第4章

类别:其他 作者:Andrew Lang字数:20349更新时间:18/12/14 13:20:41
Inthecoversofthefirsteditionwereannouncementsofthe\"EarthlyParadise\":thatvastcollectionoftheworld\'soldtalesretold。Onemightalmostconjecturethat\"Jason\"hadoriginallybeenintendedforapartofthe\"EarthlyParadise,\"andhadoutgrownitslimits。Thetoneismuchthesame,thoughthe\"criticismoflife\"islessformallyandexplicitlystated。 ForMr。Morriscameatlasttoa\"criticismoflife。\"ItwouldnothavesatisfiedMr。MatthewArnold,anditdidnotsatisfyMr。 Morris!Theburdenoftheselongnarrativepoemsisvanitasvanitatum:thefleeting,perishable,unsatisfyingnatureofhumanexistence,thedream\"roundedbyasleep。\"Thelessondrawnistomakelifeasfullandasbeautifulasmaybe,bylove,andadventure,andart。ThehideousnessofmodernindustrialismwasoppressingtoMr。Morris;thathideousnesshewasdoinghisbesttorelieveandredeem,bypoetry,andbyallthemanyartsandcraftsinwhichhewasamaster。Hisnarrativepoemsare,indeed,partofhisindustryinthisfield。Hewasnotborntoslaymonsters,hesays,\"theidlesingerofanemptyday。\"Later,hesetaboutslayingmonsters,likeJason,orunlikeJason,scatteringdragon\'steethtoraiseforceswhichhecouldnotlay,andcouldnotdirect。 Ishallgonofurtherintopoliticsoragitation,andIsaythismuchonlytoprovethatMr。Morris\'s\"criticismoflife,\"andprolonged,wistfuldwellingonthethoughtofdeath,ceasedtosatisfyhimself。Hisownlaterpart,asapoetandanallyofSocialism,provedthistobetrue。Itseemstofollowthatthepeculiarlylevel,lifeless,decorativeeffectofhisnarratives,whichremindusratherofglorioustapestriesthanofpictures,wasnolongerwhollysatisfactorytohimself。Thereisplentyofcharmedanddelightfulreading——\"Jason\"andthe\"EarthlyParadise\" areliteratureforTheCastleofIndolence,butwedomissastrenuousrenderingofactionandpassion。TheseMr。Morrishadrenderedin\"TheDefenceofGuinevere\":nowhegaveussomethingdifferent,somethingbeautiful,butsomethingdeficientindramaticvigour。ApolloniusRhodiusis,nodoubt,muchofapedant,aliterarywriterofepic,inanageofCriticism。Hedealtwiththetaleof\"Jason,\"andconceivablyhemayhaveborrowedfromolderminstrels。ButtheMedeaofApolloniusRhodius,inherlove,hertenderness,herregretforhome,inallhermaidenwordsandways,isundeniablyacharactermoreliving,morehuman,morepassionate,andmoresympathetic,thantheMedeaofMr。Morris。Icouldalmostwishthathehadcloselyfollowedthatclassicaloriginal,thefirsttruelovestoryinliterature。InthesamewayIpreferApollonius\'sspellforsoothingthedragon,asmuchterserandmoresomniferousthanthespellputbyMr。MorrisintothelipsofMedea。ScholarswillfinditpleasanttocomparethesepassagesoftheAlexandrineandoftheLondonpoets。Asabrickoutofthevastpalaceof\"Jason\"wemayselectthesongoftheNereidtoHylas——Mr。MorrisisalwayshappywithhisNymphsandNereids:- \"Iknowalittlegarden-closeSetthickwithlilyandwithrose,WhereIwouldwanderifImightFromdewydawntodewynight,Andhaveonewithmewandering。 Andthoughwithinitnobirdssing,Andthoughnopillaredhouseisthere,AndthoughtheappleboughsarebareOffruitandblossom,wouldtoGod,Herfeetuponthegreengrasstrod,AndIbeheldthemasbefore。 Therecomesamurmurfromtheshore,Andintheplacetwofairstreamsare,Drawnfromthepurplehillsafar,Drawndownuntotherestlesssea; Thehillswhoseflowersne\'erfedthebee,Theshorenoshiphaseverseen,Stillbeatenbythebillowsgreen,WhosemurmurcomesunceasinglyUntotheplaceforwhichIcry。 ForwhichIcrybothdayandnight,ForwhichIletslipalldelight,Thatmakethmebothdeafandblind,Carelesstowin,unskilledtofind,Andquicktolosewhatallmenseek。 YettotteringasIam,andweak,StillhaveIleftalittlebreathToseekwithinthejawsofdeathAnentrancetothathappyplace,ToseektheunforgottenfaceOnceseen,oncekissed,oncerestfrommeAnighthemurmuringofthesea。\" \"Jason\"is,practically,averylongtalefromthe\"EarthlyParadise,\"asthe\"EarthlyParadise\"isanimmensetreasureofshortertalesinthemannerof\"Jason。\"Mr。Morrisrevertedforanhourtohisfourteenthcentury,aperiodwhenLondonwas\"clean。\" Thisisapoeticlicense;manyaplaguefoundmediaevalLondonabominablydirty!ACelthimself,nodoubt,withtheCelt\'sproverbialwayofbeingimpossibiliumcupitor,Mr。MorriswasinfullsympathywithhisBretonSquire,who,inthereignofEdwardIII。,setsforthtoseektheEarthlyParadise,andthelandwhereDeathnevercomes。Muchmoredramatic,Iventuretothink,thananypassageof\"Jason,\"isthatwherethedreamyseekersofdreamland,BretonandNorthman,encounterthestoutKingEdwardIII。,whosekingdomisofthisworld。Actionandfantasyaremet,andthewanderersexplainthenatureoftheirquest。Oneofthemspeaksofdeathinmanyaform,andoftheflightfromdeath:- \"Hiswordsnighmademeweep,butwhilehespokeInotedhowamockingsmilejustbrokeThethinlineofthePrince\'slips,andheWhocarriedtheafore-namedarmouryPuffedouthiswind-beatcheeksandwhistledlow: ButtheKingsmiled,andsaid,\'Canitbeso? Iknownot,andyetwainaresuchasfindThethingswheretooldkingsmustneedsbeblind。 Foryoutheworldiswide——butnotforme,WhooncehaddreamsofonegreatvictoryWhereinthatworldlayvanquishedbymythrone,Andnow,thevictorinsomanyanone,FindthatinAsiaAlexanderdiedAndwillnotliveagain;theworldiswideForyouIsay,——formeanarrowspaceBetwixtthefourwallsofafightingplace。 Poorman,whyshouldIstaythee?livethyfillOfthatfairlife,whereinthouseestnoillButfearofthatfairrestIhopetowinOneday,whenIhavepurgedmeofmysin。 