第8章

类别:其他 作者:佚名字数:12865更新时间:18/12/14 11:05:59
However,inthemeantimeithadtranspiredthatthemenemployedtocalktherafthadfoundthattheleakwasnotaleakatall,butonlyacrackbetweenthelogs——acrackthatbelongedthere,andwasnotdangerous,buthadbeenmagnifiedintoaleakbythedisorderedimaginationofthemate。Thereforewewentaboardagainwithagooddegreeofconfidence,andpresentlygottoseawithoutaccident。 Asweswamsmoothlyalongbetweentheenchantingshores,wefelltoswappingnotesaboutmannersandcustomsinGermanyandelsewhere。 AsIwrite,now,manymonthslater,Iperceivethateachofus,byobservingandnotingandinquiring,diligentlyanddaybyday,hadmanagedtolayinamostvariedandopulentstockofmisinformation。Butthisisnotsurprising; itisverydifficulttogetaccuratedetailsinanycountry。 Forexample,Ihadtheideaonce,inHeidelberg,tofindoutallaboutthosefivestudent-corps。IstartedwiththeWhiteCapcorps。Ibegantoinquireofthisandthatandtheothercitizen,andhereiswhatIfoundout: 1。ItiscalledthePrussianCorps,becausenonebutPrussiansareadmittedtoit。 2。ItiscalledthePrussianCorpsfornoparticularreason。 IthassimplypleasedeachcorpstonameitselfaftersomeGermanstate。 3。ItisnotnamedthePrussianCorpsatall,butonlytheWhiteCapCorps。 4。AnystudentcanbelongtoitwhoisaGermanbybirth。 5。AnystudentcanbelongtoitwhoisEuropeanbybirth。 6。AnyEuropean-bornstudentcanbelongtoit,excepthebeaFrenchman。 7。Anystudentcanbelongtoit,nomatterwherehewasborn。 8。Nostudentcanbelongtoitwhoisnotofnobleblood。 9。Nostudentcanbelongtoitwhocannotshowthreefullgenerationsofnobledescent。 10。Nobilityisnotanecessaryqualification。 11。Nomoneylessstudentcanbelongtoit。 12。Moneyqualificationisnonsense——suchathinghasneverbeenthoughtof。 Igotsomeofthisinformationfromstudentsthemselves—— studentswhodidnotbelongtothecorps。 Ifinallywenttoheadquarters——totheWhiteCaps——whereI wouldhavegoneinthefirstplaceifIhadbeenacquainted。 ButevenatheadquartersIfounddifficulties;IperceivedthattherewerethingsabouttheWhiteCapCorpswhichonememberknewandanotheronedidn\'t。Itwasnatural; forveryfewmembersofanyorganizationknowALLthatcanbeknownaboutit。IdoubtthereisamanorawomaninHeidelbergwhowouldnotanswerpromptlyandconfidentlythreeoutofeveryfivequestionsabouttheWhiteCapCorpswhichastrangermightask;yetitisaverysafebetthattwoofthethreeanswerswouldbeincorrecteverytime。 ThereisoneGermancustomwhichisuniversal——thebowingcourteouslytostrangerswhensittingdownattableorrisingupfromit。Thisbowstartlesastrangeroutofhisself-possession,thefirsttimeitoccurs,andheislikelytofalloverachairorsomething,inhisembarrassment,butitpleaseshim,nevertheless。Onesoonlearnstoexpectthisbowandbeonthelookoutandreadytoreturnit; buttolearntoleadoffandmaketheinitialbowone\'sselfisadifficultmatterforadiffidentman。 Onethinks,\"IfIrisetogo,andtendermybox,andtheseladiesandgentlementakeitintotheirheadstoignorethecustomoftheirnation,andnotreturnit,howshallIfeel,incaseIsurvivetofeelanything。\" Thereforeheisafraidtoventure。Hesitsoutthedinner,andmakesthestrangersrisefirstandoriginatethebowing。 Atabled\'ho^tedinnerisatediousaffairforamanwhoseldomtouchesanythingafterthethreefirstcourses; thereforeIusedtodosomeprettydrearywaitingbecauseofmyfears。Ittookmemonthstoassuremyselfthatthosefearsweregroundless,butIdidassuremyselfatlastbyexperimentingdiligentlythroughmyagent。 