第9章

类别:其他 作者:Honore de Balzac字数:9925更新时间:18/12/14 13:40:56
\"Thedeuceisinit!\"saidSavarus。\"Iamattachedtoyou,andIcoulddoagreatdealforyou,Father!PerhapswemaycompoundwiththeDevil。WhateverMonsieurdeWatteville\'sbusinessmaybe,byengagingGirardet,andpromptinghim,itwillbepossibletodragtheproceedingsouttilltheelectionsareover。IwillnotundertaketopleadtillthedayafterIamreturned。\" \"Dothisonething,\"saidtheAbbe。\"CometotheHoteldeRupt:thereisayoungpersonofnineteentherewho,oneofthesedays,willhaveahundredthousandfrancsayear,andyoucanseemtobepayingyourcourttoher——\" \"Ah!theyoungladyIsometimesseeinthekiosk?\" \"Yes,MademoiselleRosalie,\"repliedtheAbbedeGrancey。\"Youareambitious。Ifshetakesafancytoyou,youmaybeeverythinganambitiousmancanwish——whoknows?AMinisterperhaps。AmancanalwaysbeaMinisterwhoaddsahundredthousandfrancsayeartoyouramazingtalents。\" \"Monsieurl\'Abbe,ifMademoiselledeWattevillehadthreetimesherfortune,andadoredmeintothebargain,itwouldbeimpossiblethatI shouldmarryher——\" \"Youaremarried?\"exclaimedtheAbbe。 \"NotinchurchnorbeforetheMaire,butmorallyspeaking,\"saidSavarus。 \"Thatisevenworsewhenamancaresaboutitasyouseemtocare,\" repliedtheAbbe。\"Everythingthatisnotdone,canbeundone。Donotstakeyourfortuneandyourprospectsonawoman\'sliking,anymorethanawisemancountsonadeadman\'sshoesbeforestartingonhisway。\" \"LetussaynomoreaboutMademoiselledeWatteville,\"saidAlbertgravely,\"andagreeastothefacts。Atyourdesire——forIhavearegardandrespectforyou——IwillappearforMonsieurdeWatteville,butaftertheelections。UntilthenGirardetmustconductthecaseundermyinstructions。ThatisthemostIcando。\" \"Buttherearequestionsinvolvedwhichcanonlybesettledafterinspectionofthelocalities,\"saidtheVicar-General。 \"Girardetcango,\"saidSavarus。\"Icannotallowmyself,inthefaceofatownIknowsowell,totakeanystepwhichmightcompromisethesupremeintereststhatliebeyondmyelection。\" TheAbbeleftSavarusaftergivinghimakeenlook,inwhichheseemedtobelaughingattheyoungathlete\'suncompromisingpolitics,whileadmiringhisfirmness。 \"Ah!Iwouldhavedraggedmyfatherintoalawsuit——Iwouldhavedoneanythingtogethimhere!\"criedRosalietoherself,standinginthekioskandlookingatthelawyerinhisroom,thedayafterAlbert\'sinterviewwiththeAbbe,whohadreportedtheresulttoherfather。\"I wouldhavecommittedanymortalsin,andyouwillnotentertheWattevilles\'drawing-room;Imaynothearyourfinevoice!YoumakeconditionswhenyourhelpisrequiredbytheWattevillesandtheRupts!——Well,Godknows,Imeanttobecontentwiththesesmalljoys; withseeingyou,hearingyouspeak,goingwithyoutolesRouxey,thatyourpresencemighttomemaketheplacesacred。ThatwasallIasked。 Butnow——nowImeantobeyourwife——Yes,yes;lookat/her/ portrait,at/her/drawing-room,/her/bedroom,atthefoursidesof/her/villa,thepointsofviewfrom/her/gardens。Youexpectherstatue?Iwillmakehermarbleherselftowardsyou!——Afterall,thewomandoesnotlove。Art,science,books,singing,music,haveabsorbedhalfhersensesandherintelligence。Sheisold,too;sheispastthirty;myAlbertwillnotbehappy!\" \"Whatisthematterthatyoustayhere,Rosalie?\"askedhermother,interruptingherreflections。\"MonsieurdeSoulasisinthedrawing- room,andheobservedyourattitude,whichcertainlybetraysmorethoughtfulnessthanisdueatyourage。\" \"Then,isMonsieurdeSoulasafoetothought?\"askedRosalie。 \"Thenyouwerethinking?\"saidMadamedeWatteville。 \"Why,yes,mamma。\" \"Why,no!youwerenotthinking。