Farewell,ityetmayhapthatIakingShallberememberedbutbythisonething,ThatonthemornbeforeyecrossedtheseaYegaveandtookincommontalkwithme; Butwiththisringkeepmemorywiththemorn,OBreton,andthouNorthman,bythishornRememberme,whoamofOdin\'sblood。\'\" Allthisencounterisapassageofhighinvention。TheadventuresinAnahuacaresuchasBishopEriemayhaveachievedwhenhesetouttofindVinlandtheGood,andcamebacknomore,whetherhewasorwasnotrememberedbytheAztecsasQuetzalcoatl。ThetaleofthewandererswasMr。Morris\'sown;alltherestareofthedatelessheritageofourrace,fairytalescomingtous,now\"softlybreathedthroughtheflutesoftheGrecians,\"nowtoldbySagamenofIceland。Thewholeperformanceisastonishinglyequable;wemoveonahightableland,wherenotallpeaksofParnassusaretobeclimbed。Oncemoreliteraturehasanarrator,onthewholemuchmoreakintoSpenserthantoChaucer,Homer,orSirWalter。Humourandactionarenotsoprominentascontemplationofapageantreflectedinafairymirror。ButMr。 Morrishassaidhimself,abouthispoem,whatIamtryingtosay:- \"Deathhavewehated,knowingnotwhatitmeant; Lifehaveweloved,throughgreenleafandthroughsere,Thoughstillthelessweknewofitsintent; TheEarthandHeaventhroughcountlessyearonyear,Slowchanging,weretousbutcurtainsfair,Hungroundaboutalittleroom,whereplayWeepingandlaughterofman\'semptyday。\" Mr。Morrishadshown,invariousways,thestrengthofhissympathywiththeheroicsagasofIceland。Hehadrenderedoneintoverse,in\"TheEarthlyParadise,\"aboveall,\"GrettirtheStrong\"and\"TheVolsunga\"hehaddoneintoEnglishprose。Hisnextgreatpoemwas\"TheStoryofSigurd,\"apoeticrenderingofthethemewhichis,totheNorth,whattheTaleofTroyistoGreece,andtoalltheworld。Mr。Morristooktheformofthestorywhichismostarchaic,andbearsmostbirthmarksofitssavageorigin——theversionofthe\"Volsunga,\"nottheGermanshapeofthe\"Nibelungenlied。\"Heshowedextraordinaryskill,especiallyinmakinghumanandintelligiblethestoryofRegin,Otter,Fafnir,andtheDwarfAndvari\'sHoard。 \"ItwasReidmartheAncientbegatme;andnowwashewaxenold,Andacovetousmanandaking;andhebade,andIbuilthimahall,Andagoldenglorioushouse;andtheretohissonsdidhecall,Andhebadethembeevilandwise,thathiswillthroughthemmightbewrought。 ThenhegaveuntoFafnirmybrotherthesoulthatfearethnought,Andthebrowofthehardenediron,andthehandthatmayneverfail,Andthegreedyheartofaking,andtheearthathearsnowail。 \"ButnextuntoOttermybrotherhegavethesnareandthenet,Andthelongingtowendthroughthewild-wood,andwadethehighwayswet; Andthefootthatneverresteth,whileaughtbeleftaliveThathathcunningtomatchman\'scunningormightwithhismighttostrive。 \"Andtome,theleastandtheyoungest,whatgiftfortheslayingofease? Savethegriefthatremembersthepast,andthefearthatthefuturesees; Andthehammerandfashioning-iron,andthelivingcoaloffire; Andthecraftthatcreatethasemblance,andfailsoftheheart\'sdesire; Andthetoilthateachdawningquickens,andthetaskthatisneverdone; Andtheheartthatlongethever,norwilllooktothedeedthatiswon。 \"Thusgavemyfatherthegiftsthatmightneverbetakenagain; FarworsewerewenowthantheGods,andbutlittlebetterthanmen。 Butyetofourancientmightonethinghadweleftusstill: Wehadcrafttochangeoursemblance,andcouldshiftusatourwillIntobodiesofthebeast-kind,orfowl,orfishescold; Forbelikenofixedsemblancewehadinthedaysofold,TilltheGodswerewaxenbusy,andallthingstheirformmusttakeThatknewofgoodandevil,andlongedtogatherandmake。\" ButwhenweturntothepassageoftheeclaircissementbetweenSigurdandBrynhild,thatmostdramaticandmostMODERNmomentintheancienttragedy,themomentwherethecloudsofsavagefancyscatterinthelightofahopelesshumanlove,then,Imustconfess,Ipreferthesimple,briefproseofMr。Morris\'stranslationofthe\"Volsunga\"tohisratherperiphrasticparaphrase。Everystudentofpoetrymaymakethecomparisonforhimself,anddecideforhimselfwhethertheoldorthenewisbetter。Again,inthefinalfightandmassacreinthehallofAtli,IcannotbutprefertheSlayingoftheWooers,atthecloseofthe\"Odyssey,\"orthelastfightofRolandatRoncesvaux,ortheproseversionofthe\"Volsunga。\"Allthesearetheworkofmenwhowerewar-smithsaswellassong-smiths。Hereisapassagefromthe\"murdergrimandgreat\":- \"Sohesaithinthemidstofthefoemenwithhiswar-flamerearedonhigh,ButallaboutandaroundhimgoesupabittercryFromtheironmenofAtli,andthebickeringofthesteelSendsaroaruptotheroof-ridge,andtheNiblungwar-ranksreelBehindthesteadfastGunnar:butlo,haveyeseenthecorn,Whileyetmengrindthesickle,bythewindstreakoverborneWhenthesuddenrainsweepsdownward,andsummergrowethblack,Andthesmittenwood-sideroareth\'neaththedrivingthunder-wrack? Sobeforethewise-heartHognishrankthechampionsoftheEastAshisgreatvoiceshookthetimbersinthehallofAtli\'sfeast,Therehesmoteandbeheldnotthesmitten,andbynoughtwerehisedgesstopped; Hesmoteandthedeadwerethrustfromhim;ahandwithitsshieldhelopped; TheremethimAtli\'smarshal,andhisarmattheshoulderheshred; Threeswordswereuprearedagainsthimofthebestofthekinofthedead; Andhestruckoffaheadtotherightward,andhisswordthroughathroathethrust,Butthethirdstrokefellonhishelm-crest,andhestoopedtotheruddydust,AnduproseastheancientGiant,andbothhishandswerewet: Redthenwastheworldtohiseyen,ashishandtothelabourheset; Swordsshookandfellinhispathway,hugebodiesleaptandfell; Harshgridedshieldandwar-helmlikethetempest-smittenbell,Andthewar-criesrantogether,andnomanhisbrotherknew,Andthedeadmenloadedtheliving,ashewentthewar-woodthrough; Andman\'gainstmanwashuddled,tillnoswordrosetosmite,AndclearstoodthegloriousHogniinanislandofthefight,Andthereranariverofdeath\'twixttheNiblungandhisfoes,AndtherefromtheterrorofmenandthewrathoftheGodsarose。