第1章
类别:
其他
作者:
佚名字数:10304更新时间:18/12/14 14:25:40
Mostpersonshaveencountered,incertainprovincesinFrance,anumberofChevaliersdeValois。OnelivedinNormandy,anotheratBourges,athird(withwhomwehaveheretodo)flourishedinAlencon,anddoubtlesstheSouthpossessesothers。ThenumberoftheValesiantribeis,however,ofnoconsequencetothepresenttale。Allthesechevaliers,amongwhomweredoubtlesssomewhowereValoisasLouisXIV。wasBourbon,knewsolittleofoneanotherthatitwasnotadvisabletospeaktooneabouttheothers。TheywereallwillingtoleavetheBourbonsintranquilpossessionofthethroneofFrance;foritwastooplainlyestablishedthatHenriIV。becamekingforwantofamaleheirinthefirstOrleansbranchcalledtheValois。IfthereareanyValois,theydescendfromCharlesdeValois,Ducd\'Angouleme,sonofCharlesIX。andMarieTouchet,themalelinefromwhomended,untilprooftothecontrarybeproduced,inthepersonoftheAbbedeRothelin。TheValois-Saint-Remy,whodescendedfromHenriII。,alsocametoanendinthefamousLamothe-ValoisimplicatedintheaffairoftheDiamondNecklace。
Eachofthesemanychevaliers,ifwemaybelievereports,was,liketheChevalierofAlencon,anoldgentleman,tall,thin,withered,andmoneyless。HeofBourgeshademigrated;heofTourainehidhimself;heofAlenconfoughtinLaVendeeand\"chouanized\"somewhat。TheyouthofthelatterwasspendinParis,wheretheRevolutionovertookhimwhenthirtyyearsofageinthemidstofhisconquestsandgallantries。
TheChevalierdeValoisofAlenconwasacceptedbythehighestaristocracyoftheprovinceasagenuineValois;andhedistinguishedhimself,liketherestofhishomonyms,byexcellentmanners,whichprovedhimamanofsociety。Hedinedouteveryday,andplayedcardseveryevening。Hewasthoughtwitty,thankstohisfoibleforrelatingaquantityofanecdotesonthereignofLouisXV。andthebeginningsoftheRevolution。Whenthesetaleswereheardforthefirsttime,theywereheldtobewellnarrated。Hehad,moreover,thegreatmeritofnotrepeatinghispersonalbonsmotsandofneverspeakingofhislove-affairs,thoughhissmilesandhisairsandgracesweredelightfullyindiscreet。TheworthygentlemanusedhisprivilegeasaVoltaireannobletostayawayfrommass;andgreatindulgencewasshowntohisirreligionbecauseofhisdevotiontotheroyalcause。
Oneofhisparticulargraceswastheairandmanner(imitated,nodoubt,fromMole)withwhichhetooksnufffromagoldboxadornedwiththeportraitofthePrincessGoritza,——acharmingHungarian,celebratedforherbeautyinthelastyearsofthereignofLouisXV。
Havingbeenattachedduringhisyouthtothatillustriousstranger,hestillmentionedherwithemotion。ForhersakehehadfoughtaduelwithMonsieurdeLauzun。
Thechevalier,nowfifty-eightyearsofage,ownedtoonlyfifty;andhemightwellallowhimselfthatinnocentdeception,for,amongtheotheradvantagesgrantedtofairthinpersons,hemanagedtopreservethestillyouthfulfigurewhichsavesmenaswellaswomenfromanappearanceofoldage。Yes,rememberthis:alloflife,orratheralltheelegancethatexpresseslife,isinthefigure。Amongthechevalier\'sotherpossessionsmustbecountedanenormousnosewithwhichnaturehadendowedhim。Thisnosevigorouslydividedapalefaceintotwosectionswhichseemedtohavenoknowledgeofeachother,foronesidewouldreddenundertheprocessofdigestion,whiletheothercontinuedwhite。
Thisfactisworthyofremarkataperiodwhenphysiologyissobusywiththehumanheart。Theincandescence,sotocallit,wasontheleftside。Thoughhislongslimlegs,supportingalankbody,andhispallidskin,werenotindicativeofhealth,MonsieurdeValoisatelikeanogreanddeclaredhehadamaladycalledintheprovinces\"hotliver,\"perhapstoexcusehismonstrousappetite。Thecircumstanceofhissingularflushconfirmedthisdeclaration;butinaregionwhererepastsaredevelopedonthelineofthirtyorfortydishesandlastfourhours,thechevalier\'sstomachwouldseemtohavebeenablessingbestowedbyProvidenceonthegoodtownofAlencon。Accordingtocertaindoctors,heatontheleftsidedenotesaprodigalheart。Thechevalier\'sgallantriesconfirmedthisscientificassertion,theresponsibilityforwhichdoesnotrest,fortunately,onthehistorian。