ImadeHarrisgetupandbowandleave;invariablyhisbowwasreturned,thenIgotupandbowedmyselfandretired。 Thusmyeducationproceededeasilyandcomfortablyforme,butnotforHarris。Threecoursesofatabled\'ho^tedinnerwereenoughforme,butHarrispreferredthirteen。 EvenafterIhadacquiredfullconfidence,andnolongerneededtheagent\'shelp,Isometimesencountereddifficulties。 OnceatBaden-BadenInearlylostatrainbecauseIcouldnotbesurethatthreeyoungladiesoppositemeattablewereGermans,sinceIhadnotheardthemspeak;theymightbeAmerican,theymightbeEnglish,itwasnotsafetoventureabow;butjustasIhadgotthatfarwithmythought,oneofthembeganaGermanremark,tomygreatreliefandgratitude;andbeforeshegotoutherthirdword,ourbowshadbeendeliveredandgraciouslyreturned,andwewereoff。 ThereisafriendlysomethingabouttheGermancharacterwhichisverywinning。WhenHarrisandIweremakingapedestriantourthroughtheBlackForest,westoppedatalittlecountryinnfordinneroneday;twoyoungladiesandayounggentlemanenteredandsatdownoppositeus。 Theywerepedestrians,too。Ourknapsackswerestrappeduponourbacks,buttheyhadasturdyyouthalongtocarrytheirsforthem。Allpartieswerehungry,sotherewasnotalking。Byandbytheusualbowswereexchanged,andweseparated。 AswesatatalatebreakfastinthehotelatAllerheiligen,nextmorning,theseyoungpeopleandtookplacesnearuswithoutobservingus;butpresentlytheysawusandatoncebowedandsmiled;notceremoniously,butwiththegratifiedlookofpeoplewhohavefoundacquaintanceswheretheywereexpectingstrangers。 Thentheyspokeoftheweatherandtheroads。Wealsospokeoftheweatherandtheroads。Next,theysaidtheyhadhadanenjoyablewalk,notwithstandingtheweather。 Wesaidthatthathadbeenourcase,too。ThentheysaidtheyhadwalkedthirtyEnglishmilesthedaybefore,andaskedhowmanywehadwalked。Icouldnotlie,soI toldHarristodoit。HarristoldthemwehadmadethirtyEnglishmiles,too。Thatwastrue;wehad\"made\"them,thoughwehadhadalittleassistancehereandthere。 Afterbreakfasttheyfoundustryingtoblastsomeinformationoutofthedumbhotelclerkaboutroutes,andobservingthatwewerenotsucceedingprettywell,theywentandgottheirmapsandthings,andpointedoutandexplainedourcoursesoclearlythatevenaNewYorkdetectivecouldhavefollowedit。Andwhenwestartedtheyspokeoutaheartygood-byandwishedusapleasantjourney。Perhapstheyweremoregenerouswithusthantheymighthavebeenwithnativewayfarersbecausewewereaforlornlotandinastrangeland; Idon\'tknow;Ionlyknowitwaslovelytobetreatedso。 Verywell,ItookanAmericanyoungladytooneofthefineballsinBaden-Baden,onenight,andattheentrance-doorupstairswewerehaltedbyanofficial——somethingaboutMissJones\'sdresswasnotaccordingtorule;Idon\'trememberwhatitwas,now;somethingwaswanting——herbackhair,orashawl,orafan,orashovel,orsomething。 Theofficialwaseversopolite,andeverysosorry,buttherulewasstrict,andhecouldnotletusin。 Itwasveryembarrassing,formanyeyeswereonus。 Butnowarichlydressedgirlsteppedoutoftheballroom,inquiredintothetrouble,andsaidshecouldfixitinamoment。ShetookMissJonestotherobing-room,andsoonbroughtherbackinregulationtrim,andthenweenteredtheballroomwiththisbenefactressunchallenged。 Beingsafe,now,Ibegantopuzzlethroughmysincerebutungrammaticalthanks,whentherewasasuddenmutualrecognition——thebenefactressandIhadmetatAllerheiligen。 