\" IadmitthatthisdoesnotaffectmeasdoesthefigureofOdysseusraininghisdartsofdoom,orthecourtesyofRolandwhentheblindedOliversmiteshimbymischance,and,indeed,theKeepingoftheStairbyUmslopogaasappealstomemorevigorouslyasastrenuouspictureofwar。TobejusttoMr。Morris,letusgivehisrenderingofpartoftheSlayingoftheWooers,fromhistranslationofthe\"Odyssey\":- \"Ande\'enasthewordheuttered,hedrewhiskeenswordoutBrazen,oneachsideshearing,andwithafearfulshoutRushedonhim;butOdysseusthatverywhileletflyAndsmotehimwiththearrowinthebreast,thepaphardby,Anddrovetheswiftshafttotheliver,andadowntothegroundfelltheswordFromoutofhishand,anddoubledhehungabovetheboard,Andstaggered;andwhirlinghefell,andthemeatwasscatteredaround,Andthedoublecupmoreover,andhisforeheadsmotetheground; Andhisheartwaswrungwithtorment,andwithbothfeetspurninghesmoteThehigh-seat;andoverhiseyendidthecloudofdarknessfloat。 \"AndthenitwasAmphinomus,whodrewhiswhettedswordAndfellon,makinghisonrush\'gainstOdysseusthegloriouslord,Ifperchancehemightgethimout-doors:butTelemachushimforewent,Andacastofthebrazenwar-spearfrombehindhimtherewithsentAmidmostofhisshoulders,thatdravethroughhisbreastandout,Andclatteringhefell,andtheearthallthebreadthofhisforeheadsmote。\" ThereisnoneedtosaymoreofMr。Morris\'s\"Odysseus。\"ClosetotheletteroftheGreekheusuallykeeps,butwherearethesurgeandthunderofHomer?Apparentlywemustaccentthepenultimatein\"Amphinomus\"ifthelineistoscan。IselectapassageofpeacefulbeautyfromBookV。:- \"Butallaboutthatcaverntheregrewablossomingwood,Ofalderandofpoplarandofcypresssavouringgood; Andfowlthereinwing-spreadingwerewonttoroostandbe,Forowlswerethereandfalcons,andlong-tonguedcrowsofthesea,AnddeedsoftheseatheydealwithandthereoftheyhaveacareButroundthehollowcaverntherespreadandflourishedfairAvineofgardenbreeding,andinitsgrapeswasglad; Andfourwellsofthewhitewatertheirheadstogetherhad,Andflowingoninorderfourwaystheythencedidget; Andsoftwerethemeadowsbloomingwithparsleyandviolet。 Yea,ifthitherindeedhadcomee\'enoneoftheDeathless,e\'enheHadwonderedandgladdenedhisheartwithallthatwastheretosee。 AndthereinsoothstoodwonderingtheFlitter,theArgus-bane。 Butwheno\'erallthesemattersinhissoulhehadmarvelledamain,Thenintothewidecavewenthe,andCalypso,Godhead\'sGrace,Failednowisetheretoknowhimasshelookeduponhisface; ForneverunknowntoeachotheraretheDeathlessGods,thoughtheyApartfromoneanothermaybedwellingfaraway。 ButOdysseusthemighty-heartedwithinhemetnotthere,Whoonthebeachsatweeping,asofthewaswonttowearHissoulwithgriefandgroaning,andweeping;yea,andheAsthetearshewaspouringdownwardyetgazedo\'ertheuntilledsea。\" ThisiscloseenoughtotheGreek,but\"Andflowingoninorderfourwaystheythencedidget\" isnotpreciselymusical。WhyisHermes\"TheFlitter\"?ButIhaveoftenventuredtoremonstrateagainstthesearchaisticpeculiarities,whichtosomeextentmarourpleasureinMr。 Morris\'stranslations。InhisversionoftherichVirgilianmeasuretheyareespeciallyoutofplace。The\"AEneid\"isrenderedwitharoughnesswhichmightbetterbefitatranslationofEnnius。 ThusthereaderofMr。Morris\'spoeticaltranslationshasinhishandsversionsofalmostliteralcloseness,and(whatisextremelyrare)versionsofpoetrybyapoet。ButhisacquaintancewithEarlyEnglishandIcelandichasaddedtothepoetastrainofthephilologist,andhisEnglishinthe\"Odyssey,\"stillmoreinthe\"AEneid,\"isoccasionallymoreARCHAICthantheGreekof900B。C。 SoatleastitseemstoareadernotunversedinattemptstofittheclassicalpoetswithanEnglishrendering。Butthetruetestisintheappreciationoftheloversofpoetryingeneral。 Tothem,astoallwhodesiretherestorationofbeautyinmodernlife,Mr。Morrishasbeenabenefactoralmostwithoutexample。 Indeed,wereadequateknowledgemine,Mr。Morris\'spoetryshouldhavebeencriticisedasonlyapartofthevastindustryofhislifeinmanycraftsandmanyarts。HisplaceinEnglishlifeandliteratureisuniqueasitishonourable。Hedidwhathedesiredtodo——hemadevastadditionstosimpleandstainlesspleasures。 CHAPTERVI:MRS。RADCLIFFE\'SNOVELS DoesanyonenowreadMrs。Radcliffe,oramItheonlywandererinherwindycorridors,listeningtimidlytogroansandhollowvoices,andshieldingtheflameofalamp,which,Ifear,willpresentlyflickerout,andleavemeindarkness?Peopleknowthenameof\"TheMysteriesofUdolpho;\"theyknowthatboyswouldsaytoThackeray,atschool,\"Oldfellow,drawusVivaldiintheInquisition。\"ButhavetheypenetratedintothechillgalleriesoftheCastleofUdolpho?HavetheyshudderedforVivaldiinfaceofthesable-cladandmaskedInquisition?CertainlyMrs。Radcliffe,withinthememoryofman,hasbeenextremelypopular。Thethickdouble-columnedvolumeinwhichIperusetheworksoftheEnchantressbelongstoapubliclibrary。Itisquitethedirtiest,greasiest,mostdog\'s-eared,andmostbescribbledtomeinthecollection。Manyofthebookshaveremained,duringthelasthundredyears,uncut,eventothisday,andIhavehadtoapplythepaperknifetomanyanauthor,fromAlciphron(1790)toMr。MaxMuller,andDr。BirkbeckHill\'seditionofBozzy\'s\"LifeofDr。 Johnson。