Youwerestaringatthatlawyer\'swindowwithanattentionthatisneitherbecoming,nordecent,andwhichMonsieurdeSoulas,ofallmen,oughtnevertohaveobserved。\" \"Why?\"saidRosalie。 \"Itistime,\"saidtheBaroness,\"thatyoushouldknowwhatourintentionsare。Amedeelikesyou,andyouwillnotbeunhappyasComtessedeSoulas。\" Rosalie,aswhiteasalily,madenoreply,socompletelywasshestupefiedbycontendingfeelings。Andyetinthepresenceofthemanshehadthisinstantbeguntohatevehemently,sheforcedthekindofsmilewhichaballet-dancerputsonforthepublic。Nay,shecouldevenlaugh;shehadthestrengthtoconcealherrage,whichpresentlysubsided,forshewasdeterminedtomakeuseofthisfatsimpletontofurtherherdesigns。 \"MonsieurAmedee,\"saidshe,atthemomentwhenhermotherwaswalkingaheadoftheminthegarden,affectingtoleavetheyoungpeopletogether,\"wereyounotawarethatMonsieurAlbertSavarondeSavarusisaLegitimist?\" \"ALegitimist?\" \"Until1830hewasMasterofAppealstotheCouncilofState,attachedtothesupremeMinisterialCouncil,andinfavorwiththeDauphinandDauphiness。Itwouldbeverygoodofyoutosaynothingagainsthim,butitwouldbebetterstillifyouwouldattendtheelectionthisyear,carrytheday,andhinderthatpoorMonsieurdeChavoncourtfromrepresentingthetownofBesancon。\" \"WhatsuddeninteresthaveyouinthisSavaron?\" \"MonsieurAlbertSavarondeSavarus,thenaturalsonoftheComtedeSavarus——praykeepthesecretofmyindiscretion——ifheisreturneddeputy,willbeouradvocateinthesuitaboutlesRouxey。LesRouxey,myfathertellsme,willbemyproperty;Iintendtolivethere,itisalovelyplace!Ishouldbebroken-heartedatseeingthatfinepieceofthegreatdeWatteville\'sworkdestroyed。\" \"Thedevil!\"thoughtAmedee,asheleftthehouse。\"Theheiressisnotsuchafoolashermotherthinksher。\" MonsieurdeChavoncourtisaRoyalist,ofthefamous221。Hence,fromthedayaftertherevolutionofJuly,healwayspreachedthesalutarydoctrineoftakingtheoathsandresistingthepresentorderofthings,afterthepatternoftheToriesagainsttheWhigsinEngland。 ThisdoctrinewasnotacceptabletotheLegitimists,who,intheirdefeat,hadthewittodivideintheiropinions,andtotrusttotheforceofinertiaandtoProvidence。MonsieurdeChavoncourtwasnotwhollytrustedbyhisownparty,butseemedtotheModeratesthebestmantochoose;theypreferredthetriumphofhishalf-heartedopinionstotheacclamationofaRepublicanwhoshouldcombinethevotesoftheenthusiastsandthepatriots。MonsieurdeChavoncourt,highlyrespectedinBesancon,wastherepresentativeofanoldparliamentaryfamily;hisfortune,ofaboutfifteenthousandfrancsayear,wasnotanoffencetoanybody,especiallyashehadasonandthreedaughters。 Withsuchafamily,fifteenthousandfrancsayearareamerenothing。 Nowwhen,underthesecircumstances,thefatherofthefamilyisabovebribery,itwouldbehardiftheelectorsdidnotesteemhim。Electorswaxenthusiasticovera/beauideal/ofparliamentaryvirtue,justastheaudienceinthepitdoattherepresentationofthegeneroussentimentstheysolittlepractise。 MadamedeChavoncourt,atthistimeawomanofforty,wasoneofthebeautiesofBesancon。WhiletheChamberwassitting,shelivedmeagrelyinoneoftheircountryplacestorecoupherselfbyeconomyforMonsieurdeChavoncourt\'sexpensesinParis。Inthewintershereceivedverycreditablyonceaweek,onTuesdays,understandingherbusinessasmistressofthehouse。YoungChavoncourt,ayouthoftwo- and-twenty,andanotheryounggentleman,namedMonsieurdeVauchelles,noricherthanAmedeeandhisschool-friend,werehisintimateallies。 TheymadeexcursionstogethertoGranvelle,andsometimeswentoutshooting;theyweresowellknowntobeinseparablethattheywereinvitedtothecountrytogether。 