第4章

类别:其他 作者:Samuel Scolnicov字数:3088更新时间:18/12/17 17:06:17
Iagreewithyou,Parmenides,saidSocrates;andwhatyousayisverymuchtomymind。 Andyet,Socrates,saidParmenides,ifaman,fixinghisattentionontheseandthelikedifficulties,doesawaywithideasofthingsandwillnotadmitthateveryindividualthinghasitsowndeterminateideawhichisalwaysoneandthesame,hewillhavenothingonwhichhismindcanrest;andsohewillutterlydestroythepowerofreasoning,asyouseemtometohaveparticularlynoted。 Verytrue,hesaid。 But,then,whatistobecomeofphilosophy?Whithershallweturn,iftheideasareunknown? Icertainlydonotseemywayatpresent。 Yes,saidParmenides;andIthinkthatthisarises,Socrates,outofyourattemptingtodefinethebeautiful,thejust,thegood,andtheideasgenerally,withoutsufficientprevioustraining。Inoticedyourdeficiency,whenIheardyoutalkingherewithyourfriendAristoteles,thedaybeforeyesterday。Theimpulsethatcarriesyoutowardsphilosophyisassuredlynobleanddivine;butthereisanartwhichiscalledbythevulgaridletalking,andwhichisofimaginedtobeuseless;inthatyoumusttrainandexerciseyourself,nowthatyouareyoung,ortruthwilleludeyourgrasp。 Andwhatisthenatureofthisexercise,Parmenides,whichyouwouldrecommend? ThatwhichyouheardZenopractising;atthesametime,Igiveyoucreditforsayingtohimthatyoudidnotcaretoexaminetheperplexityinreferencetovisiblethings,ortoconsiderthequestionthatway;butonlyinreferencetoobjectsofthought,andtowhatmaybecalledideas。 Why,yes,hesaid,thereappearstometobenodifficultyinshowingbythismethodthatvisiblethingsarelikeandunlikeandmayexperienceanything。 Quitetrue,saidParmenides;butIthinkthatyoushouldgoastepfurther,andconsidernotonlytheconsequenceswhichflowfromagivenhypothesis,butalsotheconsequenceswhichflowfromdenyingthehypothesis;andthatwillbestillbettertrainingforyou。 Whatdoyoumean?hesaid。 Imean,forexample,thatinthecaseofthisveryhypothesisofZeno\'saboutthemany,youshouldinquirenotonlywhatwillbetheconsequencestothemanyinrelationtothemselvesandtotheone,andtotheoneinrelationtoitselfandthemany,onthehypothesisofthebeingofthemany,butalsowhatwillbetheconsequencestotheoneandthemanyintheirrelationtothemselvesandtoeachother,ontheoppositehypothesis。Or,again,iflikenessisorisnot,whatwillbetheconsequencesineitherofthesecasestothesubjectsofthehypothesis,andtootherthings,inrelationbothtothemselvesandtooneanother,andsoofunlikeness;andthesameholdsgoodofmotionandrest,ofgenerationanddestruction,andevenofbeingandnot—being。Inaword,whenyousupposeanythingtobeornottobe,ortobeinanywayaffected,youmustlookattheconsequencesinrelationtothethingitself,andtoanyotherthingswhichyouchoose—toeachofthemsingly,tomorethanone,andtoall;andsoofotherthings,youmustlookattheminrelationtothemselvesandtoanythingelsewhichyousupposeeithertobeornottobe,ifyouwouldtrainyourselfperfectlyandseetherealtruth。 That,Parmenides,isatremendousbusinessofwhichyouspeak,andI donotquiteunderstandyou;willyoutakesomehypothesisandgothroughthesteps?—thenIshallapprehendyoubetter。 That,Socrates,isaserioustasktoimposeonamanofmyyears。 Thenwillyou,Zeno?saidSocrates。 