\"ButMrs。Radcliffehasbeenreaddiligently,andcopiouslyannotated。 Thisladywas,inaliterarysense,andthough,likethesireofEvelina,hecastheroff,thedaughterofHoraceWalpole。JustwhenKingRomanceseemedasdeadasQueenAnne,WalpoleproducedthatGothictale,\"TheCastleofOtranto,\"in1764。InthatveryyearwasbornAnneWard,who,in1787,marriedWilliamRadcliffe,Esq。,M。A。,Oxon。In1789shepublished\"TheCastlesofAthlinandDunbayne。\"Thescene,shetellsus,islaidin\"themostromanticpartoftheHighlands,thenorth-eastcoastofScotland。\"Oncastles,anywhere,shedoted。Walpole,notSmollettorMissBurney,inspiredherwithapassionforthesehomesofoldromance。 Butthenorth-eastcoastofScotlandishardlypartoftheHighlandsatall,andisfarfrombeingveryromantic。Theperiodis\"thedarkages\"ingeneral。YetthecaptiveEarl,when\"thesweettranquillityofeveningthrewanairoftendermelancholyoverhismind……composedthefollowingsonnet,which(havingcommittedittopaper)hethenexteveningdroppedupontheterrace。Hehadthepleasuretoobservethatthepaperwastakenupbytheladies,whoimmediatelyretiredintothecastle。\"ThesewerenotthemannersofthelocalMackays,oftheSinclairs,andof\"thesmallbutfierceclanofGunn,\"inthedarkages。 ButthiswasMrs。Radcliffe\'sway。Shedelightedindescriptionsofscenery,themoreromanticthebetter,andusuallydrawnentirelyfromherinnerconsciousness。Herheroineswritesonnets(whichneverbutonceAREsonnets)andotherlyrics,oneveryoccasion。WithhisusualgenerosityScottpraisedherlandscapeandherlyrics,but,indeed,theyare,asSirWaltersaidofMrs。 Hemans,\"toopoetical,\"andprobablytheywereskipped,evenbyhercontemporarydevotees。\"TheCastlesofAthlinandDunbayne\" franklydonotpermitthemselvestoberead,anditwasnottill1790,with\"ASicilianRomance,\"thatMrs。Radcliffe\"foundherself,\"andherpublic。Afterreading,withbreathlesshaste,through,\"ASicilianRomance,\"and\"TheRomanceoftheForest,\"inasingleday,itwouldillbecomemetospeaklightlyofMrs。 Radcliffe。LikeCatherineMorland,Ilovethislady\'stenderyetterrificfancy。 Mrs。Radcliffedoesnotalwayskeeponherhighestlevel,butwemustrememberthatherlastromance,\"TheItalian,\"isbyfarherbest。Shehadbeenfeelingherwaytothispitchofexcellence,and,whenshehadattainedtoit,shepublishednomore。Thereasonisuncertain。ShebecameaWoman\'sRightswoman,andwrote\"TheFemaleAdvocate,\"notanovel!Scottthinksthatshemayhavebeenannoyedbyherimitators,orbyhercritics,againstwhomhedefendsherinanadmirablepassage,tobecitedlater。MeanwhileletusfollowMrs。Radcliffeinherupwardcourse。 The\"SicilianRomance\"appearedin1790,whentheauthor\'sagewastwenty-six。Thebookhasatrebleattraction,foritcontainsthegermof\"NorthangerAbbey,\"andthegermof\"JaneEyre,\"and——thegermofByron!Like\"JosephAndrews,\"\"NorthangerAbbey\"beganasaparody(ofMrs。Radcliffe)anddevelopedintoarealnovelofcharacter。SotooByron\'sgloomyscowlingadventurers,withtheirdarklingpast,aremererepetitionsinrhymeofMrs。Radcliffe\'sSchedoni。Thisissoobviousthat,whendiscussingMrs。 Radcliffe\'sSchedoni,Scottadds,inanote,parallelpassagesfromByron\'s\"Giaour。\"SirWalterdidnotmeantomock,hemerelycomparedtwokindredspirits。\"Thenoblepoet\"\"keptonthebusinessstill,\"andbrokeintooctosyllabics,borrowedfromScott,hisdescriptionsofmiscreantsborrowedfromMrs。Radcliffe。 \"ASicilianRomance\"hasitssceneinthepalaceofFerdinand,fifthMarquisofMazzini,onthenortherncoastofSicily。Thetimeisabout1580,butthereisnothinginthemannersorcostumetoindicatethat,oranyotherperiod。Such\"localcolour\"wasunknowntoMrs。Radcliffe,astoClaraReeve。InHoraceWalpole,however,acharactergoessofarinthemediaevalwayastosay\"bymyhalidome。\" TheMarquisMazzinihadonesonandtwodaughtersbyhisfirstamiableconsort,supposedtobelongdeadwhenthestoryopens。 ThesonistheoriginalofHenryTilneyin\"NorthangerAbbey,\"andinGeneralTilneydoesCatherineMorlandrecogniseamodernMarquisofMazzini。ButtheMarquis\'swife,tobesure,isNOTdead;likethefirstMrs。Rochestersheisconcealedaboutthebackpremises,and,asin\"JaneEyre,\"itishermovements,andthoseofhergaolers,thatproducemystery,andmakethereadersupposethat\"theplaceishaunted。\"Itis,ofcourse,onlythemysteryandthe\"machinery\"ofMrs。RadcliffethatMissBronteadapted。Thesepassagesin\"JaneEyre\"havebeencensured,butitisnoteasytoseehowthenovelcoulddowithoutthem。Mrs。Radcliffe\'staleentirelydependsonitsmachinery。HerwickedMarquis,havingsecretlyimmuredNumberOne,hasnowanewandbeautifulNumberTwo,whosecharacterdoesnotbearinspection。Thisdomesticposition,asNumberTwo,weknow,wasdeclinedbytheausterevirtueofJaneEyre。 \"Phenomena\"begininthefirstchapterof\"ASicilianRomance,\" mysteriouslightswanderaboutuninhabitedpartsofthecastle,andarevainlyinvestigatedbyyoungFerdinand,sonoftheMarquis。 ThisHippolytustheChaste,lovedallinvainbythereigningMarchioness,isadoredby,andadores,herstepdaughter,Julia。 Jealousyandrevengeareclearlyindicated。But,inchasingmysteriouslightsandfiguresthroughmoulderingtowers,FerdinandgetsintotheveryundesirablepositionofDavidBalfour,whenheclimbs,inthedark,thebrokenturretstairinhisuncle\'shouseofShaws(in\"Kidnapped\")。HereisaFOURTHauthorindebtedtoMrs。Radcliffe:herdisciplesareMissAusten,Byron,MissBronte,andMr。LouisStevenson!Ferdinand\"begantheascent。