第3章

类别:其他 作者:John Barrow字数:15519更新时间:18/12/14 11:13:28
Tobecheerfulinthemidstofallthisrequiresaveryquietandcontentedmind。ThattheDanishsailorsarecontented,IhadmanyopportunitiesofobservingduringthevoyageofwhichIamspeaking,andonseveralotheroccasions。 Butafterallthislongdescription,itishightimethatIshouldreturntothejourneyitself。 ThefavourablegalewhichhadthuswaftedustothecoastofIcelandwithinsevendays,nowunfortunatelychangeditsdirection,anddroveusback。Wedriftedaboutinthestorm-tostocean,andmanyaSpanishwave{22}brokecompletelyoverourship。TwiceweattemptedtoapproachtheWestmannIslands{23}(agroupbelongingtoIceland)towatchanopportunityofcastinganchor,andsettingashoreourfellow-travellerHerrBruge;butitwasinvain,weweredrivenbackeachtime。Atlength,atthecloseoftheeleventhday,wereachedHavenfiord,averygoodharbour,distantninemilesfromReikjavik,thecapitalofIceland。 Inspiteoftheveryinopportunechangeinthedirectionofthewind,wehadhadanunprecedentedlyquickpassage。ThedistancefromCopenhagentoIceland,inastraightline,isreckonedat1200 geographicalmiles;forasailingvessel,whichmusttacknowandthen,andmustgoasmuchwiththewindaspossible,1500to1600 miles。Hadthestrongwind,whichwasatfirstsofavourable,insteadofchangingontheseventhday,heldonforthirtyorfortyhourslonger,weshouldhavelandedinIcelandontheeighthorninthday——eventhesteamercouldnothaveaccomplishedthepassagesoquickly。 TheshoresofIcelandappearedtomequitedifferentfromwhatIhadsupposedthemtobefromthedescriptionsIhadread。Ihadfanciedthemnaked,withouttreeorshrub,drearyanddesert;butnowIsawgreenhills,shrubs,andevenwhatappearedtobegroupsofstuntedtrees。Aswecamenearer,however,Iwasenabledtodistinguishobjectsmoreclearly,andthegreenhillsbecamehumandwellingswithsmalldoorsandwindows,whilethesupposedgroupsoftreesprovedinrealitytobeheapsoflava,sometenortwelvefeethigh,thicklycoveredwithmossandgrass。Everythingwasnewandstrikingtome;Iwaitedingreatimpatiencetillwecouldland。 Atlengththeanchordescended;butitwasnottillnextmorningthatthehourofdisembarkationanddeliverancecame。 Butonemorenight,andthen,everydifficultyovercome,IshouldtreadtheshoresofIceland,thelonged-for,andbaskasitwereinthewondersofthisisland,sopoorinthecreationsofart,sorichinthephenomenaofNature。 BeforeIlandinIceland,Imusttroublethereaderwithafewpreliminaryobservationsregardingthisisland。TheyaredrawnfromMackenzie\'sDescriptionofIceland,abookthesterlingvalueofwhichisappreciatedeverywhere。{24} ThediscoveryofIceland,abouttheyearofourLord860,isattributedtothespiritofenterpriseofsomeSwedishandNorwegianpirates,whoweredriftedthitheronavoyagetotheFeroeIsles。 Itwasnottilltheyear874thattheislandwaspeopledbyanumberofvoluntaryemigrants,who,feelingunhappyunderthedominionofHaroldHarfraga(finehair),arrivedattheislandunderthedirectionofIngold。{25}Asthenewcomersaresaidtohavefoundnotracesofdwellings,theyarepresumedtobethefirstwhotookpossessionoftheisland。 AtthistimeIcelandwasstillsocompletelycoveredwithunderwood,thatatsomepointsitwasnecessarytocutapassage。Bringingwiththemtheirlanguage,religion,customs,andhistoricalmonuments,theNorwegiansintroducedakindoffeudalsystem,which,abouttheyear928,gaveplacetoasomewhataristocraticgovernment,retaining,however,thenameofarepublic。Theislandwasdividedintofourprovinces,overeachofwhichwasplacedanhereditarygovernororjudge。 TheGeneralAssemblyofIceland(calledAllthing)washeldannuallyontheshoresoftheLakeThingvalla。Thepeoplepossessedanexcellentcodeoflaws,inwhichprovisionhadbeenmadeforeverycasewhichcouldoccur。 Thisstateofthingslastedformorethan300years,aperiodwhichmaybecalledthegoldenageofIceland。Education,literature,andevenrefinedpoetryflourishedamongtheinhabitants,whotookpartincommerceandinthesea-voyageswhichtheNorwegiansundertookforpurposesofdiscovery。 The\"Sagas,\"orhistoriesofthiscountry,containmanytalesofpersonalbravery。