Inspiteofthesesymptoms,MonsieurdeValois\'constitutionwasvigorous,consequentlylong-lived。Ifhisliver\"heated,\"touseanold-fashionedword,hisheartwasnotlessinflammable。Hisfacewaswrinkledandhishairsilvered;butanintelligentobserverwouldhaverecognizedatoncethestigmataofpassionandthefurrowsofpleasurewhichappearedinthecrow\'s-feetandthemarches-du-palais,soprizedatthecourtofCythera。Everythingaboutthisdaintychevalierbespokethe\"ladies\'man。\"Hewassominuteinhisablutionsthathischeekswereapleasuretolookupon;theyseemedtohavebeenlavedinsomemiraculouswater。Thepartofhisskullwhichhishairrefusedtocovershonelikeivory。Hiseyebrows,likehishair,affectedyouthbythecareandregularitywithwhichtheywerecombed。Hisskin,alreadywhite,seemedtohavebeenextra-whitenedbysomesecretcompound。
Withoutusingperfumes,thechevalierexhaledacertainfragranceofyouth,thatrefreshedtheatmosphere。Hishands,whichwerethoseofagentleman,andwerecaredforlikethehandsofaprettywoman,attractedtheeyetotheirrosy,well-shapednails。Inshort,haditnotbeenforhismagisterialandstupendousnose,thechevaliermighthavebeenthoughtatrifletoodainty。
Wemustherecompelourselvestospoilthisportraitbytheavowalofalittleness。Thechevalierputcottoninhisears,andwore,appendedtothem,twolittleear-ringsrepresentingnegroes\'headsindiamonds,ofadmirableworkmanship。Heclungtothesesingularappendages,explainingthatsincehisearshadbeenboredhehadceasedtohaveheadaches(hehadhadheadaches)。Wedonotpresentthechevalierasanaccomplishedman;butsurelywecanpardon,inanoldcelibatewhoseheartsendssomuchbloodtohisleftcheek,theseadorablequalities,founded,perhaps,onsomesublimesecrethistory。
Besides,theChevalierdeValoisredeemedthosenegroes\'headsbysomanyothergracesthatsocietyfeltitselfsufficientlycompensated。
Hereallytooksuchimmensetroubletoconcealhisageandgivepleasuretohisfriends。Inthefirstplace,wemustcallattentiontotheextremecarehegavetohislinen,theonlydistinctionthatwell-
bredmencannowadaysexhibitintheirclothes。Thelinenofthechevalierwasinvariablyofafinenessandwhitenessthatweretrulyaristocratic。Asforhiscoat,thoughremarkableforitscleanliness,itwasalwayshalfworn-out,butwithoutspotsorcreases。Thepreservationofthatgarmentwassomethingmarvelloustothosewhonoticedthechevalier\'shigh-bredindifferencetoitsshabbiness。Hedidnotgosofarastoscrapetheseamswithglass,——arefinementinventedbythePrinceofWales;buthedidpracticetherudimentsofEnglishelegancewithapersonalsatisfactionlittleunderstoodbythepeopleofAlencon。Theworldowesagreatdealtopersonswhotakesuchpainstopleaseit。InthisthereiscertainlysomeaccomplishmentofthatmostdifficultpreceptoftheGospelaboutrenderinggoodforevil。
Thisfreshnessofablutionandalltheotherlittlecaresharmonizedcharminglywiththeblueeyes,theivoryteeth,andtheblondpersonoftheoldchevalier。
TheonlyblemishwasthatthisretiredAdonishadnothingmanlyabouthim;heseemedtobeemployingthistoiletvarnishtohidetheruinsoccasionedbythemilitaryserviceofgallantryonly。Butwemusthastentoaddthathisvoiceproducedwhatmightbecalledanantithesistohisblonddelicacy。Unlessyouadoptedtheopinionofcertainobserversofthehumanheart,andthoughtthatthechevalierhadthevoiceofhisnose,hisorganofspeechwouldhaveamazedyoubyitsfullandredundantsound。Withoutpossessingthevolumeofclassicalbassvoices,thetoneofitwaspleasingfromaslightlymuffledqualitylikethatofanEnglishbugle,whichisfirmandsweet,strongbutvelvety。