Hehadnotproceededveryfar,whenthestonesofastepwhichhisfoothadjustquittedgaveway,and,draggingwiththemthoseadjoining,formedachasminthestaircasethatterrifiedevenFerdinand,whowaslefttotteringonthesuspendedhalfofthesteps,inmomentaryexpectationoffallingtothebottomwiththestoneonwhichherested。Intheterrorwhichthisoccasioned,heattemptedtosavehimselfbycatchingatakindofbeamwhichsuspendedoverthestairs,whenthelampdroppedfromhishand,andhewasleftintotaldarkness。\" Cananythingbemore\"amazinghorrid,\"aboveallastherearemysteriousfiguresinandaboutthetower?Mrs。Radcliffe\'slampsalwaysfall,orareblownout,inthenickoftime,anexpedientalreadyusedbyClaraReeveinthatverymildbutoncepopularghoststory,\"TheOldEnglishBaron\"(1777)。Allauthorshavesuchfavouritedevices,andIwonderhowmanyfightsMr。StanleyWeyman\'sheroeshavefought,fromthecellartotheirfavouritetiltingground,theroofofastrangehouse! Ferdinandhungontothebeamforanhour,whentheladiescamewithalight,andhescrambledbacktosolidearth。Inhisnextnocturnalresearch,\"asullengroanarosefrombeneathwherehestood,\"andwhenhetriedtoforceadoor(therearescoresofsuchweirddoorsinMrs。Radcliffe)\"agroanwasrepeated,morehollowanddreadfulthanthefirst。Hiscourageforsookhim\"——andnowonder!Ofcoursehecouldnotknowthattheauthorofthegroanswas,infact,hislong-lostmother,immuredbyhisfather,thewickedMarquis。WeneednotfollowthenarrativethroughthedarklingcrimesandcrumblinggalleriesofthisterriblecastleonthenorthcoastofSicily。Everybodyisalways\"gazinginsilentterror,\"andallthelocksarerusty。\"Asavageanddexterousbanditti\"playaprominentpart,andtheimprisonedFerdinand\"didnothesitatetobelievethatthemoansheheardcamefromtherestlessspiritofthemurdereddellaCampo。\"Noworkinghypothesiscouldseemmoreplausible,butitwaserroneous。Mrs。 Radcliffedoesnotdealinasingleavowedghost。Shefinallyexplainsaway,bynormalcauses,everythingthatshedoesnotforgettoexplain。Atthemost,sheindulgesherselfinapremonitorydream。Onthispointsheistruetocommonsense,withoutquiteadoptingthephilosophyofDavidHume。\"Idonotsaythatspiritshaveappeared,\"sheremarks,\"butifseveraldiscreetunprejudicedpersonsweretoassuremethattheyhadseenone——I shouldnotbeboldorproudenoughtoreply,itisimpossible!\" ButHumeWASboldandproudenough:hewentfurtherthanMrs。 Radcliffe。 ScottcensuresMrs。Radcliffe\'semploymentofexplanations。Heisinfavourof\"boldlyavowingtheuseofsupernaturalmachinery,\"orofleavingthematterinthevague,asintheappearanceofthewraithofthedyingAlicetoRavenswood。But,inMrs。Radcliffe\'sday,commonsensewassotyrannical,thatthepoorlady\'sromanceswouldhavebeenexcludedfromfamilies,ifshehadnotprovidednormalexplanationsofhergroans,moans,voices,lights,andwanderingfigures。Theghost-huntinthecastlefinallybringsJuliatoadoor,whosebolts,\"strengthenedbydesperation,sheforcedback。\"Therewasamiddle-agedladyintheroom,who,aftersteadilygazingonJulia,\"suddenlyexclaimed,\'Mydaughter!\'andfaintedaway。\"Juliabeingaboutseventeen,andMadameMazzini,hermamma,havingbeenimmuredforfifteenyears,weobserve,inthisrecognition,theforceofthematernalinstinct。 ThewickedMarquiswaspoisonedbythepartnerofhisiniquities,whoanonstabbedherselfwithaponiard。ThevirtuousJuliamarriesthechasteHippolytus,and,saystheauthor,\"inreviewingthisstory,weperceiveasingularandstrikinginstanceofmoralretribution。\" Wealsoremarkthefutilityoflockingupaninconvenientwife,fabledtobedefunct,inone\'sowncountryhouse。HadMr。 Rochester,in\"JaneEyre,\"studiedthe\"SicilianRomance,\"hewouldhaveshunnedanobsoletesystem,inconvenientatbest,andapt,inthelongrun,tobedisastrous。 Inthe\"RomanceoftheForest\"(1791),Mrs。RadclifferemainedtruetoMr。StanleyWeyman\'sfavouriteperiod,theendofthesixteenthcentury。Buttherearenohistoricalcharactersorcostumesinthestory,andallthepersons,asfaraslanguageanddressgo,mighthavebeenalivein1791。 Thestoryrunsthus:onedelaMotte,whoappearstohavefallenfromdissipationtoswindling,is,onthefirstpage,discoveredflyingfromParisandthelaw,withhiswife,inacarriage。Lostinthedarkonamoor,hefollowsalight,andentersanoldlonelyhouse。Heisseizedbyruffians,lockedin,andexpectstobemurdered,whichheknowsthathecannotstand,forheistimidbynature。Infact,aruffianputsapistoltoLaMotte\'sbreastwithonehand,whilewiththeotherhedragsalongabeautifulgirlofeighteen。\"SwearthatyouwillconveythisgirlwhereImayneverseehermore,\"exclaimsthebully,andLaMotte,withtheyounglady,istakenbacktohiscarriage。\"Ifyoureturnwithinanhouryouwillbewelcomedwithabraceofbullets,\"istheruffian\'spartingthreat。 SoLaMotte,MadameLaMotte,andthebeautifulgirldriveaway,LaMotte\'sonedesirebeingtofindaretreatsafefromthepoliceofanoffendedjustice。 Isthisnotaveryoriginal,striking,andaffectingsituation; provocative,too,oftheutmostcuriosity?Afugitivefromjustice,inastrange,small,dark,ancienthouse,isseized,threatened,andpresentedwithayoungandlovelyfemalestranger。 Inthisopeningwerecognisethehandofamastergenius。ThereMUSTbeanexplanationofproceedingssohighlyunconventional,andwhatcanthereasonbe?Thereaderisempoigneinthefirstpage,andeagerlyfollowstheflightofLaMotte,alsoofPeter,hiscoachman,anattached,comic,andfamiliardomestic。Afterafewdays,thepartyobserve,intherecessesofagloomyforest,theremainsofaGothicabbey。