Itsbardsandhistoriansvisitedotherclimes,becamethefavouritesofmonarchs,andreturnedtotheirislandcoveredwithhonourandloadedwithpresents。TheEdda,bySamund,isoneofthemostvaluedpoemsoftheancientdaysofIceland。ThesecondportionoftheEdda,calledSkalda,datesfromalaterperiod,andisascribedbymanytothecelebratedSnorriSturluson。 Isleif,firstBishopofSkalholt,wastheearliestIcelandichistorian;afterhimcamethenotedSnorriSturluson,bornin1178,whobecametherichestandmightiestmaninIceland。 SnorriSturlusonwasfrequentlyfollowedtotheGeneralAssemblyofIcelandbyasplendidretinueof800armedmen。Hewasagreathistorianandpoet,andpossessedanaccurateknowledgeoftheGreekandLatintongues,besidesbeingapowerfulorator。HewasalsotheauthoroftheHeims-kringla。 ThefirstschoolwasfoundedatSkalholt,aboutthemiddleoftheeleventhcentury,underIsleif,firstBishopofIceland;fourotherschoolsandseveralconventssoonfollowed。Poetryandmusicseemtohaveformedastaplebranchofeducation。 TheclimateofIcelandappearstohavebeenlessinclementthanisnowthecase;cornissaidtohavegrown,andtreesandshrubswerelargerandthickerthanwefindthematpresent。ThepopulationofIcelandwasalsomuchmorenumerousthanitisnow,althoughtherewereneithertownsnorvillages。Thepeoplelivedscatteredthroughouttheisland;andtheGeneralAssemblywasheldatThingvalla,intheopenair。 FishingconstitutedthechiefemploymentoftheIcelanders。Theirclothingwaswovenfromthewooloftheirsheep。Commercewithneighbouringcountriesopenedtothemanotherfieldofoccupation。 ThedoctrinesofChristianitywerefirstintroducedintoIceland,intheyear981,byFriederich,aSaxonbishop。Manychurcheswerebuilt,andtithesestablishedforthemaintenanceoftheclergy。 Isleif,firstBishopofSkalholt,wasordainedintheyear1057。 AftertheintroductionofChristianity,alltheIcelandersenjoyedanunostentatiousbutundisturbedpracticeoftheirreligion。 GreenlandandthemostnorthernpartofAmericaaresaidtohavebeendiscoveredbyIcelanders。 InthemiddleofthethirteenthcenturyIcelandcameintothepoweroftheNorwegiankings。Intheyear1380NorwaywasunitedtothecrownofDenmark;andIcelandincorporated,withoutresistance,intheDanishmonarchy。SincethecessionoftheislandtoNorway,andthentoDenmark,peaceandsecuritytooktheplaceoftheinternalcommotionswithwhich,beforethistime,Icelandhadbeenfrequentlydisturbed;butthisstateofquietbroughtforthindolenceandapathy。Thevoyagesofdiscoverywereinterferedwithbythenewgovernment,andthecommercegraduallypassedintothehandsofothernations。Theclimateappearsalsotohavechanged;andthelessenedindustryandwantofperseveranceintheinhabitantshavebroughtagriculturecompletelyintodecline。 Intheyear1402theplaguebrokeoutupontheisland,andcarriedofftwo-thirdsofthepopulation。 Thefirstprinting-presswasestablishedatHoolum,abouttheyear1530,underthesuperintendenceoftheBishop,JohnAreson。 ThereformationintheIcelandicChurchwasnotbroughtaboutwithoutdisturbance。Itwaslegallyestablishedintheyear1551。 DuringthefifteenthcenturytheIcelanderssufferedmorefromthepiraticalincursionsofforeigners。Aslateastheyear1616theFrenchandEnglishnationstookpartintheseenormities。Themostmelancholyoccurrenceofthiskindtookplacein1627,inwhichyearagreatnumberofAlgerinepiratesmadeadescentupontheIcelandiccoast,murderedaboutfiftyoftheinhabitants,andcarriedoffnearly400othersintocaptivity。{26} Theeighteenthcenturycommencedwithadreadfulmortalityfromthesmallpox;ofwhichdiseasemorethan16,000oftheinhabitantsdied。 In1757afaminesweptawayabout10,000souls。 Theyear1783wasdistinguishedbymostdreadfulvolcanicoutbreaksintheinterioroftheisland。Tremendousstreamsoflavacarriedallbeforethem;greatriverswerecheckedintheircourse,andformedlakes。FormorethanayearathickcloudofsmokeandvolcanicashescoveredthewholeofIceland,andnearlydarkenedthesunlight。Hornedcattle,sheep,andhorsesweredestroyed;faminecame,withitsaccompanyingillnesses;andoncemoreappearedthemalignantsmall-pox。Inafewyearsmorethan11,000personshaddied;morethanone-fourthofthewholepresentpopulationoftheisland。 