Twoweekshadnotalteredhergoodface,andplainlyherheartwasintherightplaceyet,buttherewassuchadifferencebetweentheseclothesandtheclothesI hadseenherinbefore,whenshewaswalkingthirtymilesadayintheBlackForest,thatitwasquitenaturalthatIhadfailedtorecognizehersooner。IhadonMY othersuit,too,butmyGermanwouldbetraymetoapersonwhohadhearditonce,anyway。Shebroughtherbrotherandsister,andtheymadeourwaysmoothforthatevening。 Well——monthsafterward,IwasdrivingthroughthestreetsofMunichinacabwithaGermanlady,oneday,whenshesaid: \"There,thatisPrinceLudwigandhiswife,walkingalongthere。\" Everybodywasbowingtothem——cabmen,littlechildren,andeverybodyelse——andtheywerereturningallthebowsandoverlookingnobody,whenayoungladymetthemandmadeadeepcourtesy。 \"Thatisprobablyoneoftheladiesofthecourt,\" saidmyGermanfriend。 Isaid: \"Sheisanhonortoit,then。Iknowher。Idon\'tknowhername,butIknowHER。IhaveknownheratAllerheiligenandBaden-Baden。SheoughttobeanEmpress,butshemaybeonlyaDuchess;itisthewaythingsgointhisway。\" IfoneasksaGermanacivilquestion,hewillbequitesuretogetacivilanswer。IfyoustopaGermaninthestreetandaskhimtodirectyoutoacertainplace,heshowsnosignoffeelingoffended。Iftheplacebedifficulttofind,tentoonethemanwilldrophisownmattersandgowithyouandshowyou。 InLondon,too,manyatime,strangershavewalkedseveralblockswithmetoshowmemyway。 Thereissomethingveryrealaboutthissortofpoliteness。 Quiteoften,inGermany,shopkeeperswhocouldnotfurnishmethearticleIwantedhavesentoneoftheiremployeeswithmetoshowmeaplacewhereitcouldbehad。 CHAPTERXIX [TheDeadlyJestofDilsberg] However,Iwanderfromtheraft。WemadetheportofNecharsteinachingoodseason,andwenttothehotelandorderedatroutdinner,thesametobereadyagainstourreturnfromatwo-hourpedestrianexcursiontothevillageandcastleofDilsberg,amiledistant,ontheothersideoftheriver。Idonotmeanthatweproposedtobetwohoursmakingtwomiles——no,wemeanttoemploymostofthetimeininspectingDilsberg。 ForDilsbergisaquaintplace。Itismostquaintlyandpicturesquelysituated,too。Imaginethebeautifulriverbeforeyou;thenafewrodsofbrilliantgreenswardonitsoppositeshore;thenasuddenhill——nopreparatorygentlyrisingslopes,butasortofinstantaneoushill—— ahilltwohundredandfiftyorthreehundredfeethigh,asroundasabowl,withthesametaperupwardthataninvertedbowlhas,andwithaboutthesamerelationofheighttodiameterthatdistinguishesabowlofgoodhonestdepth——ahillwhichisthicklyclothedwithgreenbushes——acomely,shapelyhill,risingabruptlyoutofthedeadlevelofthesurroundinggreenplains,visiblefromagreatdistancedownthebendsoftheriver,andwithjustexactlyroomonthetopofitsheadforitssteepledandturretedandroof-clusteredcapofarchitecture,whichsameistightlyjammedandcompactedwithintheperfectlyroundhoopoftheancientvillagewall。 Thereisnohouseoutsidethewallonthewholehill,oranyvestigeofaformerhouse;allthehousesareinsidethewall,butthereisn\'troomforanotherone。 Itisreallyafinishedtown,andhasbeenfinishedaverylongtime。Thereisnospacebetweenthewallandthefirstcircleofbuildings;no,thevillagewallisitselftherearwallofthefirstcircleofbuildings,andtheroofsjutalittleoverthewallandthusfurnishitwitheaves。Thegenerallevelofthemassedroofsisgracefullybrokenandrelievedbythedominatingtowersoftheruinedcastleandthetallspiresofacoupleofchurches;so,fromadistanceDilsberghasrathermorethelookofaking\'scrownthanacap。 Thatloftygreeneminenceanditsquaintcoronetformquiteastrikingpicture,youmaybesure,intheflushoftheeveningsun。 