Theyenter;bythelightofaflickeringlamptheypenetrate\"horriblerecesses,\"discoveraroomhandsomelyprovidedwithatrapdoor,anddeterminetoresideinadwellingsocongenial,though,asLaMottejudiciouslyremarks,\"notinallrespectsstrictlyGothic。\"Afterafewdays,LaMottefindsthatsomebodyisinquiringforhiminthenearesttown。Heseeksforahiding-place,andexploresthechambersunderthetrapdoor。Herehefinds,inalargechest——whatdoyousupposehefinds?Itwasahumanskeleton!Yetinthisawfulvicinityheandhiswife,withAdeline(thefairstranger)concealthemselves。ThebraveAdeline,whenfootstepsareheard,andafigureisbeheldintheupperrooms,accoststhestranger。Hiskeeneyepresentlydetectsthepracticabletrapdoor,heraisesit,andthecoweringLaMotterecognisesinthedreadedvisitor——hisownson,whohadsoughthimoutoffilialaffection。 AlreadyMadameLaMottehasbecomejealousofAdeline,especiallyasherhusbandisoddlymelancholy,andapttowithdrawintoaglade,wherehemysteriouslydisappearsintotherecessesofagenuineGothicsepulchre。This,tothewatchfuleyesofawife,isproofoffaithlessnessonthepartofahusband。Astheson,Louis,reallyfallsinlovewithAdeline,MadameLaMottebecomesdoublyunkindtoher,andAdelinenowcomposesquantitiesofpoemstoNight,toSunset,totheNocturnalGale,andsoon。 Inthisuncomfortablesituation,twostrangersarriveinaterrificthunderstorm。Oneisyoung,theotherisaMarquis。Onseeingthisnobleman,\"LaMotte\'slimbstrembled,andaghastlypalenessoverspreadhiscountenance。TheMarquiswaslittlelessagitated,\" andwas,atfirst,decidedlyhostile。LaMotteimploredforgiveness——forwhat?——andtheMarquis(who,infact,ownedtheAbbey,andhadashootinglodgenotfaroff)wasmollified。Theyallbecameratherfriendly,andAdelineaskedLaMotteaboutthestoriesofhauntings,andamurdersaidtohavebeen,atsometime,committedintheAbbey。LaMottesaidthattheMarquiscouldhavenoconnectionwithsuchfables;still,thereWAStheskeleton。 Meanwhile,AdelinehadconceivedaflameforTheodore,theyoungofficerwhoaccompaniedhiscolonel,theMarquis,ontheirfirstvisittothefamily。Theodore,whoreturnedherpassion,hadvaguelywarnedherofanimpendingdanger,andthenhadfailedtokeeptrystwithher,oneevening,andhadmysteriouslydisappeared。 ThenunhappyAdelinedreamedaboutaprisoner,adyingman,acoffin,avoicefromthecoffin,andtheappearancewithinitofthedyingman,amidsttorrentsofblood。Thechamberinwhichshesawthesevisionswasmostvividlyrepresented。NextdaytheMarquiscametodinner,and,THOUGHRELUCTANTLY,consentedtopassthenight:Adeline,therefore,wasputinanewbedroom。 Disturbedbythewindshakingthemoulderingtapestry,shefoundaconcealeddoorbehindthearrasandasuiteofrooms,ONEOFWHICH WASTHECHAMBEROFHERDREAM!Onthefloorlayarustydagger! Thebedstead,beingtouched,crumbled,anddisclosedasmallrollofmanuscripts。Theywerenotwashingbills,likethosediscoveredbyCatherineMorlandin\"NorthangerAbbey。\"Returningtoherownchamber,AdelineheardtheMarquisprofessingtoLaMotteapassionforherself。Conceiveherhorror!Silencethenreigned,tillallwassuddennoiseandconfusion;theMarquisflyinginterrorfromhisroom,andinsistingoninstantdeparture。Hisemotionwaspowerfullydisplayed。 Whathadoccurred?Mrs。Radcliffedoesnotsay,buthorror,whethercausedbyaconscienceillatease,orbyeventsofaterrificandsupernaturalkind,isplainlyindicated。Indaylight,theMarquisaudaciouslypressedhisunholysuit,andevenofferedmarriage,ahollowmockery,forhewaswellknowntobealreadyamarriedman。ThescenesofAdeline\'sflight,capture,retentioninanelegantvillaofthelicentiousnoble,renewedflight,rescuebyTheodore,withTheodore\'sarrest,andwoundingofthetyrannicalMarquis,areallofbreathlessinterest。Mrs。Radcliffeexcelsinnarrativesofromanticescapes,atopicalwaysthrillingwhenwellhandled。AdelineherselfiscarriedbacktotheAbbey,butLaMotte,whohadrathernotbeavillainifhecouldavoidit,enablesheragaintosecureherfreedom。HeisclearlyinthepoweroftheMarquis,andhislifehasbeenunscrupulous,butheretainstracesofbetterthings。AdelineisnowsecretlyconveyedtoapeacefulvalleyinSavoy,thehomeofthehonestPeter(thecoachman),whoaccompaniesher。HereshelearnstoknowandvaluethefamilyofLaLuc,thekindredofherTheodore(byaromanticcoincidence),and,intheadorablesceneryofSavoy,shethrowsmanyaballadtotheMoon。 LaMotte,onthediscoveryofAdeline\'sflight,wascastintoprisonbytherevengefulMarquis,for,infact,soonaftersettlingintheAbbey,ithadoccurredtoLaMottetocommencehighwayman。 HisveryfirstvictimhadbeentheMarquis,and,duringhismysteriousretreatstoatombinagladeintheforest,hehad,inshort,beencontemplatinghisbooty,jewelswhichhecouldnotconvertintoreadymoney。Consequently,whentheMarquisfirstenteredtheAbbey,LaMottehadeveryreasonforalarm,andonlypacifiedthevindictivearistocratbyyieldingtohiscruelschemesagainstthevirtueofAdeline。 HappilyforLaMotte,awitnessappearedathistrial,whocastaluridlightonthecharacteroftheMarquis。Thatvillain,tobeplain,hadmurderedhiselderbrother(theskeletonoftheAbbey),andhadbeenanxioustomurder,itwasadded,hisownnaturaldaughter——thatis,Adeline!Hishiredfelons,however,placedherinaconvent,and,later(ratherthankillher,onwhichtheMarquisinsisted),simplythrustherintothehandsofLaMotte,whohappenedtopassbythatway,aswesawintheopeningofthisromance。Thus,inmakinglovetoAdeline,hisdaughter,theMarquiswas,unconsciously,inanawkwardposition。Onfurtherexaminationofevidence,however,thingsprovedotherwise。AdelinewasNOTthenaturaldaughteroftheMarquis,buthisniece,thelegitimatedaughterandheiressofhisbrother(theskeletonoftheAbbey)。