Rosalie,whowasintimatewiththeChavoncourtgirls,knewthatthethreeyoungmenhadnosecretsfromeachother。ShereflectedthatifMonsieurdeSoulasshouldrepeatherwords,itwouldbetohistwocompanions。Now,MonsieurdeVauchelleshadhismatrimonialplans,asAmedeehadhis;hewishedtomarryVictoire,theeldestoftheChavoncourts,onwhomanoldauntwastosettleanestateworthseventhousandfrancsayear,andahundredthousandfrancsinhardcash,whenthecontractwastobesigned。Victoirewasthisaunt\'sgod- daughterandfavoriteniece。Consequently,youngChavoncourtandhisfriendVauchelleswouldbesuretowarnMonsieurdeChavoncourtofthedangerhewasinfromAlbert\'scandidature。 ButthisdidnotsatisfyRosalie。ShesentthePrefetofthedepartmentaletterwrittenwithherlefthand,signed\"/AfriendtoLouisPhilippe/,\"inwhichsheinformedhimofthesecretintentionsofMonsieurAlbertdeSavarus,pointingouttheserioussupportaRoyalistoratormightgivetoBerryer,andrevealingtohimthedeeplyartfulcoursepursuedbythelawyerduringhistwoyears\'residenceatBesancon。ThePrefetwasacapableman,apersonalenemyoftheRoyalistparty,devotedbyconvictiontotheGovernmentofJuly——inshort,oneofthosemenofwhom,intheRuedeGrenelle,theMinisteroftheInteriorcouldsay,\"WehaveacapitalPrefetatBesancon。\"—— ThePrefetreadtheletter,and,inobediencetoitsinstructions,heburntit。 RosalieaimedatpreventingAlbert\'selection,soastokeephimfiveyearslongeratBesancon。 Atthattimeanelectionwasafightbetweenparties,andinordertowin,theMinistrychoseitsgroundbychoosingthemomentwhenitwouldgivebattle。Theelectionswerethereforenottotakeplaceforthreemonthsyet。Whenaman\'swholelifedependsonanelection,theperiodthatelapsesbetweentheissuingofthewritsforconveningtheelectoralbodies,andthedayfixedfortheirmeetings,isanintervalduringwhichordinaryvitalityissuspended。RosaliefullyunderstoodhowmuchlatitudeAlbert\'sabsorbedstatewouldleaveherduringthesethreemonths。BypromisingMariette——assheafterwardsconfessed——totakebothherandJeromeintoherservice,sheinducedthemaidtobringherallthelettersAlbertmightsenttoItaly,andthoseaddressedtohimfromthatcountry。Andallthetimeshewasponderingthesemachinations,theextraordinarygirlwasworkingslippersforherfatherwiththemostinnocentairintheworld。Sheevenmadeagreaterdisplaythaneverofcandorandsimplicity,quiteunderstandinghowvaluablethatcandorandinnocencewouldbetoherends。 \"Mydaughtergrowsquitecharming!\"saidMadamedeWatteville。 TwomonthsbeforetheelectionameetingwasheldatthehouseofMonsieurBouchersenior,composedofthecontractorwhoexpectedtogettheworkfortheaqueductfortheArcierwaters;ofMonsieurBoucher\'sfather-in-law;ofMonsieurGranet,theinfluentialmantowhomSavarushaddoneaservice,andwhowastonominatehimasacandidate;ofGirardetthelawyer;oftheprinterofthe/EasternReview/;andofthePresidentoftheChamberofCommerce。Infact,theassemblyconsistedoftwenty-sevenpersonsinall,menwhointheprovincesareregardedasbigwigs。Eachmanrepresentedonanaveragesixvotes,butinestimatingtheirvaluestheysaidten,formenalwaysbeginbyexaggeratingtheirowninfluence。Amongthesetwenty- sevenwasonewhowaswhollydevotedtothePrefet,onefalsebrotherwhosecretlylookedforsomefavorfromtheMinistry,eitherforhimselforforsomeonebelongingtohim。 Atthispreliminarymeeting,itwasagreedthatSavaronthelawyershouldbenamedascandidate,amotionreceivedwithsuchenthusiasmasnoonelookedforfromBesancon。