IcelandliesintheAtlanticocean;itsgreatestbreadthis240 geographicalmiles,anditsextremelengthfromnorthtosouth140 miles。Thenumberofinhabitantsisestimatedat48,000,andthesuperficialextentoftheislandat29,800squaremiles。 CHAPTERIII Onthemorningofthe16thofMayIlandedintheharbourofHavenfiord,andforthefirsttimetrodtheshoresofIceland。 AlthoughIwasquitebewilderedbysea-sickness,andstillmorebythecontinualrockingoftheship,sothateveryobjectroundmeseemedtodance,andIcouldscarcelymakeafirmstep,stillI couldnotrestinthehouseofHerrKnudson,whichhehadobliginglyplacedatmydisposal。Imustgooutatonce,toseeandinvestigateeverything。IfoundthatHavenfiordconsistedmerelyofthreewoodenhouses,afewmagazinesbuiltofthesamematerial,andsomepeasants\'cottages。 Thewoodenhousesareinhabitedbymerchantsorbytheirfactors,andconsistonlyofaground-floor,withafrontoffourorsixwindows。Twoorthreestepsleaduptotheentrance,whichisinthecentreofthebuilding,andopensuponahallfromwhichdoorsleadintotheroomstotherightandleft。Atthebackofthehouseissituatedthekitchen,whichopensintoseveralbackroomsandintotheyard。Ahouseofthisdescriptionconsistsonlyoffiveorsixroomsontheground-floorandafewsmallatticbedrooms。 TheinternalarrangementsarequiteEuropean。Thefurniture——whichisoftenofmahogany,——themirrors,thecast-ironstoves,everything,inshort,comefromCopenhagen。Beautifulcarpetsliespreadbeforethesofas;neatcurtainsshadethewindows;Englishprintsornamentthewhitewashedwalls;porcelain,plate,cut-glass,&c。,aredisplayedonchestsandontables;andflower-potswithroses,mignonnette,andpinksspreadadeliciousfragrancearound。Ievenfoundagrandpianofortehere。Ifanypersoncouldsuddenly,andwithouthavingmadethejourney,betransportedintooneofthesehouses,hewouldcertainlyfancyhimselfinsomecontinentaltown,ratherthaninthedistantandbarrenislandofIceland。AndasinHavenfiord,soIfoundthehousesofthemoreopulentclassesinReikjavik,andinalltheplacesIvisited。 FromthesehandsomehousesIbetookmyselftothecottagesofthepeasants,whichhaveamoreindigenous,Icelandicappearance。Smallandlow,builtoflava,withtheintersticesfilledwithearth,andthewholecoveredwithlargepiecesofturf,theywouldpresentrathertheappearanceofnaturalmoundsofearththanofhumandwellings,wereitnotthattheprojectingwoodenchimneys,thelow- browedentrances,andthealmostimperceptiblewindows,causethespectatortoconcludethattheyareinhabited。Adarknarrowpassage,aboutfourfeethigh,leadsononesideintothecommonroom,andontheothertoafewcompartments,someofwhichareusedasstorehousesforprovisions,andtherestaswinterstablesforthecowsandsheep。Attheendofthispassage,whichispurposelybuiltsolow,asanadditionaldefenceagainstthecold,thefireplaceisgenerallysituated。Theroomsofthepoorerclasshaveneitherwoodenwallsnorfloors,andarejustlargeenoughtoadmitoftheinhabitantssleeping,andperhapsturningroundinthem。Thewholeinterioraccommodationiscomprisedinbedsteadswithverylittlecovering,asmalltable,andafewdrawers。Bedsandchestsofdrawersanswerthepurposeofbenchesandchairs。Abovethebedsarefixedrods,fromwhichdependclothes,shoes,stockings,&c。A smallboard,onwhicharearrangedafewbooks,isgenerallytobeobserved。Stovesareconsideredunnecessary;forasthespaceisveryconfined,andthehousedenselypopulated,theatmosphereisnaturallywarm。 Rodsarealsoplacedroundthefireplace,andonthesethewetclothesandfishesarehungupincompanytodry。Thesmokecompletelyfillstheroom,andslowlyfindsitswaythroughafewbreathing-holesintotheopenair。 Fire-woodthereisnonethroughoutthewholeisland。TherichinhabitantshaveitbroughtfromNorwayorDenmark;thepoorburnturf,towhichtheyfrequentlyaddbonesandotheroffaloffish,whichnaturallyengenderamostdisagreeablesmoke。 Onenteringoneofthesecottages,thevisitorisatalosstodeterminewhichofthetwoisthemoreobnoxious——thesuffocatingsmokeinthepassageorthepoisonedairofthedwelling-room,renderedalmostinsufferablebythecrowdingtogetherofsomanypersons。Icouldalmostventuretoassert,thatthedreadfuleruptioncalledLepra,whichisuniversalthroughoutIceland,owesitsexistencerathertothetotalwantofcleanlinessthantotheclimateofthecountryortothefood。 