Zenoansweredwithasmile:—LetusmakeourpetitiontoParmenideshimself,whoisquiterightinsayingthatyouarehardlyawareoftheextentofthetaskwhichyouareimposingonhim;andifthereweremoreofusIshouldnotaskhim,forthesearenotsubjectswhichanyone,especiallyathisage,canwellspeakofbeforealargeaudience;mostpeoplearenotawarethatthisround—aboutprogressthroughallthingsistheonlywayinwhichthemindcanattaintruthandwisdom。Andtherefore,Parmenides,IjoinintherequestofSocrates,thatImayheartheprocessagainwhichIhavenotheardforalongtime。 WhenZenohadthusspoken,Pythodorus,accordingtoAntiphon\'sreportofhim,said,thathehimselfandAristotelesandthewholecompanyentreatedParmenidestogiveanexampleoftheprocess。I cannotrefuse,saidParmenides;andyetIfeelratherlikeIbycus,who,wheninhisoldage,againsthiswill,hefellinlove,comparedhimselftoanoldracehorse,whowasabouttoruninachariotrace,shakingwithfearatthecourseheknewsowell—thiswashissimileofhimself。AndIalsoexperienceatremblingwhenI rememberthroughwhatanoceanofwordsIhavetowadeatmytimeoflife。ButImustindulgeyou,asZenosaysthatIought,andwearealone。WhereshallIbegin?Andwhatshallbeourfirsthypothesis,ifIamtoattemptthislaboriouspastime?ShallIbeginwithmyself,andtakemyownhypothesistheone?andconsidertheconsequenceswhichfollowonthesuppositioneitherofthebeingorofthenotbeingofone? Byallmeans,saidZeno。 Andwhowillanswerme?hesaid。ShallIproposetheyoungest?Hewillnotmakedifficultiesandwillbethemostlikelytosaywhathethinks;andhisanswerswillgivemetimetobreathe。 Iamtheonewhomyoumean,Parmenides,saidAristoteles;forIamtheyoungestandatyourservice。Ask,andIwillanswer。 Parmenidesproceeded:Ifoneis,hesaid,theonecannotbemany? Impossible。 Thentheonecannothaveparts,andcannotbeawhole? Whynot? Becauseeverypartispartofawhole;isitnot? Yes。 Andwhatisawhole?wouldnotthatofwhichnopartiswantingbeawhole? Certainly。 Then,ineithercase,theonewouldbemadeupofparts;bothasbeingawhole,andalsoashavingparts? Tobesure。 Andineithercase,theonewouldbemany,andnotone? True。 But,surely,itoughttobeoneandnotmany? Itought。 Then,iftheoneistoremainone,itwillnotbeawhole,andwillnothaveparts? No。 Butifithasnoparts,itwillhaveneitherbeginning,middle,norend;forthesewouldofcoursebepartsofit。 Right。 Butthen,again,abeginningandanendarethelimitsofeverything? Certainly。 Thentheone,havingneitherbeginningnorend,isunlimited? Yes,unlimited。 Andthereforeformless;foritcannotpartakeeitherofroundorstraight。 Butwhy? Why,becausetheroundisthatofwhichalltheextremepointsareequidistantfromthecentre? Yes。 Andthestraightisthatofwhichthecentreinterceptstheviewoftheextremes? True。 Thentheonewouldhavepartsandwouldbemany,ifitpartookeitherofastraightorofacircularform? Assuredly。 Buthavingnoparts,itwillbeneitherstraightnorround? Right。 And,beingofsuchanature,itcannotbeinanyplace,foritcannotbeeitherinanotherorinitself。 Howso? Becauseifitwereinanother,itwouldbeencircledbythatinwhichitwas,andwouldtouchitatmanyplacesandwithmanyparts; butthatwhichisoneandindivisible,anddoesnotpartakeofacircularnature,cannotbetouchedallroundinmanyplaces。 Certainlynot。 Butif,ontheotherhand,onewereinitself,itwouldalsobecontainedbynothingelsebutitself;thatistosay,ifitwerereallyinitself;fornothingcanbeinanythingwhichdoesnotcontainit。