Wecrossedoverinaboatandbegantheascentbyanarrow,steeppathwhichplungedusatonceintotheleafydeepsofthebushes。Buttheywerenotcooldeepsbyanymeans,forthesun\'srayswerewelteringhotandtherewaslittleornobreezetotemperthem。Aswepantedupthesharpascent,wemetbrown,bareheadedandbarefootedboysandgirls,occasionally,andsometimesmen; theycameuponuswithoutwarning,theygaveusgoodday,flashedoutofsightinthebushes,andweregoneassuddenlyandmysteriouslyastheyhadcome。Theywereboundfortheothersideoftherivertowork。Thispathhadbeentraveledbymanygenerationsofthesepeople。 Theyhavealwaysgonedowntothevalleytoearntheirbread,buttheyhavealwaysclimbedtheirhillagaintoeatit,andtosleepintheirsnugtown。 ItissaidthetheDilsbergersdonotemigratemuch; theyfindthatlivingupthereabovetheworld,intheirpeacefulnest,ispleasanterthanlivingdowninthetroublousworld。Thesevenhundredinhabitantsareallblood-kintoeachother,too;theyhavealwaysbeenblood-kintoeachotherforfifteenhundredyears;theyaresimplyonelargefamily,andtheylikethehomefolksbetterthantheylikestrangers,hencetheypersistentlystayathome。 IthasbeensaidthatforagesDilsberghasbeenmerelyathrivinganddiligentidiot-factory。Isawnoidiotsthere,butthecaptainsaid,\"Becauseoflateyearsthegovernmenthastakentoluggingthemofftoasylumsandotherwheres; andgovernmentwantstocripplethefactory,too,andistryingtogettheseDilsbergerstomarryoutofthefamily,buttheydon\'tliketo。\" Thecaptainprobablyimaginedallthis,asmodernsciencedeniesthattheintermarryingofrelativesdeterioratesthestock。 Arrivedwithinthewall,wefoundtheusualvillagesightsandlife。Wemovedalonganarrow,crookedlanewhichhadbeenpavedintheMiddleAges。Astrapping,ruddygirlwasbeatingflaxorsomesuchstuffinalittlebitofagood-boxofabarn,andsheswungherflailwithawill——ifitwasaflail;Iwasnotfarmerenoughtoknowwhatshewasat;afrowsy,bareleggedgirlwasherdinghalfadozengeesewithastick——drivingthemalongthelaneandkeepingthemoutofthedwellings; acooperwasatworkinashopwhichIknowhedidnotmakesolargeathingasahogsheadin,fortherewasnotroom。 Inthefrontroomsofdwellingsgirlsandwomenwerecookingorspinning,andducksandchickenswerewaddlinginandout,overthethreshold,pickingupchancecrumbsandholdingpleasantconverse;averyoldandwrinkledmansatasleepbeforehisdoor,withhischinuponhisbreastandhisextinguishedpipeinhislap;soiledchildrenwereplayinginthedirteverywherealongthelane,unmindfulofthesun。 Exceptthesleepingoldman,everybodywasatwork,buttheplacewasverystillandpeaceful,nevertheless; sostillthatthedistantcackleofthesuccessfulhensmoteupontheearbutlittledulledbyinterveningsounds。 Thatcommonestofvillagesightswaslackinghere——thepublicpump,withitsgreatstonetankortroughoflimpidwater,anditsgroupofgossipingpitcher-bearers; forthereisnowellorfountainorspringonthistallhill; cisternsofrain-waterareused。 Ouralpenstocksandmuslintailscompelledattention,andaswemovedthroughthevillagewegatheredaconsiderableprocessionoflittleboysandgirls,andsowentinsomestatetothecastle。Itprovedtobeanextensivepileofcrumblingwalls,arches,andtowers,massive,properlygroupedforpicturesqueeffect,weedy,grass-grown,andsatisfactory。 Thechildrenactedasguides;theywalkedusalongthetopofthehighestwalls,thentookusupintoahightowerandshowedusawideandbeautifullandscape,madeupofwavydistancesofwoodyhills,andanearerprospectofundulatingexpansesofgreenlowlands,ontheonehand,andcastle-gracedcragsandridgesontheother,withtheshiningcurvesoftheNeckarflowingbetween。 