Thechevalierhadrepudiatedtheridiculouscostumestillpreservedbycertainmonarchicaloldmen;hehadfranklymodernizedhimself。Hewasalwaysseeninamaroon-coloredcoatwithgiltbuttons,half-tightbreechesofpoult-de-soiewithgoldbuckles,awhitewaistcoatwithoutembroidery,andatightcravatshowingnoshirt-collar,——alastvestigeoftheoldFrenchcostumewhichhedidnotrenounce,perhaps,becauseitenabledhimtoshowanecklikethatofthesleekestabbe。
Hisshoeswerenoticeablefortheirsquarebuckles,astyleofwhichthepresentgenerationhasnoknowledge;thesebuckleswerefastenedtoasquareofpolishedblackleather。Thechevalierallowedtwowatch-chainstohangparalleltoeachotherfromeachofhiswaistcoatpockets,——anothervestigeoftheeighteenthcentury,whichtheIncroyableshadnotdisdainedtouseundertheDirectory。
Thistransitioncostume,unitingasitdidtwocenturies,waswornbythechevalierwiththehigh-bredgraceofanoldFrenchmarquis,thesecretofwhichislosttoFrancesincethedaywhenFleury,Mole\'slastpupil,vanished。
Theprivatelifeofthisoldbachelorwasapparentlyopentoalleyes,thoughinfactitwasquitemysterious。Helivedinalodgingthatwasmodest,tosaythebestofit,intherueduCours,onthesecondfloorofahousebelongingtoMadameLardot,thebestandbusiestwasherwomaninthetown。Thiscircumstancewillexplaintheexcessivenicetyofhislinen。Ill-luckwouldhaveitthatthedaycamewhenAlenconwasguiltyofbelievingthatthechevalierhadnotalwayscomportedhimselfasagentlemanshould,andthatinfacthewassecretlymarriedinhisoldagetoacertainCesarine,——themotherofachildwhichhadhadtheimpertinencetocomeintotheworldwithoutbeingcalledfor。
\"Hehadgivenhishand,\"asacertainMonsieurduBousquierremarked,\"tothepersonwhohadlonghadhimunderirons。\"
Thishorriblecalumnyembitteredthelastdaysofthedaintychevalierallthemorebecause,asthepresentScenewillshow,hehadlostahopelongcherishedtowhichhehadmademanysacrifices。
MadameLardotleasedtothechevaliertworoomsonthesecondfloorofherhouse,forthemodestsumofonehundredfrancsayear。Theworthygentlemandinedouteveryday,returningonlyintimetogotobed。
Hissoleexpensethereforewasforbreakfast,invariablycomposedofacupofchocolate,withbreadandbutterandfruitsintheirseason。Hemadenofireexceptinthecoldestwinter,andthenonlyenoughtogetupby。Betweenelevenandfouro\'clockhewalkedabout,wenttoreadthepapers,andpaidvisits。FromthetimeofhissettlinginAlenconhehadnoblyadmittedhispoverty,sayingthathiswholefortuneconsistedinanannuityofsixhundredfrancsayear,thesoleremainsofhisformeropulence,——apropertywhichobligedhimtoseehismanofbusiness(whoheldtheannuitypapers)quarterly。Intruth,oneoftheAlenconbankerspaidhimeverythreemonthsonehundredandfiftyfrancs,sentdownbyMonsieurBordinofParis,thelastoftheprocureursduChatelet。Everyoneknewthesedetailsbecausethechevalierexactedtheutmostsecrecyfromthepersonstowhomhefirstconfidedthem。
MonsieurdeValoisgatheredthefruitofhismisfortunes。HisplaceattablewaslaidinallthemostdistinguishedhousesinAlencon,andhewasbiddentoallsoirees。Histalentsasacard-player,anarrator,anamiablemanofthehighestbreeding,weresowellknownandappreciatedthatpartieswouldhaveseemedafailureifthedaintyconnoisseurwasabsent。Mastersofhousesandtheirwivesfelttheneedofhisapprovinggrimace。Whenayoungwomanheardthechevaliersayataball,\"Youaredelightfullywell-dressed!\"shewasmorepleasedatsuchpraisethanshewouldhavebeenatmortifyingarival。
