第5章

类别:其他 作者:Kiping, Rudyard字数:8436更新时间:18/12/17 15:01:59
indeed! MRS。G。Imust。Listen,myhusband。Never,never,nevertellyourwifeanythingthatyoudonotwishhertorememberandthinkoverallherlife。Becauseawoman-yes,Iamawoman-can\'tforget。 CAPT。G。ByJove,howdoyouknowthat? MRS。G。(Confusedly。)Idon\'t。I\'monlyguessing。Iam-Iwas-asillylittlegirl;butIfeelthatIknowsomuch,oh,soverymuchmorethanyou,dearest。Tobeginwith,I\'myourwife。 CAPT。G。SoIhavebeenledtobelieve。 MRS。G。AndIshallwanttoknoweveryoneofyoursecrets-toshareeverythingyouknowwithyou。(Staresrounddesperately。) CAPT。G。Soyoushall,dear,soyoushall-butdon\'tlooklikethat。 MRS。G。Foryourownsakedon\'tstopme,Phil。Ishallnevertalktoyouinthiswayagain。Youmustnottellme!Atleast,notnow。 Lateron,whenI\'manoldmatronitwon\'tmatter,butifyouloveme,beverygoodtomenow;forthispartofmylifeIshallneverforget!HaveImadeyouunderstand? CAPT。G。Ithinkso,child。HaveIsaidanythingyetthatyoudisapproveof? MRS。G。Willyoubeveryangry?That-thatvoice,andwhatyousaidabouttheengagement- CAPT。G。Butyouaskedtobetoldthat,darling。 MRS。G。Andthat\'swhyyoushouldn\'thavetoldme!YoumustbetheJudge,and,oh,Pip,dearlyasIloveyou,Ishan\'tbeabletohelpyou!Ishallhinderyou,andyoumustjudgeinspiteofme! CAPT。G。(Meditatively。)Wehaveagreatmanythingstofindouttogether,Godhelpusboth-sayso,Pussy-butweshallunderstandeachotherbettereveryday;andIthinkI\'mbeginningtoseenow。 Howintheworlddidyoucometoknowjusttheimportanceofgivingmejustthatlead? MRS。G。I\'vetoldyouthatIdon\'tknow。Onlysomehowitseemedthat,inallthisnewlife,Iwasbeingguidedforyoursakeaswellasmyown。 CAPT。G。(Aside。)ThenMafilinwasright!Theyknow,andwe-we\'reblindallofus。(Lightly。)\'Gettingalittlebeyondourdepth,dear,aren\'twe?I\'llremember,and,ifIfail,letmebepunishedasIdeserve。 MRS。G。Thereshallbenopunishment。We\'llstartintolifetogetherfromhere-youandI-andnooneelse。 CAPT。G。Andnooneelse。(Apause。)Youreyelashesareallwet,Sweet?WasthereeversuchaquaintlittleAbsurdity? Mas。G。Wasthereeversuchnonsensetalkedbefore? CAPT。G。(Knockingtheashesoutofhispipe。)\'Tisn\'twhatwesay,it\'swhatwedon\'tsay,thathelps。Andit\'salltheprofoundestphilosophy。Butnoonewouldunderstand-evenifitwereputintoabook。 MRS。G。Theidea!No-onlyweourselves,orpeoplelikeourselves-ifthereareanypeoplelikeus。 CAPT。G。(Magisterially。)Allpeople,notlikeourselves,areblindidiots。 MRS。G。(Wipinghereyes。)Doyouthink,then,thatthereareanypeopleashappyasweare? CAPT。G。\'Mustbe-unlesswe\'veappropriatedallthehappinessintheworld。 MRS。G\'。(LookingtowardSimla。)Poordears!Justfancyifwehave! CAPT。G。Thenwe\'llhangontothewholeshow,forit\'sagreatdealtoojollytolose-eh,wifeo\'mine? MRS。G。OPip!Pip!Howmuchofyouisasolemn,marriedmanandhowmuchahorridslangyschoolboy? CAPT。G。WhenyoutellmehowmuchofyouwaseighteenlastbirthdayandhowmuchisasoldastheSphinxandtwiceasmysterious,perhapsI\'llattendtoyou。