TheMS。foundbyAdelineintheroomoftherustydaggeraddeddocumentaryevidence,foritwasanarrativeofthesufferingsofherfather(latertheskeleton),writtenbyhimintheAbbeywherehewasimprisonedandstabbed,andwherehisboneswerediscoveredbyLaMotte。ThehastynocturnalflightoftheMarquisfromtheAbbeyisthusaccountedfor:hehadprobablybeenthevictimofaterrifichallucinationrepresentinghismurderedbrother;whetheritwasveridicalormerelysubjectiveMrs。 Radcliffedoesnotdecide。Ratherthanfacetheoutragedjusticeofhiscountry,theMarquis,aftertheserevelations,tookpoison。 LaMottewasbanished;andAdeline,nowmistressoftheAbbey,removedthepaternalskeletonto\"thevaultofhisancestors。\" TheodoreandAdelinewereunited,andvirtuouslyresidedinavillaonthebeautifulbanksoftheLakeofGeneva。 Suchisthe\"RomanceoftheForest,\"afictioninwhichcharacterissubordinatetoplotandincident。ThereisanattemptatcharacterdrawinginLaMotte,andinhiswife;theheroandheroinearenotdistinguishablefromJuliaandHippolytus。ButMrs。Radcliffedoesnotaimatpsychologicalniceties,andwemustnotblameherforwithholdingwhatitwasnopartofherpurposetogive。\"TheRomanceoftheForest\"was,sofar,infinitelythemostthrillingofmodernEnglishworksoffiction。\"Everyreaderfelttheforce,\"saysScott,\"fromthesageinhisstudy,tothefamilygroupinmiddlelife,\"andnobodyfeltitmorethanScotthimself,thenayounggentlemanofnineteen,who,whenaskedhowhistimewasemployed,answered,\"IreadnoCivilLaw。\"HedidreadMrs。 Radcliffe,and,in\"TheBetrothed,\"followedherexampleinthestoryofthehauntedchamberwheretheheroinefacesthespectreattachedtoherancientfamily。 \"TheMysteriesofUdolpho,\"Mrs。Radcliffe\'snextandmostcelebratedwork,isnot(inthejudgmentofthisreader,atleast) hermasterpiece。ThebooksellerspaidherwhatScott,erroneously,calls\"theunprecedentedsumof500pounds\"fortheromance,andtheymusthavemadeaprofitablebargain。\"Thepublic,\"saysScott,\"rusheduponitwithalltheeagernessofcuriosity,androsefromitwithunsatedappetite。\"Iarisewithathoroughlysatedappetitefromthe\"MysteriesofUdolpho。\"Thebook,asSirWaltersaw,is\"TheRomanceoftheForest\"raisedtoahigherpower。Wehaveasimilarandsimilarlysituatedheroine,cruellydetachedfromheryoungman,andimmuredinahowlingwildernessofabrigandcastleintheApennines。InplaceoftheMarquisisamiscreantonalargerandmoreferociousscale。Theusualmysteriesofvoices,lights,secretpassages,andinnumerabledoorsareprovidedregardlessofeconomy。Thegreatquestion,whichI shallnotanswer,is,WHATDIDTHEBLACKVEILCONCEAL?NOT\"thebonesofLaurentina,\"asCatherineMorlandsupposed。 HereisEmily\'sadventurewiththeveil。\"Shepausedagain,andthen,withatimidhand,liftedtheveil;butinstantlyletitfall——perceivingthatwhatithadconcealedwasnopicture,andbeforeshecouldleavethechambershedroppedsenselessonthefloor。Whensherecoveredherrecollection,……horroroccupiedhermind。\"Countlessmysteriescoagulatearoundthisveil,andthereaderisapttobedisappointedwhentheawfulcurtainiswithdrawn。Buthehasenjoyed,forseveralhundredpages,thepleasuresofanticipation。Apedanticcensormayremarkthat,whilethedateofthestoryis1580,allthevirtuouspeopleliveinanidyllicfashion,likecreaturesofRousseau,existingsolelyforlandscapeandtheaffections,writingpoetryonNature,animateandinanimate,includingthecommonBat,anddrawinginwatercolours。Inthoseelegantavocationsbegan,andinthese,afteranintervalofadventures\"amazinghorrid,\"concludedthecareerofEmily。 Mrs。Radcliffekeepsthemanyentangledthreadsofhercomplexwebwellinhand,andincidentswhichpuzzleyouatthebeginningfallnaturallyintoplacebeforetheend。Thecharacteroftheheroine\'ssilly,vain,unkind,andunreasonableauntisvividlydesigned(thatEmilyshouldmistakethecorseofamoustachedbanditforthatofherauntisanincidenthardtodefend)。 Valancourtisnotanordinaryspotlesshero,butsowshiswildoats,andreapstheusualharvest;andAnnetteisagoodsampleoftheusualsoubrette。WhenonehassaidthatthelandscapesandbanditsofthisromanceareworthyofPoussinandSalvatorRosa,fromwhomtheywereprobablytranslatedintowords,notmuchremainstobeadded。SirWalter,afterrepeatedperusals,considered\"Udolpho\"\"astepbeyondMrs。Radcliffe\'sformerwork,highasthathadjustlyadvancedher。\"Butheadmitsthat\"personsofnomeanjudgment\"preferred\"TheRomanceoftheForest。\"WiththeseamateursIwouldberanked。Theingenuityandoriginalityofthe\"Romance\"aregreater:ourfriendtheskeletonisbetterthanthatThingwhichwasbehindtheBlackVeil,theescapesofAdelinearemorethrillingthantheescapeofEmily,andthe\"Romance\"isnotnearlysolong,notnearlysoprolixas\"Udolpho。\" TheroofandcrownofMrs。Radcliffe\'sworkis\"TheItalian\" (1797),forwhichshereceived800pounds。{6}ThesceneisNaples,thedateabout1764;thetopicisthethwartedlovesofVivaldiandEllena;thevillainistheadmirableSchedoni,theprototypeofByron\'sluridcharacters。 \"TheItalian\"isanexcellentnovel。ThePrelude,\"thedarkandvaultedgateway,\"isnotunworthyofHawthorne,who,Isuspect,hadstudiedMrs。Radcliffe。Thethemeismorelikeathemeofthisworldthanusual。Theparentsofayoungnoblemightwelltrytopreventhimfrommarryinganunknownandpennilessgirl。TheMarcheseVivaldionlyadoptstheordinarypaternalmeasures;theMarchesa,andherconfessorthedark-souledSchedoni,gofarther—— asfarasassassination。