Buttheprincipalshow,thechiefprideofthechildren,wastheancientandemptywellinthegrass-growncourtofthecastle。Itsmassivestonecurbstandsupthreeorfourfeetabove-ground,andiswholeanduninjured。 ThechildrensaidthatintheMiddleAgesthiswellwasfourhundredfeetdeep,andfurnishedallthevillagewithanabundantsupplyofwater,inwarandpeace。 TheysaidthatintheolddayitsbottomwasbelowtheleveloftheNeckar,hencethewater-supplywasinexhaustible。 Butthereweresomewhobelievedithadneverbeenawellatall,andwasneverdeeperthanitisnow——eightyfeet; thatatthatdepthasubterraneanpassagebranchedfromitanddescendedgraduallytoaremoteplaceinthevalley,whereitopenedintosomebody\'scellarorotherhiddenrecess,andthatthesecretofthislocalityisnowlost。 ThosewhoholdthisbeliefsaythathereinliestheexplanationthatDilsberg,besiegedbyTillyandmanyasoldierbeforehim,wasnevertaken:afterthelongestandclosestsiegesthebesiegerswereastonishedtoperceivethatthebesiegedwereasfatandheartyasever,andwerewellfurnishedwithmunitionsofwar——thereforeitmustbethattheDilsbergershadbeenbringingthesethingsinthroughthesubterraneanpassageallthetime。 Thechildrensaidthattherewasintruthasubterraneanoutletdownthere,andtheywouldproveit。Sotheysetagreattrussofstrawonfireandthrewitdownthewell,whileweleanedonthecurbandwatchedtheglowingmassdescend。Itstruckbottomandgraduallyburnedout。 Nosmokecameup。Thechildrenclappedtheirhandsandsaid: \"Yousee!Nothingmakessomuchsmokeasburningstraw——nowwheredidthesmokegoto,ifthereisnosubterraneanoutlet?\" Soitseemedquiteevidentthatthesubterraneanoutletindeedexisted。Butthefinestthingwithintheruin\'slimitswasanoblelinden,whichthechildrensaidwasfourhundredyearsold,andnodoubtitwas。Ithadamightytrunkandamightyspreadoflimbandfoliage。 Thelimbsnearthegroundwerenearlythethicknessofabarrel。 Thattreehadwitnessedtheassaultsofmeninmail—— howremotesuchatimeseems,andhowungraspableisthefactthatrealmeneverdidfightinrealarmor!——andithadseenthetimewhenthesebrokenarchesandcrumblingbattlementswereatrimandstrongandstatelyfortress,flutteringitsgaybannersinthesun,andpeopledwithvigoroushumanity——howimpossiblylongagothatseems!——andhereitstandsyet,andpossiblymaystillbestandinghere,sunningitselfanddreamingitshistoricaldreams,whentodayshallhavebeenjoinedtothedayscalled\"ancient。\" Well,wesatdownunderthetreetosmoke,andthecaptaindeliveredhimselfofhislegend: THELEGENDOFDILSBERGCASTLE Itwastothiseffect。Intheoldtimestherewasonceagreatcompanyassembledatthecastle,andfestivityranhigh。Ofcoursetherewasahauntedchamberinthecastle,andonedaythetalkfelluponthat。 Itwassaidthatwhoeversleptinitwouldnotwakeagainforfiftyyears。NowwhenayoungknightnamedConradvonGeisbergheardthis,hesaidthatifthecastlewerehishewoulddestroythatchamber,sothatnofoolishpersonmighthavethechancetobringsodreadfulamisfortuneuponhimselfandafflictsuchaslovedhimwiththememoryofit。Straightway,thecompanyprivatelylaidtheirheadstogethertocontrivesomewaytogetthissuperstitiousyoungmantosleepinthatchamber。 Andtheysucceeded——inthisway。Theypersuadedhisbetrothed,alovelymischievousyoungcreature,nieceofthelordofthecastle,tohelpthemintheirplot。 Shepresentlytookhimasideandhadspeechwithhim。 