Throughoutmysubsequentjourneysintotheinterior,Ifoundthecottagesofthepeasantseverywherealikesqualidandfilthy。OfcourseIspeakofthemajority,andnotoftheexceptions;forhereIfoundafewrichpeasants,whosedwellingslookedcleanerandmorehabitable,inproportiontothesuperiorwealthorsenseofdecencyoftheowners。Myideais,thatthetraveller\'sestimateofacountryshouldbeformedaccordingtothehabitsandcustomsofthegeneralityofitsinhabitants,andnotaccordingtothedoingsofafewindividuals,asisoftenthecase。Alas,howseldomdidImeetwiththesecreditableexceptions! TheneighbourhoodofHavenfiordisformedbyamostbeautifulandpicturesquefieldoflava,atfirstrisinginhills,thensinkingintohollows,andatlengthterminatinginagreatplainwhichextendstothebaseoftheneighbouringmountains。Massesofthemostvariedforms,oftenblackandnaked,risetotheheightoftenorfifteenfeet,formingwalls,ruinedpillars,smallgrottoes,andhollowspaces。Overtheselatterlargeslabsoftenextend,andformbridges。Everythingaroundconsistsofsuddenlycooledheaped-upmassesoflava,insomeinstancescoveredtotheirsummitswithgrassandmoss;thiscircumstancegivesthem,asalreadystated,theappearanceofgroupsofstuntedtrees。Horses,sheep,andcowswereclamberingabout,diligentlyseekingouteverygreenplace。Ialsoclamberedaboutdiligently;Icouldnottireofgazingandwonderingatthisterriblybeautifulpictureofdestruction。 AfterafewhoursIhadsocompletelyforgottenthehardshipsofmypassage,andfeltmyselfsomuchstrengthened,thatIbeganmyjourneytoReikjavikatfiveo\'clockontheeveningofthesameday。 HerrKnudsonseemedmuchconcernedforme;hewarnedmethattheroadswerebad,andparticularlyemphasisedthedangerousabyssesI shouldbecompelledtopass。IcomfortedhimwiththeassurancethatIwasagoodhorsewoman,andcouldhardlyhavetoencounterworseroadsthanthosewithwhichIhadhadthehonourtobecomeacquaintedinSyria。Ithereforetookleaveofthekindgentleman,whointendedtostayaweekortendaysinHavenfiord,andmountingasmallhorse,setoutincompanyofafemaleguide。 InmyguideImadetheacquaintanceofaremarkableantiquityofIceland,whoiswellworthythatIshoulddevoteafewwordstoherdescription。Sheisaboveseventyyearsofage,butlooksscarcelyfifty;herheadissurroundedbytressesofrichfairhair。Sheisdressedlikeaman;undertakes,inthecapacityofmessenger,thelongestandmostfatiguingjourneys;rowsaboatasskilfullyasthemostpractisedfisherman;andfulfilsallhermissionsquickerandmoreexactlythanaman,forshedoesnotkeepupsogoodanunderstandingwiththebrandy-bottle。Shemarchedonsosturdilybeforeme,thatIwasobligedtoincitemylittlehorsetogreaterspeedwithmyriding-whip。 Atfirsttheroadlaybetweenmassesoflava,whereitcertainlywasnoteasytoride;thenoverflatsandsmallacclivities,fromwhencewecoulddescrytheimmenseplaininwhicharesituatedHavenfiord,Bassastadt,Reikjavik,andotherplaces。Bassastadt,atownbuiltonapromontoryjuttingoutintothesea,containsoneoftheprincipalschools,achurchbuiltofmasonry,andafewcottages。 ThetownofReikjavikcannotbeseen,asitishiddenbehindahill。 Theotherplacesconsistchieflyofafewcottages,andonlymeettheeyeofthetravellerwhenheapproachesthemnearly。Severalchainsofmountains,toweringoneabovetheother,andsundry\"Jokuls,\"orglaciers,whichlaystillsparklingintheirwintrygarb,surroundthisinterminableplain,whichisonlyopenatoneend,towardsthesea。Someoftheplainsandhillsshonewithtendergreen,andIfanciedIbeheldbeautifulmeadows。Onanearerinspection,however,theyprovedtobeswampyplaces,andhundredsuponhundredsoflittleacclivities,sometimesresemblingmole- hills,atotherssmallgraves,andcoveredwithgrassandmoss。 Icouldseeoveranareaofatleastthirtyorfortymiles,andyetcouldnotdescryatreeorashrub,abitofmeadow-landorafriendlyvillage。Everythingseemeddead。Afewcottageslayscatteredhereandthere;atlongintervalsabirdwouldhoverintheair,andstillmoreseldomIheardthekindlygreetingofapassinginhabitant。Heapsoflava,swamps,andturf-bogssurroundedmeonallsides;inallthevastexpansenotaspotwastobeseenthroughwhichaploughcouldbedriven。 