ThecasuistrybywhichSchedonibringstheladytothispass,whilerepresentingherastheoriginatorofthescheme,isreallysubtle,andthescenesbetweenthepairshowanextraordinaryadvanceonMrs。Radcliffe\'searlierart。ThemysteriousMonkwhocounteractsSchedoniremainsanunsolvedmysterytome,butofthatIdonotcomplain。HeisasgoodastheDwellerintheCatacombswhohauntsMiriaminHawthorne\'s\"MarbleFaun。\"TheInquisition,itscells,anditstribunalsarecoloured\"AswhensomegreatpainterdipsHispencilinthegloomofearthquakeandeclipse。\" Thecomicvalet,Paulo,whoinsistsonbeinglockedupinthedungeonsoftheInquisitionmerelybecausehismasteristhere,remindsoneofSamuelWeller,heisaNeapolitanSamivel。TheescapesareMrs。Radcliffe\'smostexcitingescapes,andtosaythatistosayagooddeal。Poetryisnotwritten,ornotoften,bytheheroine。ThesceneinwhichSchedonihashisdaggerraisedtomurderEllena,whenhediscoversthatsheishisdaughter,\"isofanew,grand,andpowerfulcharacter\"(Scott),whileitisevenmoresatisfactorytolearnlaterthatEllenawasNOTSchedoni\'sdaughterafterall。 WhyMrs。Radcliffe,havingreachedsuchapitchofsuccess,neveragainpublishedanovel,remainsmoremysteriousthananyofherMysteries。Scottjustlyremarksthathercensorsattackedher\"byshowingthatshedoesnotpossesstheexcellencespropertoastyleofcompositiontotallydifferentfromthatwhichshehasattempted。\"Thisistheusualwayofreviewers。TalesthatfascinatedScott,Fox,andSheridan,\"whichpossesscharmsforthelearnedandunlearned,thegraveandgay,thegentlemanandclown,\" donotdeservetobedismissedwithasneerbypeoplewhohaveneverreadthem。FollowingHoraceWalpoleinsomedegree,Mrs。 RadcliffepavedthewayforScott,Byron,Maturin,Lewis,andCharlotteBronte,justasMissBurneyfilledthegapbetweenSmollettandMissAusten。Mrs。Radcliffe,inshort,kepttheLampofRomanceburningmuchmoresteadilythanthelampswhich,inhernovels,arealwaysblownout,inthemomentofexcitedapprehension,bythenightwindwalkinginthedankcorridorsofhauntedabbeys。Butmarkthecrueltyofanintellectualparent! HoraceWalpolewasMrs。Radcliffe\'sfatherinthespirit。Yet,onSeptember4,1794,hewrotetoLadyOssory:\"Ihavereadsomeofthedescriptiveverbosetales,ofwhichyourLadyshipsaysIwasthepatriarchbyseveralmothers\"(MissReeveandMrs。Radcliffe?)。 \"AllIcansayformyselfisthatIdonotthinkmyconcubineshaveproducedissuemorenaturalforexcludingtheaidofanythingmarvellous。\" CHAPTERVII:ASCOTTISHROMANTICISTOF1830 Thefindingofararebookthatyouhavewantedlongisoneofthehappiermomentsinlife。Whateverwemaythinkoflifewhenwecontemplateitasawhole,itisadelighttodiscoverwhatonehassoughtforyears,especiallyifthebookbeabookwhichyoureallywanttoread,andnotathingwhosevalueisgivenbythefashionofcollecting。PerhapsnobodyevercollectedbeforeTHE DEATH-WAKE,ORLUNACY ANECROMAUNT InThreeChimerasBYTHOMAST。STODDART。 \"Is\'tlikethatleadcontainsher?- ItweretoogrossToribhercereclothintheobscuregrave。\"- Shakespeare。 EDINBURGH: PrintedforHENRYCONSTABLE,Edinburgh,AndHURST,CHANCE,&CO。,London。 MDCCCXXXI。 Thisismyrarebook,anditisrareforanexcellentgoodreason,aswillbeshown。Butfirstoftheauthor。Mr。ThomasTodStoddartwasbornin1810。Hediedin1880。Throughallhispilgrimageofthree-scoreyearsandten,his\"rodandstaffdidcomforthim,\"astheScottishversionofthePsalmshasit;nay,hisstaffwashisrod。He\"wasanangler,\"asheremarkedwhenafriendasked:\"Well,Tom,whatareyoudoingnow。\"Hewasthepatriarch,theFatherIzaak,ofScottishfishers,andhesleeps,accordingtohisdesire,likeScott,withinhearingoftheTweed。 Hismemoir,publishedbyhisdaughter,in\"Stoddart\'sAnglingSongs\"(Blackwood),isanadmirablebiography,quofitutomnisVotivapateatvelutidescriptatabellaVitasenis。 Butitiswiththe\"youngTomStoddart,\"thepoetoftwenty,notwiththeoldanglingsage,thatwehavetodo。MissStoddarthasdiscreetlyrepublishedonlytheAnglingSongsofherfather,thepickofthembeingclassicalintheirway。Now,asMr。Arnoldwrites:- \"TwodesirestossaboutThepoet\'sfeverishblood,Onedriveshimtotheworldwithout,Andonetosolitude。\" TheyoungStoddart\'stwodesireswerepoetryandfishing。Hebeganwithpoetry。\"Attheageoftenhiswholedesirewastoproduceanimmortaltragedy……Bloodandbattlewerethepowerswithwhichheworked,andwithnomeanertool。Everyotherdramaticformhedespised。\"Itiscurioustothinkoftheschoolboy,thebornRomanticist,labouringatthesethings,whileGerarddeNerval,andVictorHugo,andTheophileGautier,andPetrusBorelwereboysalso——boysofthesameambitions,andwithmuchthesameromantictastes。Stoddarthad,luckily,anotherlovebesidestheMuse。 \"WiththespringandtheMayfly,thedaggerdippedingorepaledbeforethesupplerod,andthedaintymidge。\"Finally,therodandmidgeprevailed。 \"Weedour-lookinghooksarethething,Mousebodyandlaverockwing。\" Butbeforehequiteabandonedallpoetrysavefishingditties,hewroteandpublishedthevolumewhosetitle-pagewehaveprinted,\"TheDeathWake。\"Theladwhodrovehomefromananglingexpeditioninahearsehadanoddwayofcombininghisamusements。 Helivedamongpoetsandcriticswhowereanglers——Hogg,theEttrickShepherd(whocastbutaheavyline,theysay,inYarrow),Aytoun,ChristopherNorth,DeQuincey- \"NofisherButawell-wisherTothegame,\" asScotthasit——thesewerehiscompanions,olderoryounger。Noneofthese,certainlynotWilson,norHogg,norAytoun,werefriendsoftheRomanticschool,asillustratedbyKeatsandShelley。NoneofthemprobablyknewmuchofGautier,DeNerval,Borel,lelycanthrope,andtheotherboysinthatboyishmovementof1830。