MonsieurdeValoiswastheonlymanwhocouldperfectlypronouncecertainphrasesoftheoldentime。Thewords,\"myheart,\"\"myjewel,\"
\"mylittlepet,\"\"myqueen,\"andtheamorousdiminutivesof1770,hadagracethatwasquiteirresistiblewhentheycamefromhislips。Inshort,thechevalierhadtheprivilegeofsuperlatives。Hiscompliments,ofwhichhewasstingy,wonthegoodgracesofalltheoldwomen;hemadehimselfagreeabletoeveryone,eventotheofficialsofthegovernment,fromwhomhewantednothing。Hisbehavioratcardshadaloftydistinctionwhicheverybodynoticed:henevercomplained;hepraisedhisadversarieswhentheylost;hedidnotrebukeorteachhispartnersbyshowingthemhowtheyoughttohaveplayed。When,inthecourseofadeal,thosesickeningdissertationsonthegamewouldtakeplace,thechevalierinvariablydrewouthissnuff-boxwithagesturethatwasworthyofMole,lookedatthePrincessGoritza,raisedthecoverwithdignity,shook,sifted,massedthesnuff,andgatheredhispinch,sothatbythetimethecardsweredealthehaddecoratedbothnostrilsandreplacedtheprincessinhiswaistcoatpocket,——alwaysonhisleftside。Agentlemanofthe\"good\"
century(indistinctionfromthe\"grand\"century)couldalonehaveinventedthatcompromisebetweencontemptuoussilenceandasarcasmwhichmightnothavebeenunderstood。Heacceptedpoorplayersandknewhowtomakethebestofthem。Hisdelightfulequabilityoftempermademanypersonssay,——
\"IdoadmiretheChevalierdeValois!\"
Hisconversation,hismanners,seemedbland,likehisperson。Heendeavoredtoshockneithermannorwoman。Indulgenttodefectsbothphysicalandmental,helistenedpatiently(bythehelpofthePrincessGoritza)tothemanydullpeoplewhorelatedtohimthepettymiseriesofprovinciallife,——aneggill-boiledforbreakfast,coffeewithfeatheredcream,burlesquedetailsabouthealth,disturbedsleep,dreams,visits。Thechevaliercouldcallupalanguishinglook,hecouldtakeonaclassicattitudetofeigncompassion,whichmadehimamostvaluablelistener;hecouldputinan\"Ah!\"anda\"Bah!\"anda\"WhatDIDyoudo?\"withcharmingappropriateness。HediedwithoutanyonesuspectinghimofevenanallusiontothetenderpassagesofhisromancewiththePrincessGoritza。Hasanyoneeverreflectedontheserviceadeadsentimentcandotosociety;howlovemaybecomebothsocialanduseful?Thiswillservetoexplainwhy,inspiteofhisconstantwinningatplay(heneverleftasalonwithoutcarryingoffwithhimaboutsixfrancs),theoldchevalierremainedthespoiltdarlingofthetown。Hislosses——which,bythebye,healwaysproclaimed,wereveryrare。
Allwhoknowhimdeclarethattheyhavenevermet,notevenintheEgyptianmuseumatTurin,soagreeableamummy。Innocountryintheworlddidparasitismevertakeonsopleasantaform。Neverdidselfishnessofamostconcentratedkindappearlessforth-putting,lessoffensive,thaninthisoldgentleman;itstoodhiminplaceofdevotedfriendship。IfsomeoneaskedMonsieurdeValoistodohimalittleservicewhichmighthavediscommodedhim,thatsomeonedidnotpartfromtheworthychevalierwithoutbeingtrulyenchantedwithhim,andquiteconvincedthatheeithercouldnotdotheservicedemanded,orthatheshouldinjuretheaffairifhemeddledinit。
Toexplaintheproblematicexistenceofthechevalier,thehistorian,whomTruth,thatcruelwanton,graspsbythethroat,iscompelledtosaythatafterthe\"glorious\"saddaysofJuly,Alencondiscoveredthatthechevalier\'snightlywinningsamountedtoaboutonehundredandfiftyfrancseverythreemonths;andthatthecleveroldnoblemanhadhadtheplucktosendtohimselfhisannuityinordernottoappearintheeyesofacommunity,whichlovesthemainchance,tobeentirelywithoutresources。Manyofhisfriends(hewasbythattimedead,youwillpleaseremark)havecontestedmordicusthiscuriousfact,declaringittobeafable,andupholdingtheChevalierdeValoisasarespectableandworthygentlemanwhomtheliberalscalumniated。Luckilyforshrewdplayers,therearepeopletobefoundamongthespectatorswhowillalwayssustainthem。Ashamedofhavingtodefendapieceofwrong-doing,theystoutlydenyit。Donotaccusethemofwilfulinfatuation;suchmenhaveasenseoftheirdignity;