Afterridingmorethanfourmiles,Ireachedahill,fromwhichI couldseeReikjavik,thechiefharbour,and,infact,theonlytownontheisland。ButIwasdeceivedinmyexpectations;theplacebeforemewasamerevillage。 ThedistancefromHavenfiordtoReikjavikisscarcelyninemiles; butasIwasunwillingtotiremygoodoldguide,Itookthreehourstoaccomplishit。Theroadwas,generallyspeaking,verygood,exceptinginsomeplaces,whereitlayoverheapsoflava。Ofthemuch-dreadeddizzyabyssesIsawnothing;thestartlingtermmusthavebeenusedtodesignatesomeunimportantdeclivities,alongthebrowofwhichIrode,insightofthesea;orperhapsthe\"abysses\" wereonthelava-fields,whereIsometimesnoticedsmallchasmsoffifteenorsixteenfeetindepthatthemost。 Shortlyaftereighto\'clockintheeveningIwasfortunateenoughtoreachReikjaviksafeandwell。ThroughthekindforethoughtofHerrKnudson,aneatlittleroomhadbeenpreparedformeinoneofhishousesoccupiedbythefamilyoftheworthybakerBernhoft,andtrulyIcouldnothavebeenbetterreceivedanywhere。 DuringmyprotractedstaythewholefamilyoftheBernhoftsshewedmemorekindnessandcordialitythanithasbeenmylotfrequentlytofind。ManyanhourhasHerrBernhoftsacrificedtome,inordertoaccompanymeinmylittleexcursions。Heassistedmemostdiligentlyinmysearchforflowers,insects,andshells,andwasmuchrejoicedwhenhecouldfindmeanewspecimen。Hiskindwifeanddearchildrenrivalledhiminwillingnesstooblige。Icanonlysay,mayHeavenrequitethemathousand-foldfortheirkindnessandfriendship! IhadevenanopportunityofhearingmynativelanguagespokenbyHerrBernhoft,whowasaHolsteinerbybirth,andhadnotquiteforgottenourdearGermantongue,thoughhehadlivedformanyyearspartlyinDenmark,partlyinIceland。 SobeholdmenowintheonlytowninIceland,{27}theseatoftheso-calledcultivatedclasses,whosecustomsandmodeoflifeIwillnowlaybeforemyhonouredreaders。 Nothingwasmoredisagreeabletomethanacertainairofdignityassumedbytheladieshere;anairwhich,exceptwhenitisnatural,orhasbecomesofromlonghabit,isapttodegenerateintostiffnessandincivility。Onmeetinganacquaintance,theladiesofReikjavikwouldbendtheirheadswithsostatelyandyetsocarelessanairasweshouldscarcelyassumetowardsthehumbleststranger。 Attheconclusionofavisit,theladyofthehouseonlyaccompaniestheguestasfarasthechamber-door。Ifthehusbandbepresent,thiscivilityiscarriedalittlefurther;butwhenthisdoesnothappentobethecase,astrangerwhodoesnotknowexactlythroughwhichdoorhecanmakehisexit,maychancetofeelnotalittleembarrassed。Exceptinginthehouseofthe\"Stiftsamtmann\"(theprincipalofficialontheisland),onedoesnotfindafootmanwhocanshewtheway。InHamburghIhadalreadynoticedthebeginningsofthisdignifiedcoldness;itincreasedasIjourneyedfurthernorth,andatlengthreacheditsclimaxinIceland。 Goodlettersofrecommendationoftenfailtorenderthenortherngrandeespolitetowardsstrangers。Asaninstanceofthisfact,I relatethefollowingtrait: Amongotherkindlettersofrecommendation,IhadreceivedoneaddressedtoHerrvonH-,the\"Stiftsamtmann\"ofIceland。OnmyarrivalatCopenhagen,IheardthatHerrvonH-happenedtobethere。Ithereforebetookmyselftohisresidence,andwasshewnintoaroomwhereIfoundtwoyoungladiesandthreechildren。I deliveredmyletter,andremainedquietlystandingforsometime。 Findingatlengththatnooneinvitedmetobeseated,Isatdownunaskedonthenearestchair,neversupposingforaninstantthattheladyofthehousecouldbepresent,andneglectthecommonestformsofpolitenesswhichshouldbeobservedtowardseverystranger。 AfterIhadwaitedforsometime,HerrvonH-graciouslymadehisappearance,andexpressedhisregretthatheshouldhaveverylittletimetospareforme,asheintendedsettingsailforIcelandwithhisfamilyinashorttime,andintheinterimhadanumberofweightyaffairstosettleatCopenhagen;inconclusion,hegavemethefriendlyadvicetoabandonmyintentionofvisitingIceland,asthefatiguesoftravellinginthatcountrywereverygreat;finding,however,thatIperseveredinmyintention,hepromised,incaseI setsailforReikjavikearlierthanhimself,togivemealetterofrecommendation。