Albert,waitingathomeforAlfredBouchertofetchhim,waschattingwiththeAbbedeGrancey,whowasinterestedinthisabsorbingambition。Alberthadappreciatedthepriest\'svastpoliticalcapacities;andthepriest,touchedbytheyoungman\'sentreaties,hadbeenwillingtobecomehisguideandadviserinthisculminatingstruggle。TheChapterdidnotloveMonsieurdeChavoncourt,foritwashiswife\'sbrother-in-law,asPresidentoftheTribunal,whohadlostthefamoussuitfortheminthelowerCourt。 \"Youarebetrayed,mydearfellow,\"saidtheshrewdandworthyAbbe,inthatgentle,calmvoicewhicholdpriestsacquire。 \"Betrayed!\"criedthelover,strucktotheheart。 \"BywhomIknownotatall,\"thepriestreplied。\"ButatthePrefectureyourplansareknown,andyourhandreadlikeabook。AtthismomentIhavenoadvicetogiveyou。Suchaffairsneedconsideration。Asforthisevening,takethebullbythehorns,anticipatetheblow。Tellthemallyourpreviouslife,andthusyouwillmitigatetheeffectofthediscoveryonthegoodfolksofBesancon。\" \"Oh,Iwaspreparedforit,\"saidAlbertinabrokenvoice。 \"Youwouldnotbenefitbymyadvice;youhadtheopportunityofmakinganimpressionattheHoteldeRupt;youdonotknowtheadvantageyouwouldhavegained——\" \"What?\" \"TheunanimoussupportoftheRoyalists,animmediatereadinesstogototheelection——inshort,aboveahundredvotes。Addingtothesewhat,amongourselves,wecalltheecclesiasticalvote,thoughyouwerenotyetnominated,youweremasterofthevotesbyballot。Undersuchcircumstances,amanmaytemporize,maymakehisway——\" AlfredBoucherwhenhecamein,fullofenthusiasm,toannouncethedecisionofthepreliminarymeeting,foundtheVicar-Generalandthelawyercold,calm,andgrave。 \"Good-night,Monsieurl\'Abbe,\"saidAlbert。\"Wewilltalkofyourbusinessatgreaterlengthwhentheelectionsareover。\" AndhetookAlfred\'sarm,afterpressingMonsieurdeGrancey\'shandwithmeaning。Thepriestlookedattheambitiousman,whosefaceatthatmomentworetheloftyexpressionwhichageneralmayhavewhenhehearsthefirstgunfiredforabattle。Heraisedhiseyestoheaven,andlefttheroom,sayingtohimself,\"Whatapriesthewouldmake!\" EloquenceisnotattheBar。Thepleaderrarelyputsforththerealpowersofhissoul;ifhedid,hewoulddieofitinafewyears。 Eloquenceis,nowadays,rarelyinthepulpit;butitisfoundoncertainoccasionsintheChamberofDeputies,whenanambitiousmanstakesalltowinall,or,stungbyamyriaddarts,atagivenmomentburstsintospeech。Butitisstillmorecertainlyfoundinsomeprivilegedbeings,attheinevitablehourwhentheirclaimsmusteithertriumphorbewrecked,andwhentheyareforcedtospeak。Thusatthismeeting,AlbertSavarus,feelingthenecessityofwinninghimselfsomesupporters,displayedallthefacultiesofhissoulandtheresourcesofhisintellect。Heenteredtheroomwell,withoutawkwardnessorarrogance,withoutweakness,withoutcowardice,quitegravely,andwasnotdismayedatfindinghimselfamongtwentyorthirtymen。Thenewsofthemeetingandofitsdeterminationhadalreadybroughtafewdocilesheeptofollowthebell。 BeforelisteningtoMonsieurBoucher,whowasabouttodelugehimwithaspeechannouncingthedecisionoftheBoucherCommittee,Albertbeggedforsilence,and,asheshookhandswithMonsieurBoucher,triedtowarnhim,byasign,ofanunexpecteddanger。 \"Myyoungfriend,AlfredBoucher,hasjustannouncedtomethehonoryouhavedoneme。Butbeforethatdecisionisirrevocable,\"saidthelawyer,\"IthinkthatIoughttoexplaintoyouwhoandwhatyourcandidateis,soastoleaveyoufreetotakebackyourwordifmydeclarationshoulddisturbyourconscience!\" Thisexordiumwasfollowedbyprofoundsilence。Someofthementhoughtitshowedanobleimpulse。 