Sheusedallherpersuasions,butcouldnotshakehim; hesaidhisbeliefwasfirm,thatifheshouldsleeptherehewouldwakenomoreforfiftyyears,anditmadehimshuddertothinkofit。Catharinabegantoweep。 Thiswasabetterargument;Conradcouldnotoutagainstit。 Heyieldedandsaidsheshouldhaveherwishifshewouldonlysmileandbehappyagain。Sheflungherarmsabouthisneck,andthekissesshegavehimshowedthatherthankfulnessandherpleasurewereveryreal。Thensheflewtotellthecompanyhersuccess,andtheapplauseshereceivedmadehergladandproudshehadundertakenhermission,sinceallaloneshehadaccomplishedwhatthemultitudehadfailedin。 Atmidnight,thatnight,aftertheusualfeasting,Conradwastakentothehauntedchamberandleftthere。 Hefellasleep,byandby。 Whenheawokeagainandlookedabouthim,hisheartstoodstillwithhorror!Thewholeaspectofthechamberwaschanged。Thewallsweremoldyandhungwithancientcobwebs;thecurtainsandbeddingswererotten; thefurniturewasricketyandreadytofalltopieces。 Hesprangoutofbed,buthisquakingkneessunkunderhimandhefelltothefloor。 \"Thisistheweaknessofage,\"hesaid。 Heroseandsoughthisclothing。Itwasclothingnolonger。 Thecolorsweregone,thegarmentsgavewayinmanyplaceswhilehewasputtingthemon。Hefled,shuddering,intothecorridor,andalongittothegreathall。Herehewasmetbyamiddle-agedstrangerofakindcountenance,whostoppedandgazedathimwithsurprise。Conradsaid: \"Goodsir,willyousendhitherthelordUlrich?\" Thestrangerlookedpuzzledamoment,thensaid: \"ThelordUlrich?\" \"Yes——ifyouwillbesogood。\" Thestrangercalled——\"Wilhelm!\"Ayoungserving-mancame,andthestrangersaidtohim: \"IstherealordUlrichamongtheguests?\" \"Iknownoneofthename,sopleaseyourhonor。\" Conradsaid,hesitatingly: \"Ididnotmeanaguest,butthelordofthecastle,sir。\" Thestrangerandtheservantexchangedwonderingglances。 Thentheformersaid: \"Iamthelordofthecastle。\" \"Sincewhen,sir?\" \"Sincethedeathofmyfather,thegoodlordUlrichmorethanfortyyearsago。\" Conradsankuponabenchandcoveredhisfacewithhishandswhileherockedhisbodytoandfroandmoaned。 Thestrangersaidinalowvoicetotheservant: \"Ifearmethispooroldcreatureismad。Callsomeone。\" Inamomentseveralpeoplecame,andgroupedthemselvesabout,talkinginwhispers。Conradlookedupandscannedthefacesabouthimwistfully。 Thenheshookhisheadandsaid,inagrievedvoice: \"No,thereisnoneamongyethatIknow。Iamoldandaloneintheworld。Theyaredeadandgonethesemanyyearsthatcaredforme。Butsure,someoftheseagedonesIseeaboutmecantellmesomelittlewordortwoconcerningthem。\" Severalbentandtotteringmenandwomencamenearerandansweredhisquestionsabouteachformerfriendashementionedthenames。Thisonetheysaidhadbeendeadtenyears,thatonetwenty,anotherthirty。 Eachsucceedingblowstruckheavierandheavier。 Atlastthesufferersaid: \"Thereisonemore,butIhavenotthecourageto——O mylostCatharina!\" Oneoftheolddamessaid: \"Ah,Iknewherwell,poorsoul。Amisfortuneovertookherlover,andshediedofsorrownearlyfiftyyearsago。 Sheliethunderthelindentreewithoutthecourt。\" Conradbowedhisheadandsaid: \"Ah,whydidIeverwake!Andsoshediedofgriefforme,poorchild。Soyoung,sosweet,sogood!Sheneverwittinglydidahurtfulthinginallthelittlesummerofherlife。 Herlovingdebtshallberepaid——forIwilldieofgriefforher。\" Hisheaddroopeduponhisbreast。Inthemomenttherewasawildburstofjoyouslaughter,apairofroundyoungarmswereflungaboutConrad\'sneckandasweetvoicecried: \"There,Conradmine,thykindwordskillme——thefarceshallgonofurther!Lookup,andlaughwithus——\'twasallajest!