Lendmethatbanjo。Thespiritmovethmetojowlatthesunset。 MRS。G。Mind!It\'snottuned。Ah!Howthatjars! CAPTG。(Turningpegs。)It\'samazinglydifferenttokeepabanjotoproperpitch。 MRS。G。It\'sthesamewithallmusicalinstruments,Whatshallitbe? CAPT。G。\"Vanity,\"andletthehillshear。(Singsthroughthefirstandhal\'ofthesecondverse。TurningtoMRS。G。)Now,chorus! Sing,Pussy! BOTHTOGETHRR。(Conbrio,tothehorrorofthemonkeyswhoaresettlingforthenight。)- \"Vanity,allisVanity,\"saidWisdom。scorningme-IclaspedmytrueLove\'stenderhandandansweredfrankandfree-ee\"IfthisbeVanitywho\'dbewise?IfthisbeVanitywho\'dbewise?IfthisbeVanitywho\'dbewi-ise(Crescendo。)Vanityletitbe!\" MRS。G。(Defiantlytothegreyoftheeveningsky。)\"Vanityletitbe!\" ECHO。(PromtheFagoospur。)Letitbe! FATIMA Andyoumaygoineveryroomofthehouseandseeeverythingthatisthere,butintotheBlueRoomyoumustnotgo-TheStoryofBlueBeard。 SCENE-TheGADSBYS\'bungalowinthePlains。Time,11A。M。 onaSundaymorning。CaptainGADSBY,inhisshirt-sleeves,isbendingoveracompletesetofHussar\'sequipment,fromsaddletopicketing-rope,whichisneatlyspreadoverthefloorofhisstudy。 Heissmokinganuncleanbriar,andhisforeheadispuckeredwiththought。 CAPT。G。(Tohimself,fingeringaheadstall。)Jack\'sanass。 There\'senoughbrassonthistoloadamule-and,iftheAmericansknowanythingaboutanything,itcanbecutdowntoabitonly。 \'Don\'twantthewatering-bridle,either。Humbug!-Halfadozensetsofchainsandpulleysforonehorse!Rot!(Scratchinghishead。) Now,let\'sconsideritalloverfromthehe-ginning。ByJove,I\'veforgottenthescaleofweights!Ne\'ermind。\'Keepthebitonly,andeliminateeverybossfromthecruppertobreastplate。Nobreastplateatall。Simpleleatherstrapacrossthebreast-liketheRussians。Hi!Jackneverthoughtofthat! MRS。G。(Enteringhastily,herhandboundinacloth。)Oh,Pip,I\'vescaldedmyhandoverthathorrid,horridTipareejam! CAPT。G。(Absently。)Eb!Wha-at? MRS。G。(Withround-eyedreproach。)I\'vescaldeditaw-fully! Aren\'tyousorry?AndIdidsowantthatjamtojamproperly。 CAPT。G。Poorlittlewoman!Letmekisstheplaceandmakeitwell。(Unrollingbandage。)Yousmallsinner!Where\'sthatscald? Ican\'tseeit。 MRS。G。Onthetopofthelittlefinger。There!-It\'samost\'normousbigburn! CAPT。G。(Kissinglittlefinger。)Baby!LetHyderlookafterthejam。YouknowIdon\'tcareforsweets。 Mas。G。In-deed?-Pip! CAPT。G。Notofthatkind,anyhow。Andnowrunalong,Minnie,andleavemetomyownbasedevices。I\'mbusy。 MRS。G。(Calmlysettlingherselfinlongchair。)SoIsee。Whatamessyou\'remaking!Whyhaveyoubroughtallthatsmellyleatherstuffintothehouse? CAPT。G。Toplaywith。Doyoumind,dear? MRS。G。Letmeplaytoo。I\'dlikeit。 CAPT。G。I\'mafraidyouwouldn\'t。Pussy-Don\'tyouthinkthatjamwillburn,orwhateveritisthatjamdoeswhenit\'snotlookedafterbyacleverlittlehousekeeper? MRS。G。IthoughtyousaidHydercouldattendtoit。Ilefthimintheveranda,stirring-whenIhurtmyselfso。 CAPT。G。(Hiseyereturningtotheequipment。)Po-oorlittlewoman!