Allthiswasconcludedingreathaste,andwestoodduringtheinterview。Itookmyleave,andatfirstdeterminednottocallagainfortheletter。Onreflection,however,Ichangedmymind,ascribedmyunfriendlyreceptiontoimportantandperhapsdisagreeablebusiness,andcalledagaintwodaysafterwards。Thentheletterwashandedtomebyaservant;thehighpeople,whomI couldhearconversingintheadjoiningapartment,probablyconsideredittoomuchtroubletodeliverittomepersonally。 OnpayingmyrespectstothisamiablefamilyinReikjavik,IwasnotalittlesurprisedtorecogniseinFrauvonH-oneofthoseladieswhoinCopenhagenhadnothadthecivilitytoaskmetobeseated。 Fiveorsixdaysafterwards,HerrvonH-returnedmycall,andinvitedmetoanexcursiontoVatne。Iacceptedtheinvitationwithmuchpleasure,andmentallyaskedpardonofhimforhavingformedtoohastyanopinion。FrauvonH-,however,didnotfindherwaytomeuntilthefourthweekofmystayinReikjavik;shedidnoteveninvitemetovisitheragain,soofcourseIdidnotgo,andouracquaintanceterminatedthere。Asindutybound,theremainingdignitariesofthislittletowntooktheirtonefromtheirchief。 Myvisitswereunreturned,andIreceivednoinvitations,thoughI heardmuchduringmystayofpartiesofpleasure,dinners,andeveningparties。HadInotfortunatelybeenabletoemploymyself,Ishouldhavebeenverybadlyoff。NotoneoftheladieshadkindnessanddelicacyenoughtoconsiderthatIwasalonehere,andthatthesocietyofeducatedpeoplemightbenecessaryformycomfort。Iwaslessannoyedatthewantofpolitenessinthegentlemen;forIamnolongeryoung,andthataccountsforeverything。Whenthewomenwerewantinginkindliness,Ihadnorighttoexpectconsiderationfromthegentlemen。 Itriedtodiscoverthereasonofthistreatment,andsoonfoundthatitlayinanationalcharacteristicofthesepeople——theirselfishness。 ItappearsIhadscarcelyarrivedatReikjavikbeforediligentinquiriesweresetonfootastowhetherIwasRICH,andshouldseemuchcompanyatmyhouse,and,infact,whethermuchcouldbegotoutofme。 Tobewellreceivedhereitisnecessaryeithertoberich,orelsetotravelasanaturalist。PersonsofthelatterclassaregenerallysentbytheEuropeancourtstoinvestigatetheremarkableproductionsofthecountry。Theymakelargecollectionsofminerals,birds,&c。;theybringwiththemnumerouspresents,sometimesofconsiderablevalue,whichtheydistributeamongthedignitaries;theyare,moreover,theprojectorsofmanyanentertainment,andevenofmanyalittleball,&c。;theybuyupeverythingtheycanprocurefortheircabinets,andtheyalwaystravelincompany;theyhavemuchbaggagewiththem,andconsequentlyrequiremanyhorses,whichcannotbehiredinIceland,butmustbebought。Onsuchoccasionseveryonehereisadealer: offersofhorsesandcabinetspourinonallsides。 ThemostwelcomearrivalofallisthatoftheFrenchfrigate,whichvisitsIcelandeveryyear;forsometimestherearedejeunersalafourchetteonboard,sometimeslittleeveningpartiesandballs。 Thereisatleastsomethingtobegotbesidestherichpresents;the\"Stiftsamtmann\"evenreceives600florinsperannumfromtheFrenchgovernmenttodefraytheexpenseofafewreturnballswhichhegivestothenavalofficers。 Withmethiswasnotthecase:Igavenoparties——Ibroughtnopresents——theyhadnothingtoexpectfromme;andthereforetheyleftmetomyself。{28} ForthisreasonIaffirmthatheonlycanjudgeofthecharacterofapeoplewhocomesamongthemwithoutclaimtotheirattention,andfromwhomtheyhavenothingtoexpect。Tosuchapersononlydotheyappearintheirtruecolours,becausetheydonotfinditworthwhiletodissembleandwearamaskinhispresence。Inthesecasesthetravelleriscertainlyapttomakepainfuldiscoveries;butwhen,ontheotherhand,hemeetswithgoodpeople,hemaybecertainoftheirsincerity;andsoImustbegmyhonouredreaderstobearwithme,whenImentionthenamesofallthosewhoheartilywelcomedtheundistinguishedforeigner;itistheonlywayinwhichIcanexpressmygratitudetowardsthem。 AsIsaidbefore,Ihadintercoursewithveryfewpeople,sothatampletimeremainedforsolitarywalks,duringwhichIminutelynoticedeverythingaroundme。 ThelittletownofReikjavikconsistsofasinglebroadstreet,withhousesandcottagesscatteredaround。Thenumberofinhabitantsdoesnotamountto500。 