\" Andhedidlookup,andgazed,inadazedwonderment—— forthedisguiseswerestrippedaway,andtheagedmenandwomenwerebrightandyoungandgayagain。 Catharina\'shappytongueranon: \"\'Twasamarvelousjest,andbravelycarriedout。 Theygaveyouaheavysleeping-draughtbeforeyouwenttobed,andinthenighttheyboreyoutoaruinedchamberwhereallhadfallentodecay,andplacedtheseragsofclothingbyyou。Andwhenyoursleepwasspentandyoucameforth,twostrangers,wellinstructedintheirparts,wereheretomeetyou;andallwe,yourfriends,inourdisguises,werecloseathand,toseeandhear,youmaybesure。Ah,\'twasagallantjest!Come,now,andmaketheereadyforthepleasuresoftheday。 Howrealwasthymiseryforthemoment,thoupoorlad! Lookupandhavethylaugh,now!\" Helookedup,searchedthemerryfacesabouthiminadreamyway,thensighedandsaid: \"Iamaweary,goodstrangers,Iprayyouleadmetohergrave。\" Allthesmilevanishedaway,everycheekblanched,Catharinasunktothegroundinaswoon。 Alldaythepeoplewentaboutthecastlewithtroubledfaces,andcommunedtogetherinundertones。Apainfulhushpervadedtheplacewhichhadlatelybeensofullofcheerylife。EachinhisturntriedtoarouseConradoutofhishallucinationandbringhimtohimself; butalltheansweranygotwasameek,bewilderedstare,andthenthewords: \"Goodstranger,Ihavenofriends,allareatrestthesemanyyears;yespeakmefair,yemeanmewell,butIknowyenot;Iamaloneandforlornintheworld——pritheeleadmetohergrave。\" DuringtwoyearsConradspenthisdays,fromtheearlymorningtillthenight,underthelindentree,mourningovertheimaginarygraveofhisCatharina。 Catharinawastheonlycompanyoftheharmlessmadman。 Hewasveryfriendlytowardherbecause,ashesaid,insomewayssheremindedhimofhisCatharinawhomhehadlost\"fiftyyearsago。\"Heoftensaid: \"Shewassogay,sohappy-hearted——butyouneversmile; andalwayswhenyouthinkIamnotlooking,youcry。\" WhenConraddied,theyburiedhimunderthelinden,accordingtohisdirections,sothathemightrest\"nearhispoorCatharina。\"ThenCatharinasatunderthelindenalone,everydayandalldaylong,agreatmanyyears,speakingtonoone,andneversmiling; andatlastherlongrepentancewasrewardedwithdeath,andshewasburiedbyConrad\'sside。 Harrispleasedthecaptainbysayingitwasgoodlegend; andpleasedhimfurtherbyadding: \"NowthatIhaveseenthismightytree,vigorouswithitsfourhundredyears,IfeeladesiretobelievethelegendforITSsake;soIwillhumorthedesire,andconsiderthatthetreereallywatchesoverthosepoorheartsandfeelsasortofhumantendernessforthem。\" WereturnedtoNecharsteinach,plungedourhotheadsintothetroughatthetownpump,andthenwenttothehotelandateourtroutdinnerinleisurelycomfort,inthegarden,withthebeautifulNeckarflowingatourfeet,thequaintDilsbergloomingbeyond,andthegracefultowersandbattlementsofacoupleofmedievalcastles(calledthe\"Swallow\'sNest\"[1]and\"TheBrothers。\") assistingtheruggedsceneryofabendoftheriverdowntoourright。Wegottoseainseasontomaketheeight-mileruntoHeidelbergbeforethenightshutdown。 Wesailedbythehotelinthemellowglowofsunset,andcameslashingdownwiththemadcurrentintothenarrowpassagebetweenthedikes。IbelievedIcouldshootthebridgemyself,andIwenttotheforwardtripletoflogsandrelievedthepilotofhispoleandhisresponsibility。 1。TheseekerafterinformationisreferredtoAppendixEforourcaptain\'slegendofthe\"Swallow\'sNest\" and\"TheBrothers。