullaslovelyasisthisofhers: Andyetthepainterflatter\'dheralittle,UnlessIflatterwithmyselftoomuch。 Herhairisauburn,mineisperfectyellow: Ifthatbeallthedifferenceinhislove,I\'llgetmesuchacolour\'dperiwig。 Hereyesaregreyasglass,andsoaremine: Ay,butherforehead\'slow,andmine\'sashigh。 WhatshoulditbethatherespectsinherButIcanmakerespectiveinmyself,IfthisfondLovewerenotablindedgod? Come,shadow,comeandtakethisshadowup,For\'tisthyrival。Othousenselessform,Thoushaltbeworshipp\'d,kiss\'d,lovedandadored! And,weretheresenseinhisidolatry,Mysubstanceshouldbestatueinthystead。 I\'llusetheekindlyforthymistress\'sake,Thatusedmeso;orelse,byJoveIvow,Ishouldhavescratch\'doutyourunseeingeyesTomakemymasteroutoflovewiththee! ExitACTVSCENEI。Milan。Anabbey。EnterEGLAMOUREGLAMOURThesunbeginstogildthewesternsky; AndnowitisabouttheveryhourThatSilvia,atFriarPatrick\'scell,shouldmeetme。 Shewillnotfail,forloversbreaknothours,Unlessitbetocomebeforetheirtime; Somuchtheyspurtheirexpedition。 Seewhereshecomes。 EnterSILVIA Lady,ahappyevening!SILVIAAmen,amen!Goon,goodEglamour,Outattheposternbytheabbey—wall: IfearIamattendedbysomespies。EGLAMOURFearnot:theforestisnotthreeleaguesoff; Ifwerecoverthat,wearesureenough。 ExeuntSCENEII。Thesame。TheDUKE\'spalace。EnterTHURIO,PROTEUS,andJULIATHURIOSirProteus,whatsaysSilviatomysuit?PROTEUSO,sir,Ifindhermilderthanshewas; Andyetshetakesexceptionsatyourperson。THURIOWhat,thatmylegistoolong?PROTEUSNo;thatitistoolittle。THURIOI\'llwearaboot,tomakeitsomewhatrounder。JULIA[Aside]Butlovewillnotbespurr\'dtowhatitloathes。THURIOWhatsaysshetomyface?PROTEUSShesaysitisafairone。THURIONaythen,thewantonlies;myfaceisblack。PROTEUSButpearlsarefair;andtheoldsayingis,Blackmenarepearlsinbeauteousladies\'eyes。JULIA[Aside]\'Tistrue;suchpearlsasputoutladies\'eyes; ForIhadratherwinkthanlookonthem。THURIOHowlikesshemydiscourse?PROTEUSIll,whenyoutalkofwar。THURIOButwell,whenIdiscourseofloveandpeace?JULIA[Aside]Butbetter,indeed,whenyouholdyourpeace。THURIOWhatsaysshetomyvalour?PROTEUSO,sir,shemakesnodoubtofthat。JULIA[Aside]Sheneedsnot,whensheknowsitcowardice。THURIOWhatsaysshetomybirth?PROTEUSThatyouarewellderived。JULIA[Aside]True;fromagentlemantoafool。THURIOConsidersshemypossessions?PROTEUSO,ay;andpitiesthem。THURIOWherefore?JULIA[Aside]Thatsuchanassshouldowethem。PROTEUSThattheyareoutbylease。JULIAHerecomestheduke。 EnterDUKEDUKEHownow,SirProteus!hownow,Thurio! WhichofyousawSirEglamouroflate?THURIONotI。PROTEUSNorI。DUKESawyoumydaughter?PROTEUSNeither。DUKEWhythen,She\'sfleduntothatpeasantValentine; AndEglamourisinhercompany。 \'Tistrue;forFriarLaurencemetthemboth,Asheinpenancewander\'dthroughtheforest; Himheknewwell,andguess\'dthatitwasshe,But,beingmask\'d,hewasnotsureofit; Besides,shedidintendconfessionAtPatrick\'scellthiseven;andthereshewasnot; Theselikelihoodsconfirmherflightfromhence。 Therefore,Iprayyou,standnottodiscourse,ButmountyoupresentlyandmeetwithmeUpontherisingofthemountain—footThatleadstowardsMantua,whithertheyarefled: Dispatch,sweetgentlemen,andfollowme。 ExitTHURIOWhy,thisitistobeapeevishgirl,Thatfliesherfortunewhenitfollowsher。 I\'llafter,moretoberevengedonEglamourThanfortheloveofrecklessSilvia。 ExitPROTEUSAndIwillfollow,moreforSilvia\'sloveThanhateofEglamourthatgoeswithher。 ExitJULIAAndIwillfollow,moretocrossthatloveThanhateforSilviathatisgoneforlove。 ExitSCENEIII。ThefrontiersofMantua。Theforest。EnterOutlawswithSILVIAFirstOutlawCome,come,Bepatient;wemustbringyoutoourcaptain。SILVIAAthousandmoremischancesthanthisoneHavelearn\'dmehowtobrookthispatiently。SecondOutlawCome,bringheraway。FirstOutlawWhereisthegentlemanthatwaswithher?ThirdOutlawBeingnimble—footed,hehathoutrunus,ButMoysesandValeriusfollowhim。 Gothouwithhertothewestendofthewood; Thereisourcaptain:we\'llfollowhimthat\'sfled; Thethicketisbeset;hecannot\'scape。FirstOutlawCome,Imustbringyoutoourcaptain\'scave: Fearnot;hebearsanhonourablemind,Andwillnotuseawomanlawlessly。SILVIAOValentine,thisIendureforthee! ExeuntSCENEIV。Anotherpartoftheforest。EnterVALENTINEVALENTINEHowusedothbreedahabitinaman! Thisshadowydesert,unfrequentedwoods,Ibetterbrookthanflourishingpeopledtowns: HerecanIsitalone,unseenofany,Andtothenightingale\'scomplainingnotesTunemydistressesandrecordmywoes。 Othouthatdostinhabitinmybreast,Leavenotthemansionsolongtenantless,Lest,growingruinous,thebuildingfallAndleavenomemoryofwhatitwas! Repairmewiththypresence,Silvia; Thougentlenymph,cherishthyforlornswain!