Thehousesofthewealthierinhabitantsareofwood-work,andcontainmerelyaground-floor,withtheexceptionofasinglebuildingofonestory,towhichthehighschool,nowheldatBassastadt,willbetransferrednextyear。Thehouseofthe\"Stiftsamtmann\"isbuiltofstone。Itwasoriginallyintendedforaprison;butascriminalsarerarelytobemetwithinIceland,thebuildingwasmanyyearsagotransformedintotheresidenceoftheroyalofficer。Asecondstonebuilding,discerniblefromReikjavik,issituatedatLangarnes,halfamilefromthetown。Itliesnearthesea,inthemidstofmeadows,andistheresidenceofthebishop。 Thechurchiscapableofholdingonlyatthemostfrom100to150 persons;itisbuiltofstone,withawoodenroof。Inthechambersofthisroofthelibrary,consistingofseveralthousandvolumes,isdeposited。Thechurchcontainsatreasurewhichmanyalargerandcostlieredificemightenvy,——abaptismalfontbyThorwaldsen,whoseparentswereofIcelandicextraction。ThegreatsculptorhimselfwasborninDenmark,andprobablywished,bythispresent,todohonourtothebirth-placeofhisancestors。 TosomeofthehousesinReikjavikpiecesofgardenareattached。 Thesegardensaresmallplotsofgroundwhere,withgreattroubleandexpense,salad,spinach,parsley,potatoes,andafewvarietiesofedibleroots,arecultivated。Thebedsareseparatedfromeachotherbystripsofturfafootbroad,seldomboastingevenafewfield-flowers。 TheinhabitantsofIcelandaregenerallyofmiddlestature,andstronglybuilt,withlighthair,frequentlyincliningtored,andblueeyes。Themenareforthemostpartugly;thewomenarebetterfavoured,andamongthegirlsInoticedsomeverysweetfaces。Toattaintheageofseventyoreightyyearsishereconsideredanextraordinarycircumstance。{29}Thepeasantshavemanychildren,andyetfew;manyareborn,butfewsurvivethefirstyear。Themothersdonotnursethem,andrearthemonverybadfood。Thosewhogetoverthefirstyearlookhealthyenough;buttheyhavestrangelyredcheeks,almostasthoughtheyhadaneruption。 Whetherthisappearanceistobeascribedtothesharpair,towhichthedelicateskinisnotyetaccustomed,ortothefood,Iknownot。 Insomeplacesonthecoast,whentheviolentstormspreventthepoorfishermenforwholeweeksfromlaunchingtheirboats,theylivealmostentirelyondriedfishes\'heads。{30}Thefishesthemselveshavebeensalteddownandsold,partlytopaythefishermen\'staxes,andpartlytoliquidatedebtsforthenecessariesofthepastseason,amongwhichbrandyandsnuffunfortunatelyplayfartooprominentapart。 Anotherreasonwhythepopulationdoesnotincreaseistobefoundinthenumerouscatastrophesattendingthefisheriesduringthestormyseasonoftheyear。Thefishermenleavetheshorewithsongsandmirth,forabrightskyandacalmseapromisethemgoodfortune。But,alas,tempestsandsnow-stormstoooftenovertaketheunfortunateboatmen!Theseaislashedintofoam,andmightywavesoverwhelmboatsandfishermentogether,andtheyperishinevitably。 Itisseldomthatthefatherofafamilyembarksinthesameboatwithhissons。Theydividethemselvesamongdifferentparties,inorderthat,ifoneboatfounder,thewholefamilymaynotbedestroyed。 IfoundthecottagesofthepeasantsatReikjaviksmaller,andineveryrespectworseprovided,thanthoseatHavenfiord。Thisseems,however,tobeentirelyowingtotheindolenceofthepeasantsthemselves;forstonesaretobehadinabundance,andeverymanishisownbuilder。Thecowsandsheeplivethroughthewinterinawretchedden,builteitherinthecottageitselforinitsimmediateneighbourhood。Thehorsespassthewholeyearunderthecanopyofheaven,andmustfindtheirownprovender。Occasionallyonlythepeasantwillshovelawaythesnowfromalittlespot,toassistthepooranimalsinsearchingforthegrassormossconcealedbeneath。 Itisthenlefttothehorsestofinishclearingawaythesnowwiththeirfeet。Itmayeasilybeimaginedthatthismodeoftreatmenttendstorenderthemveryhardy;butthewonderis,howthepoorcreaturesmanagetoexistthroughthewinteronsuchsparediet,andtobestrongandfitforworklateinthespringandinsummer。 Thesehorsesaresoentirelyunusedtobeingfedwithoats,thattheywillrefusethemwhenoffered;theyarenotevenfondofhay。 AsIarrivedinIcelandduringtheearlyspring,Ihadanopportunityofseeingthehorsesandsheepintheirwintergarments。 