Albertgaveasketchofhispreviouscareer,tellingthemhisrealname,hisactionundertheRestoration,andrevealinghimselfasanewmansincehisarrivalatBesancon,whilepledginghimselfforthefuture。Thisaddressheldhishearersbreathless,itwassaid。Thesemen,allwithdifferentinterests,werespellboundbythebrillianteloquencethatflowedatboilingheatfromtheheartandsoulofthisambitiousspirit。Admirationsilencedreflection。Onlyonethingwasclear——thethingwhichAlbertwishedtogetintotheirheads: Wasitnotfarbetterforthetowntohaveoneofthosemenwhoareborntogovernsocietyatlargethanamerevoting-machine?A statesmancarriespowerwithhim。Acommonplacedeputy,howeverincorruptible,isbutaconscience。WhatagloryforProvencetohavefoundaMirabeau,toreturntheonlystatesmansince1830thattherevolutionofJulyhadproduced! Underthepressureofthiseloquence,alltheaudiencebelieveditgreatenoughtobecomeasplendidpoliticalinstrumentinthehandsoftheirrepresentative。TheyallsawinAlbertSavaron,SavarusthegreatMinister。And,readingthesecretcalculationsofhisconstituents,theclevercandidategavethemtounderstandthattheywouldbethefirsttoenjoytherightofprofitingbyhisinfluence。 Thisconfessionoffaith,thisambitiousprogramme,thisretrospectofhislifeandcharacterwas,accordingtotheonlymanpresentwhowascapableofjudgingofSavarus(hehassincebecomeoneoftheleadingmenofBesancon),amasterpieceofskillandoffeeling,offervor,interest,andfascination。Thiswhirlwindcarriedawaytheelectors。 Neverhadanymanhadsuchatriumph。But,unfortunately,speech,aweapononlyforclosewarfare,hasonlyanimmediateeffect。 Reflectionkillsthewordwhenthewordceasestooverpowerreflection。Ifthevoteshadthenbeentaken,Albert\'snamewouldundoubtedlyhavecomeoutoftheballot-box。Atthemoment,hewasconqueror。Buthemustconquereverydayfortwomonths。 Albertwenthomequivering。Thetownsfolkhadapplaudedhim,andhehadachievedthegreatpointofsilencingbeforehandthemalignanttalktowhichhisearlycareermightgiverise。ThecommercialinterestofBesanconhadnominatedthelawyer,AlbertSavarondeSavarus,asitscandidate。 AlfredBoucher\'senthusiasm,atfirstinfectious,presentlybecameblundering。 ThePrefet,alarmedbythissuccess,settoworktocounttheMinisterialvotes,andcontrivedtohaveasecretinterviewwithMonsieurdeChavoncourt,soastoeffectacoalitionintheircommoninterests。Everyday,withoutAlbert\'sbeingabletodiscoverhow,thevotersintheBouchercommitteediminishedinnumber。 NothingcouldresisttheslowgrindingofthePrefecture。ThreeoffourclevermenwouldsaytoAlbert\'sclients,\"Willthedeputydefendyouandwinyourlawsuits?Willhegiveyouadvice,drawupyourcontracts,arrangeyourcompromises?——Hewillbeyourslaveforfiveyearslonger,if,insteadofreturninghimtotheChamber,youonlyholdoutthehopeofhisgoingtherefiveyearshence。\" ThiscalculationdidSavarusallthemoremischief,becausethewivesofsomeofthemerchantshadalreadymadeit。ThepartiesinterestedinthematterofthebridgeandthatofthewaterfromArciercouldnotholdoutagainstatalking-tofromacleverMinisterialist,whoprovedtothemthattheirsafetylayatthePrefecture,andnotinthehandsofanambitiousman。EachdaywasacheckforSavarus,thougheachdaythebattlewasledbyhimandfoughtbyhislieutenants——abattleofwords,speeches,andproceedings。HedarednotgototheVicar-General,andtheVicar-Generalnevershowedhimself。Albertroseandwenttobedinafever,hisbrainonfire。 Atlastthedaydawnedofthefirststruggle,practicallytheshowofhands;thevotesarecounted,thecandidatesestimatetheirchances,andclevermencanprophesytheirfailureorsuccess。