governmentssetthemtheexampleofavirtuewhichconsistsinburyingtheirdeadwithoutchantingtheMisereoftheirdefeats。Ifthechevalierdidallowhimselfthisbitofshrewdpractice,——which,bythebye,wouldhavewonhimtheregardoftheChevalierdeGramont,asmilefromtheBarondeFoeneste,ashakeofthehandfromtheMarquisdeMoncade,——washeanythelessthatamiableguest,thatwittytalker,thatimperturbablecard-player,thatfamoustellerofanecdotes,inwhomallAlencontookdelight?Besides,inwhatwaywasthisaction,whichiscertainlywithintherightsofaman\'sownwill,——inwhatwaywasitcontrarytotheethicsofagentleman?Whensomanypersonsareforcedtopayannuitiestoothers,whatmorenaturalthantopayonetohisownbestfriend?ButLaiusisdead——
Toreturntotheperiodofwhichwearewriting:afteraboutfifteenyearsofthiswayoflifethechevalierhadamassedtenthousandandsomeoddhundredfrancs。OnthereturnoftheBourbons,oneofhisoldfriends,theMarquisdePombreton,formerlylieutenantintheBlackmousquetaires,returnedtohim——sohesaid——twelvehundredpistoleswhichhehadlenttothemarquisforthepurposeofemigrating。Thiseventmadeasensation;itwasusedlatertorefutethesarcasmsofthe\"Constitutionnel,\"onthemethodemployedbysomeemigresinpayingtheirdebts。WhenthisnobleactoftheMarquisdePombretonwaslaudedbeforethechevalier,thegoodmanreddenedeventohisrightcheek。EveryonerejoicedfranklyatthiswindfallforMonsieurdeValois,whowentaboutconsultingmoneyedpeopleastothesafestmannerofinvestingthisfragmentofhispastopulence。ConfidinginthefutureoftheRestoration,hefinallyplacedhismoneyontheGrand-Livreatthemomentwhenthefundswereatfifty-sixfrancsandtwenty-fivecentimes。MessieursdeLenoncourt,deNavarreins,deVerneuil,deFontaine,andLaBillardiere,towhomhewasknown,hesaid,obtainedforhim,fromtheking\'sprivypurse,apensionofthreehundredfrancs,andsenthim,moreover,thecrossofSaint-
Louis。Neverwasitknownpositivelybywhatmeanstheoldchevalierobtainedthesetwosolemnconsecrationsofhistitleandmerits。Butonethingiscertain;thecrossofSaint-LouisauthorizedhimtotaketherankofretiredcolonelinviewofhisserviceintheCatholicarmiesoftheWest。
Besideshisfictionofanannuity,aboutwhichnooneatthepresenttimeknewanything,thechevalierreallyhad,therefore,abonafideincomeofathousandfrancs。Butinspiteofthisbetteringofhiscircumstances,hemadenochangeinhislife,manners,orappearance,exceptthattheredribbonmadeafineeffectonhismaroon-coloredcoat,andcompleted,sotospeak,thephysiognomyofagentleman。
After1802,thechevaliersealedhisletterswithaveryoldseal,ill-engravedtobesure,bywhichtheCasterans,thed\'Esgrignons,theTroisvilleswereenabledtoseethathebore:PartyofFrance,twocottisesgemelledgules,andgules,fivemasclesor,placedendtoend;onachiefsable,acrossargent。Forcrest,aknight\'shelmet。
Formotto:\"Valeo。\"Bearingsuchnoblearms,theso-calledbastardoftheValoishadtherighttogetintoalltheroyalcarriagesoftheworld。
Manypersonsenviedthequietexistenceofthisoldbachelor,spentonwhist,boston,backgammon,reversi,andpiquet,allwellplayed,ondinnerswelldigested,snuffgracefullyinhaled,andtranquilwalksaboutthetown。NearlyallAlenconbelievedthislifetobeexemptfromambitionsandseriousinterests;butnomanhasalifeassimpleasenviousneighborsattributetohim。Youwillfindinthemostout-