-Threepoundsfourandsevenisthreeeleven,andthatcanbecutdowntotwoeight,withjustalee-tiecare,with-outweakeninganything。Farrieryisallrotinincompetenthands。 What\'stheuseofashoe-casewhenaman\'sscouting?Hecan\'tstickitonwithalick-likeastamp-theshoe!SkittlesMRS。G。What\'sskittles?Pah!Whatisthisleathercleanedwith? CAPT。G。Creamandchampagneand-Lookhere,dear,doyoureallywanttotalktomeaboutanythingimportant? MRS。G。No。I\'vedonemyaccounts,andIthoughtI\'dliketoseewhatyou\'redoing。 CAPT。G。Well,love,nowyou\'veseenand-Wouldyoumind?- Thatistosay-Minnie,Ireallyambusy。 MRS。G。Youwantmetogo? CAPT。G,Yes,dear,foralittlewhile。Thistobaccowillhanginyourdress,andsaddlerydoesn\'tinterestyou。 MRS。G。Everythingyoudointerestsme,Pip。 CAPT。G。Yes,Iknow,Iknow,dear。I\'lltellyouallaboutitsomedaywhenI\'veputaheadonthisthing。Inthemeantime- MRS。G。I\'mtobeturnedoutoftheroomlikeatroublesomechild? CAPT。G。No-o。Idon\'tmeanthatexactly。But,yousee,Ishallbetrampingupanddown,shiftingthesethingstoandfro,andIshallbeinyourway。Don\'tyouthinkso? MRS。G。Can\'tIliftthemabout?Letmetry。(Reachesforwardtotrooper\'ssaddle。) CAPT。G。Goodgracious,child,don\'ttouchit。You\'llhurtyourself。 (Pickingupsaddle。)Littlegirlsaren\'texpectedtohandlenumdahs。Now,wherewouldyoulikeitput?(Holdssaddleabovehishead。) MRS。G。(Abreakinhervoice。)Nowhere。Pip,howgoodyouare-andhowstrong!Oh,what\'sthatuglyredstreakinsideyourarm? CAPT。G。(Loweringsaddlequickly。)Nothing。It\'samarkofsorts。 (Aside。)AndJack\'scomingtotiffinwithhisnotionsallcutanddried! MRS。G。Iknowit\'samark,butI\'veneverseenitbefore。Itrunsallupthearm。Whatisit? CAPT。G。Acut-ifyouwanttoknow。 MRS。G。Wanttoknow!OfcourseIdo!Ican\'thavemyhusbandcuttopiecesinthisway。Howdiditcome?Wasitanaccident? Tellme,Pip。 CAPT。G。(Grimly。)No。\'Twasn\'tanaccident。Igotit-fromaman-inAfghanistan。 MRS。G。Inaction?Oh,Pip,andyounevertoldme! CAPT。G。I\'dforgottenallaboutit。 MRS。G。Holdupyourarm!Whatahorrid,uglyscar!Areyousureitdoesn\'thurtnow!Howdidthemangiveityou? CAPT。G。(Desperatelylookingathiswatch。)Withaknife。Icamedown-oldVanLoodid,that\'stosay-andfellonmyleg,soI couldn\'trun。AndthenthismancameupandbeganchoppingatmeasIsprawled。 MRS。G。Oh,don\'t,don\'t!That\'senough!-Well,whathappened? CAPT。G。Icouldn\'tgettomyholster,andMafflincameroundthecornerandstoppedtheperformance。 MRS。G。How?He\'ssuchalazyman,Idon\'tbelievehedid。 CAPT。G。Don\'tyou?Idon\'tthinkthemanhadmuchdoubtaboutit。Jackcuthisheadoff。 Mas。G。Cut-his-head-off!\"Withoneblow,\"astheysayinthebooks? CAPT。G。I\'mnotsure。Iwastoointerestedinmyselftoknowmuchaboutit。Anyhow,theheadwasoff,andJackwaspunchingoldVanLoointheribstomakehimgetup。Nowyouknowallaboutit,dear,andnow- MRS。G。Youwantmetogo,ofcourse。Younevertoldmeaboutthis,thoughI\'vebeenmarriedtoyouforeversolong;andyouneverwouldhavetoldmeifIhadn\'tfoundout;andyouneverdotellmeanythingaboutyourself,orwhatyoudo,orwhatyoutakeaninterestin。 