\" Wewenttearingalonginamostexhilaratingway,andI performedthedelicatedutiesofmyofficeverywellindeedforafirstattempt;butperceiving,presently,thatI reallywasgoingtoshootthebridgeitselfinsteadofthearchwayunderit,Ijudiciouslysteppedashore。 ThenextmomentIhadmylong-coveteddesire:Isawaraftwrecked。Ithitthepierinthecenterandwentalltosmashandscatterationlikeaboxofmatchesstruckbylightning。 Iwastheonlyoneofourpartywhosawthisgrandsight; theotherswereattitudinizing,forthebenefitofthelongrankofyoungladieswhowerepromenadingonthebank,andsotheylostit。ButIhelpedtofishthemoutoftheriver,downbelowthebridge,andthendescribedittothemaswellasIcould。 Theywerenotinterested,though。Theysaidtheywerewetandfeltridiculousanddidnotcareanythingfordescriptionsofscenery。Theyoungladies,andotherpeople,crowdedaroundandshowedagreatdealofsympathy,butthatdidnothelpmatters;formyfriendssaidtheydidnotwantsympathy,theywantedabackalleyandsolitude。 CHAPTERXX [MyPrecious,PricelessTear-Jug] Nextmorningbroughtgoodnews——ourtrunkshadarrivedfromHamburgatlast。Letthisbeawarningtothereader。 TheGermansareveryconscientious,andthistraitmakesthemveryparticular。ThereforeifyoutellaGermanyouwantathingdoneimmediately,hetakesyouatyourword; hethinksyoumeanwhatyousay;sohedoesthatthingimmediately——accordingtohisideaofimmediately—— whichisaboutaweek;thatis,itisaweekifitreferstothebuildingofagarment,oritisanhourandahalfifitreferstothecookingofatrout。Verywell;ifyoutellaGermantosendyourtrunktoyouby\"slowfreight,\" hetakesyouatyourword;hesendsitby\"slowfreight,\" andyoucannotimaginehowlongyouwillgoonenlargingyouradmirationoftheexpressivenessofthatphraseintheGermantongue,beforeyougetthattrunk。 Thehaironmytrunkwassoftandthickandyouthful,whenIgotitreadyforshipmentinHamburg;itwasbaldheadedwhenitreachedHeidelberg。However,itwasstillsound,thatwasacomfort,itwasnotbatteredintheleast; thebaggagemenseemedtobeconscientiouslycareful,inGermany,ofthebaggageentrustedtotheirhands。 Therewasnothingnowinthewayofourdeparture,thereforewesetaboutourpreparations。 NaturallymychiefsolicitudewasaboutmycollectionofCeramics。OfcourseIcouldnottakeitwithme,thatwouldbeinconvenient,anddangerousbesides。 Itookadvice,butthebestbrick-a-brackersweredividedastothewisestcoursetopursue;somesaidpackthecollectionandwarehouseit;otherssaidtrytogetitintotheGrandDucalMuseumatMannheimforsafekeeping。 SoIdividedthecollection,andfollowedtheadviceofbothparties。Isetaside,fortheMuseum,thosearticleswhichwerethemostfrailandprecious。 AmongthesewasmyEtruscantear-jug。Ihavemadealittlesketchofithere;[Figure6]thatthingcreepingupthesideisnotabug,itisahole。Iboughtthistear-jugofadealerinantiquitiesforfourhundredandfiftydollars。Itisveryrare。ThemansaidtheEtruscansusedtokeeptearsorsomethinginthesethings,andthatitwasveryhardtogetholdofabrokenone,now。 IalsosetasidemyHenriII。plate。Seesketchfrommypencil;[Figure7]itisinthemaincorrect,thoughIthinkIhaveforeshortenedoneendofitalittletoomuch,perhaps。Thisisveryfineandrare;theshapeisexceedinglybeautifulandunusual。Ithaswonderfuldecorationsonit,butIamnotabletoreproducethem。 Itcostmorethanthetear-jug,asthedealersaidtherewasnotanotherplatejustlikeitintheworld。 HesaidtherewasmuchfalseHenriIIwarearound,butthatthegenuinenessofthispiecewasunquestionable。