Thehorsesseemedtobecovered,notwithhair,butwithathickwoollycoat;theirmanesandtailsareverylong,andofsurprisingthickness。AttheendofMayorthebeginningofJunethetailandmanearedockedandthinned,theirwoollycoatfallsofitself,andtheythenlooksmoothenough。Thesheephavealsoaverythickcoatduringthewinter。Itisnotthecustomtoshearthem,butatthebeginningofJunethewoolispickedoffpiecebypiecewiththehand。Asheeptreatedinthiswaysometimespresentsaverycomicalappearance,beingperfectlynakedononeside,whileontheotheritisstillcoveredwithwool。 Thehorsesandcowsareconsiderablysmallerthanthoseofourcountry。Nooneneedjourneysofarnorth,however,toseestuntedcattle。Already,inGalicia,thecowsandhorsesofthepeasantsarenotawhitlargerorstrongerthanthoseinIceland。TheIcelandiccowsarefurtherremarkableonlyfortheirpeculiarlysmallhorns;thesheeparealsosmallerthanours。 Everypeasantkeepshorses。Themodeoffeedingthemis,asalreadyshewn,verysimple;thedistancesarelong,theroadsbad,andlargerivers,moorlands,andswampsmustfrequentlybepassed;soeveryonerides,bothmen,women,andchildren。TheuseofcarriagesisastotallyunknownthroughouttheislandasinSyria。 TheimmediatevicinityofReikjavikisprettyenough。Someofthetownspeoplegotomuchtroubleandexpenseinsometimescollectingandsometimesbreakingthestonesaroundtheirdwellings。Withthelittlegroundthusobtainedtheymixturf,ashes,andmanure,untilatlengthasoilisformedonwhichsomethingwillgrow。Butthisissuchagiganticundertaking,thatthelittleculturebestowedonthespotswhollyneglectedbynaturecannotbewonderedat。HerrBernhoftshewedmeasmallmeadowwhichhehadleasedforthirtyyears,atanannualrentofthirtykreutzers。Inorder,however,totransformthelandheboughtintoameadow,whichyieldswinterfodderforonlyonecow,itwasnecessarytoexpendmorethan150 florins,besidesmuchpersonallabourandpains。Therateofwagesforpeasantsisveryhighwhencomparedwiththelimitedwantsofthesepeople:theyreceivethirtyorfortykreutzersperdiem,andduringthehay-harvestasmuchasaflorin。 Foralongdistanceroundthetownthegroundconsistsofstones,turf,andswamps。Thelatteraremostlycoveredwithhundredsuponhundredsofgreatandsmallmoundsoffirmground。Byjumpingfromoneofthesemoundstothenext,theentireswampmaybecrossed,notonlywithoutdanger,butdry-footed。 Inspiteofallthis,oneoftheseswampsputmeinapositionofmuchdifficultyandembarrassmentduringoneofmysolitaryexcursions。Iwassaunteringquietlyalong,whensuddenlyalittlebutterflyflutteredpastme。ItwasthefirstIhadseeninthiscountry,andmyeagernesstocatchitwasproportionatelygreat。I hastenedafterit;thoughtneitherofswampnorofdanger,andintheheatofthechasedidnotobservethatthemoundsbecameeverymomentfewerandfartherbetween。SoonIfoundmyselfinthemiddleoftheswamp,andcouldneitheradvancenorretreat。NotahumanbeingcouldIdescry;theveryanimalswerefarfromme;andthiscircumstanceconfirmedmeastothedangerousnatureoftheground。 Nothingremainedformebuttofixmyeyesupononepointofthelandscape,andtostepoutboldlytowardsit。Iwasoftenobligedtohazardtwoorthreestepsintotheswampitself,inordertogainthenextacclivity,uponwhichIwouldthenstandtriumphantly,todeterminemyfartherprogress。SolongasIcoulddistinguishtracesofhorses\'hoofs,Ihadnofear;buteventhesesoondisappeared,andIstoodtherealoneinthemorass。Icouldnotremainforeveronmytowerofobservation,andhadnoresourcebuttotaketotheswamponcemore。ImustconfessthatIexperiencedaveryuncomfortablefeelingofapprehensionwhenmyfootsanksuddenlyintothesoftmud;butwhenIfoundthatitdidnotrisehigherthantheankles,mycouragereturned;Isteppedoutboldly,andwasfortunateenoughtoescapewiththefrightandathoroughwetting。 Themostarduouspostsinthecountryarethoseofthemedicalmenandclergymen。Theirsphereofactionisveryenlarged,particularlythatofthemedicalman,whosepracticesometimesextendsoveradistanceofeightytoahundredmiles。Whenweaddtothistheseverityofthewinter,whichlastsforsevenoreightmonths,itseemsmarvellousthatanyonecanbefoundtofillsuchasituation。