CAPT。G。Darling,I\'malwayswithyou,aren\'tI? MRS。G。Alwaysinmypocket,youweregoingtosay。Iknowyouare;butyouarealwaysthinkingawayfromme。 CAPT。G。(Tryingtohideasmile。)AmI?Iwasn\'tawareofit。 I\'mawf\'lysorry。 MRS。G。(Piteously。)Oh,don\'tmakefunofme!Pip,youknowwhatImean。WhenyouarereadingoneofthosethingsaboutCavalry,bythatidioticPrince-whydoesn\'thebeaPrinceinsteadofastable-boy? CAPT。G。PrinceKraftastable-boy-Oh,myAunt!Nevermind,dear。Youweregoingtosay? MRS。G。Itdoesn\'tmatter;youdon\'tcareforwhatIsay。Only-onlyyougetupandwalkabouttheroom,staringinfrontofyou,andthenMafflincomesintodinner,andafterI\'minthedrawmg-roomIcanhearyouandhimtalking,andtalking,andtalking,aboutthingsIcan\'tunderstand,and-oh,Igetsotiredandfeelsolonely!-I don\'twanttocomplainandbeatrouble,Pip;butIdoindeedIdo! CAPT。G。Mypoordarling!Ineverthoughtofthat。Whydon\'tyouasksomenicepeopleintodinner? MRS。G。Nicepeople!WhereamItofindthem?Horridfrumps! AndifIdid,Ishouldn\'tbeamused。YouknowIonlywantyou。 CAPT,G。Andyouhavemesurely,Sweetheart? MRS。G。Ihavenot!Pipwhydon\'tyoutakemeintoyourlife? CAPT。G。MorethanIdo?Thatwouldbedifficult,dear。 MRS。G。Yes,Isupposeitwould-toyou。I\'mnohelptoyou-nocompaniontoyou;andyouliketohaveitso。 CAPT。G。Aren\'tyoualittleunreasonable,Pussy? MRS。G。(Stampingherfoot。)I\'mthemostreasonablewomanintheworld-whenI\'mtreatedproperly。 CAPT。G。AndsincewhenhaveIbeentreatingyouimproperly? MRS。G。Always-andsincethebeginning。Youknowyouhave。 CAPT。G。Idon\'t;butI\'mwillingtobeconvinced。 MRS。G。(Pointingtosaddlery。)There! CAPT。G。Howdoyoumean? MRS。G。Whatdoesallthatmean?WhyamInottobetold?Isitsoprecious? CAPT。G。IforgetitsexactGovernmentvaluejustatpresent。Itmeansthatitisagreatdealtooheavy。 MRS。G。Thenwhydoyoutouchit? CAPT。G。Tomakeitlighter。Seehere,littlelove,I\'veonenotionandJackhasanother,butwearebothagreedthatallthisequipmentisaboutthirtypoundstooheavy。Thethingishowtocutitdownwithoutweakeninganypartofit,and,atthesametime,allowingthetroopertocarryeverythinghewantsforhisowncomfort-socksandshirtsandthingsofthatkind。 MRS。G。Whydoesn\'thepacktheminalittletrunk? CAPT。G。(Kissingher。)Oh,youdarling!Packtheminalittletrunk,indeed!Hussarsdon\'tcarrytrunks,andit\'samostimportantthingtomakethehorsedoallthecarrying。 MRS。G。Butwhyneedyoubotheraboutit?You\'renotatrooper。 CAPT。G。No;butIcommandafewscoreofhim;andequipmentisnearlyeverythinginthesedays。 MRS。G。Morethanme? CAPT。G。Stupid!Ofcoursenot;butit\'samatterthatI\'mtremendouslyinterestedin,becauseifIorJack,orIandJack,workoutsomesortoflightersaddleryandallthat。it\'spossiblethatwemaygetitadopted。 MRS。G。How? CAPT。G。SanctionedatHome,wheretheywillmakeasealedpattern-apatternthatallthesaddlersmustcopy-andsoitwillbeusedbyalltheregiments。 MRS。G。Andthatinterestsyou? CAPT。G。