of-thewayvillageshumanmollusks,creaturesapparentlydead,whohavepassionsforlepidopteraorforconchology,letussay,——beingswhowillgivethemselvesinfinitepainsaboutmoths,butterflies,ortheconchaVeneris。Notonlydidthechevalierhavehisownparticularshells,buthecherishedanambitiousdesirewhichhepursuedwithacraftsoprofoundastobeworthyofSixtustheFifth:hewantedtomarryacertainricholdmaid,withtheintention,nodoubt,ofmakingherastepping-stonebywhichtoreachthemoreelevatedregionsofthecourt。There,then,laythesecretofhisroyalbearingandofhisresidenceinAlencon。
CHAPTERII
SUSANNAHANDTHEELDERS
OnaWednesdaymorning,early,towardthemiddleofspring,intheyear16,——suchwashismodeofreckoning,——atthemomentwhenthechevalierwasputtingonhisoldgreen-flowereddamaskdressing-gown,heheard,despitethecottoninhisears,thelightstepofayounggirlwhowasrunningupthestairway。Presentlythreetapswerediscreetlystruckuponthedoor;then,withoutwaitingforanyresponse,ahandsomegirlslippedlikeaneelintotheroomoccupiedbytheoldbachelor。
\"Ah!isityou,Suzanne?\"saidtheChevalierdeValois,withoutdiscontinuinghisoccupation,whichwasthatofstroppinghisrazor。
\"Whathaveyoucomefor,mydearlittlejewelofmischief?\"
\"Ihavecometotellyousomethingwhichmayperhapsgiveyouasmuchpleasureaspain?\"
\"IsitanythingaboutCesarine?\"
\"Cesarine!muchIcareaboutyourCesarine!\"shesaidwithasaucyair,halfserious,halfindifferent。
ThischarmingSuzanne,whosepresentcomicalperformancewastoexerciseagreatinfluenceintheprincipalpersonagesofourhistory,wasawork-girlatMadameLardot\'s。Onewordhereonthetopographyofthehouse。Thewash-roomsoccupiedthewholeofthegroundfloor。Thelittlecourtyardwasusedtohangoutonwirecordsembroideredhandkerchiefs,collarets,capes,cuffs,frilledshirts,cravats,laces,embroidereddresses,——inshort,allthefinelinenofthebestfamiliesofthetown。Thechevalierassumedtoknowfromthenumberofhercapesinthewashhowthelove-affairsofthewifeoftheprefectweregoingon。Thoughheguessedmuchfromobservationsofthiskind,thechevalierwasdiscretionitself;hewasneverbetrayedintoanepigram(hehadplentyofwit)whichmighthaveclosedtohimanagreeablesalon。YouarethereforetoconsiderMonsieurdeValoisasamanofsuperiormanners,whosetalents,likethoseofmanyothers,werelostinanarrowsphere。Only——for,afterall,hewasaman——hepermittedhimselfcertainpenetratingglanceswhichcouldmakesomewomentremble;althoughtheyalllovedhimheartilyassoonastheydiscoveredthedepthofhisdiscretionandthesympathythathefeltfortheirlittleweaknesses。
Theheadwoman,MadameLardot\'sfactotum,anoldmaidofforty-six,hideoustobehold,livedontheoppositesideofthepassagetothechevalier。Abovethemweretheatticswherethelinenwasdriedinwinter。Eachapartmenthadtworooms,——onelightedfromthestreet,theotherfromthecourtyard。Beneaththechevalier\'sroomtherelivedaparalytic,MadameLardot\'sgrandfather,anoldbuccaneernamedGrevin,whohadservedunderAdmiralSimeuseinIndia,andwasnowstone-deaf。AsforMadameLardot,whooccupiedtheotherlodgingonthefirstfloor,shehadsogreataweaknessforpersonsofconditionthatshemaywellhavebeenthoughtblindtothewaysofthechevalier。Toher,MonsieurdeValoiswasadespoticmonarchwhodidrightinallthings。Hadanyofherworkwomenbeenguiltyofahappinessattributedtothechevaliershewouldhavesaid,\"Heissolovable!\"Thus,thoughthehousewasofglass,likeallprovincialhouses,itwasdiscreetasarobber\'scave。
Abornconfidanttoallthelittleintriguesofthework-rooms,thechevalierneverpassedthedoor,whichusuallystoodopen,withoutgivingsomethingtohislittleducks,——chocolate,bonbons,ribbons,laces,giltcrosses,andsuchliketriflesadoredbygrisettes;