Itisadecenthustings,withoutthemob,butformidable;agitation,thoughitisnotallowedanyphysicaldisplay,asitisinEngland,isnotthelessprofound。TheEnglishfightthesebattleswiththeirfists,theFrenchwithhardwords。Ourneighborshaveascrimmage,theFrenchtrytheirfatebycoldcombinationscalmlyworkedout。Thisparticularpoliticalbusinessiscarriedoutinoppositiontothecharacterofthetwonations。 TheRadicalpartynamedtheircandidate;MonsieurdeChavoncourtcameforward;thenAlbertappeared,andwasaccusedbytheChavoncourtcommitteeandtheRadicalsofbeinganuncompromisingmanoftheRight,asecondBerryer。TheMinistryhadtheircandidate,astalking- horse,usefulonlytoreceivethepurelyMinisterialvotes。Thevotes,thusdivided,gavenoresult。TheRepublicancandidatehadtwenty,theMinistrygotfifty,Alberthadseventy,MonsieurdeChavoncourtobtainedsixty-seven。ButthePrefet\'spartyhadperfidiouslymadethirtyofitsmostdevotedadherentsvoteforAlbert,soastodeceivetheenemy。ThevotesforMonsieurdeChavoncourt,addedtotheeightyvotes——therealnumber——atthedisposalofthePrefecture,wouldcarrytheelection,ifonlythePrefetcouldsucceedingainingoverafewoftheRadicals。Ahundredandsixtyvoteswerenotrecorded:thoseofMonsieurdeGrancey\'sfollowingandtheLegitimists。 Theshowofhandsatanelection,likeadressrehearsalatatheatre,isthemostdeceptivethingintheworld。AlbertSavaruscamehome,puttingabravefaceonthematter,buthalfdead。Hehadhadthewit,thegenius,orthegoodlucktogain,withinthelastfortnight,twostaunchsupporters——Girardet\'sfather-in-lawandaveryshrewdoldmerchanttowhomMonsieurdeGranceyhadsenthim。Thesetwoworthymen,hisself-appointedspies,affectedtobeAlbert\'smostardentopponentsinthehostilecamp。TowardstheendoftheshowofhandstheyinformedSavarus,throughthemediumofMonsieurBoucher,thatthirtyvoters,unknown,wereworkingagainsthiminhisparty,playingthesametrickthattheywereplayingforhisbenefitontheotherside。 AcriminalmarchingtoexecutioncouldnotsufferasAlbertsufferedashewenthomefromthehallwherehisfatewasatstake。Thedespairinglovercouldendurenocompanionship。Hewalkedthroughthestreetsalone,betweeneleveno\'clockandmidnight。Atoneinthemorning,Albert,towhomsleephadbeenunknownforthepastthreedays,wassittinginhislibraryinadeeparmchair,hisfaceaspaleasifheweredying,hishandshanginglimp,inaforlornattitudeworthyoftheMagdalen。Tearshungonhislonglashes,tearsthatdimtheeyes,butdonotfall;fiercethoughtdrinksthemup,thefireofthesoulconsumesthem。Alone,hemightweep。Andthen,underthekiosk,hesawawhitefigure,whichremindedhimofFrancesca。 \"AndforthreemonthsIhavehadnoletterfromher!Whathasbecomeofher?Ihavenotwrittenfortwomonths,butIwarnedher。Issheill?Oh,mylove!Mylife!WillyoueverknowwhatIhavegonethrough?Whatawretchedconstitutionismine!HaveIananeurism?\"heaskedhimself,feelinghisheartbeatsoviolentlythatitspulsesseemedaudibleinthesilencelikelittlegrainsofsanddroppingonabigdrum。 Atthismomentthreedistincttapssoundedonhisdoor;Alberthastenedtoopenit,andalmostfaintedwithjoyatseeingtheVicar- General\'scheerfulandtriumphantmien。Withoutaword,hethrewhisarmsroundtheAbbedeGrancey,heldhimfast,andclaspedhimclosely,lettinghisheadfallontheoldman\'sshoulder。Hewasachildagain;hecriedashehadcriedonhearingthatFrancescaSoderiniwasamarriedwoman。Hebetrayedhisweaknesstonoonebuttothispriest,onwhosefaceshonethelightofhope。Thepriesthadbeensublime,andasshrewdashewassublime。 \"Forgiveme,dearAbbe,butyoucomeatoneofthosemomentswhenthemanvanishes,foryouarenottothinkmevulgarlyambitious。\"