It\'spartofmyprofession,y\'know,andmyprofessionisagooddealtome。Everythinginasoldier\'sequipmentisimportant,andifwecanimprovethatequipment,somuchthebetterforthesoldiersandforus。 Mas。G。Who\'s\"us\"? CAPT。G。JackandI;onlyJack\'snotionsaretooradical。What\'sthatbigsighfor,Minnie? MRS。G。Oh,nothing-andyou\'vekeptallthisasecretfromme! Why? CAPT。G。Notasecret,exactly,dear。Ididn\'tsayanythingaboutittoyoubecauseIdidn\'tthinkitwouldamuseyou。 MRS。G。AndamIonlymadetobeamused? CAPT。G。No,ofcourse。Imerelymeanthatitcouldn\'tinterestyou。 MRS。G。It\'syourworkand-andifyou\'dletme,I\'dcountallthesethingsup。Iftheyaretooheavy,youknowbyhowmuchtheyaretooheavy,andyoumusthavealistofthingsmadeouttoyourscaleoflightness,and- CAPT。G。Ihavegotbothscalessomewhereinmyhead;hutit\'shardtotellhowlightyoucanmakeahead-stall,forinstance,untilyou\'veactuallyhadamodelmade。 MRS。G。Butifyoureadoutthelist,Icouldcopyitdown,andpinituptherejustaboveyourtable。Wouldn\'tthatdo? CAPT。G。Itwouldbeawf\'lynice,dear,butitwouldbegivingyoutroublefornothing。Ican\'tworkthatway。Igobyruleofthumb。I knowthepresentscaleofweights,andtheotherone-theonethatI\'mtryingtoworkto-willshiftandvarysomuchthatIcouldn\'tbecertain,evenifIwroteitdown。 MRS。G。I\'msosorry。IthoughtImighthelp。IsthereanythingelsethatIcouldbeofusein? CAPT。G。(Lookingroundtheroom。)Ican\'tthinkofanything。 You\'realwayshelpingmeyouknow。 MRS。G。AmI?How? CAPT。G。Youareofcourse,andaslongasyou\'renearme-Ican\'texplainexactly,butit\'sintheair。 MRS。G。Andthat\'swhyyouwantedtosendmeaway? CAPT。G。That\'sonlywhenI\'mtryingtodowork-grubbyworklikethis。 MRS。G。Mafflin\'sbetter,then,isn\'the? CAPT。G。(Rashly。)Ofcourseheis。JackandIhavebeenthinkingalongthesamegroovefortwoorthreeyearsaboutthisequipment。It\'sourhobby,anditmayreallybeusefulsomeday。 MRS。G。(Afterapause。)Andthat\'sallthatyouhaveawayfromme? CAPT。G。Itisn\'tveryfarawayfromyounow。Takecaretheoilonthatbitdoesn\'tcomeoffonyourdress。 MRS。G。Iwish-IwishsomuchthatIcouldreallyhelpyou。I believeIcould-ifIlefttheroom。Butthat\'snotwhatImean。 CAPT。G。(Aside。)Givemepatience!Iwishshewouldgo。 (Aloud。)Ias-sureyouyoucan\'tdoanythingforme,Minnie,andI mustreallysettledowntothis。Where\'smypouch? MRS。G。(Crossingtowriting-table。)Hereyouare,Bear。Whatamessyoukeepyourtablein! CAPT。G。Don\'ttouchit。There\'samethodinmymadness,thoughyoumightn\'tthinkofit。 MRS。G。(Attable。)Iwanttolook-Doyoukeepaccounts,Pip? CAPT。G。(Bendingoversaddlery。)Ofasort。AreyourummagingamongtheTrooppapers?Becareful。 MRs。G。Why?Isha\'n\'tdisturbanything。Goodgracious!Ihadnoideathatyouhadanythingtodowithsomanysickhorses。 CAPT。G。\'WishIhadn\'t,buttheyinsistonfallingsick。Minnie,if1wereyouIreallyshouldnotinvestigatethosepapers。Youmaycomeacrosssomethingthatyouwon\'tlike。 MRS。G。Whywillyoualwaystreatmelikeachild?IknowI\'mnotdisplacingthehorridthings。 CAPT。G。(Resignedly。)Verywell,then。Don\'tblamemeifanythinghappens。Playwiththetableandletmegoonwiththesaddlery。(Slippinghandintotrousers-pocket。)Oh,thedeuce! MRS。G。(HerbacktoG。)What\'sthatfor? CAPT。G。Nothing。(Aside。)There\'snotmuchinit,butIwishI\'dtornitup。 MRS。G。(Turningovercontentsoftable。)Iknowyou\'llhatemeforthis;butIdowanttoseewhatyourworkislike。(Apause。) Pip,whatare\"farcybuds\"? CAPT。G。Hab!Wouldyoureallyliketoknow?Theyaren\'tprettythings。 MRS。G。ThisJournalofVeterinarySciencesaystheyareof\"absorbinginterest。\"Tellme。 CAPT。G。(Aside。)Itmayturnherattention。 Givesalonganddesignedlyloathsomeaccountofglandersandfarcy。 MRS。G。Oh,that\'senough。Don\'tgoon! CAPT。G。Butyouwantedtoknow-Thenthesethingssuppurateandmatterateandspread- MRS。G。Pin,you\'remakingmesick!You\'reahorrid,disgustingschoolboy。 CAPT。G。(Onhiskneesamongthebridles。)Youaskedtobetold。It\'snotmyfaultifyouworrymeintotalkingabouthorrors。 Mas。G。Whydidn\'tyousay-No? CAPT。G。GoodHeavens,child!Haveyoucomeinheresimplytobullyme? Mas。G。Ibullyyou?HowcouldI!You\'resostrong。(Hysterically。) Strongenoughtopickmeupandputmeoutsidethedoorandleavemetheretocry。Aren\'tyou? CAPT。G。Itseemstomethatyou\'reanirrationallittlebaby。Areyouquitewell? MRS。G。DoIlookill?(Returningtotable)。Whoisyourladyfriendwiththebiggreyenvelopeandthefatmonogramoutside? CAPT。G。(Aside。)Thenitwasn\'tlockedup,confoundit。 (Aloud。)\"Godmadeher,thereforeletherpassforawoman。\"Yourememberwhatfarcybudsarelike? Mas。G。(Showingenvelope。)Thishasnothingtodowiththem。 I\'mgoingtoopenit。MayI? CAPT。G。Certainly,ifyouwantto。I\'dsooneryoudidn\'tthough。I don\'tasktolookatyourletterstotheDeer-courtgirl。 Mas。G。You\'dbetternot,Sir!(Takesletterfromenvelope。)Now,mayIlook?Ifyousayno,Ishallcry。 CAPT。G。You\'venevercriedinmyknowledgeofyou,andIdon\'tbelieveyoucould。 Mas。G。Ifeelverylikeitto-day,Pip。Don\'tbehardonme。(Readsletter。)Itbeginsinthemiddle,with-outany\"DearCaptainGadsby,\"oranything。Howfunny! CAPT。G。(Aside。)No,it\'snotDearCaptainGadsby,oranything,now。Howfunny! Mas。G。Whatastrangeletter!(Reads。)\"Andsothemothhascometoonearthecandleatlast,andhasbeensingedinto-shallI sayRespectability?Icongratulatehim,andhopehewillbeashappyashedeservestobe。\"Whatdoesthatmean?Isshecongratulatingyouaboutourmarriage? CAPT。G。Yes,Isupposeso。 Mas。G。(Stillr\'adingletter。)Sheseemstobeaparticularfriendofyours。 CAPT。G。Yes。Shewasanexcellentmatronofsorts-aMrs。 Herriott-wifeofaColonelHerriott。IusedtoknowsomeofherpeopleatHomelongago-beforeIcameout。 Mas。G。SomeColonel\'swivesareyoung-asyoungasme。Iknewonewhowasyounger。 CAPT。G。Thenitcouldn\'thavebeenMrs。Herriott。Shewasoldenoughtohavebeenycurmother,dear。 Mas。G。Iremembernow。Mrs。ScargillwastalkingaboutherattheDutfins\'tennis,beforeyoucameforme,onTuesday。CaptainMafflinsaidshewasa\"dearoldwoman。\"Doyouknow,IthinkMafilinisaveryclumsymanwithhisfeet。