第7章

类别:其他 作者:佚名字数:9110更新时间:18/12/14 11:05:59
\"AyoungmanoftheRicciofamily,hishaircutoffrightattheend,dressedinblackwiththesamecap。 AttributedtoRaphael,butthesignationisfalse。\" \"TheVirginholdingtheInfant。ItisverypaintedinthemannerofSassoferrato。\" \"ALarderwithgreensanddeadgameanimatedbyacook-maidandtwokitchen-boys。\" However,theEnglishofthiscatalogueisatleastashappyasthatwhichdistinguishesaninscriptionuponacertainpictureinRome——towit: \"Revelations-View。St。JohninPatterson\'sIsland。\" Butmeanwhiletheraftismovingon。 CHAPTERXVII [WhyGermansWearSpectacles] AmileortwoaboveEberbachwesawapeculiarruinprojectingabovethefoliagewhichclothedthepeakofahighandverysteephill。Thisruinconsistedofmerelyacoupleofcrumblingmassesofmasonrywhichborearuderesemblancetohumanfaces;theyleanedforwardandtouchedforeheads,andhadthelookofbeingabsorbedinconversation。Thisruinhadnothingveryimposingorpicturesqueaboutit,andtherewasnogreatdealofit,yetitwascalledthe\"SpectacularRuin。\" LEGENDOFTHE\"SPECTACULARRUIN\" Thecaptainoftheraft,whowasasfullofhistoryashecouldstick,saidthatintheMiddleAgesamostprodigiousfire-breathingdragonusedtoliveinthatregion,andmademoretroublethanatax-collector。Hewasaslongasarailway-train,andhadthecustomaryimpenetrablegreenscalesalloverhim。Hisbreathbredpestilenceandconflagration,andhisappetitebredfamine。Heatemenandcattleimpartially,andwasexceedinglyunpopular。 TheGermanemperorofthatdaymadetheusualoffer: hewouldgranttothedestroyerofthedragon,anyonesolitarythinghemightaskfor;forhehadasurplusageofdaughters,anditwascustomaryfordragon-killerstotakeadaughterforpay。 Sothemostrenownedknightscamefromthefourcornersoftheearthandretireddownthedragon\'sthroatoneaftertheother。Apanicaroseandspread。Heroesgrewcautious。 Theprocessionceased。Thedragonbecamemoredestructivethanever。Thepeoplelostallhopeofsuccor,andfledtothemountainsforrefuge。 AtlastSirWissenschaft,apoorandobscureknight,outofafarcountry,arrivedtodobattlewiththemonster。 Apitiableobjecthewas,withhisarmorhanginginragsabouthim,andhisstrange-shapedknapsackstrappeduponhisback。Everybodyturneduptheirnosesathim,andsomeopenlyjeeredhim。Buthewascalm。Hesimplyinquirediftheemperor\'sofferwasstillinforce。 Theemperorsaiditwas——butcharitablyadvisedhimtogoandhuntharesandnotendangersopreciousalifeashisinanattemptwhichhadbroughtdeathtosomanyoftheworld\'smostillustriousheroes。 Butthistramponlyasked——\"Wereanyoftheseheroesmenofscience?\"Thisraisedalaugh,ofcourse,forsciencewasdespisedinthosedays。Butthetrampwasnotintheleastruffled。Hesaidhemightbealittleinadvanceofhisage,butnomatter——sciencewouldcometobehonored,sometimeorother。Hesaidhewouldmarchagainstthedragoninthemorning。 Outofcompassion,then,adecentspearwasofferedhim,buthedeclined,andsaid,\"spearswereuselesstomenofscience。\"Theyallowedhimtosupintheservants\' hall,andgavehimabedinthestables。 Whenhestartedforthinthemorning,thousandsweregatheredtosee。Theemperorsaid: \"Donotberash,takeaspear,andleaveoffyourknapsack。\" Butthetrampsaid: \"Itisnotaknapsack,\"andmovedstraighton。 Thedragonwaswaitingandready。Hewasbreathingforthvastvolumesofsulphuroussmokeandluridblastsofflame。 Theraggedknightstolewarilytoagoodposition,thenheunslunghiscylindricalknapsack——whichwassimplythecommonfire-extinguisherknowntomoderntimes—— andthefirstchancehegotheturnedonhishoseandshotthedragonsquareinthecenterofhiscavernousmouth。 Outwentthefiresinaninstant,andthedragoncurledupanddied。 Thismanhadbroughtbrainstohisaid。Hehadreareddragonsfromtheegg,inhislaboratory,hehadwatchedoverthemlikeamother,andpatientlystudiedthemandexperimenteduponthemwhiletheygrew。Thushehadfoundoutthatfirewasthelifeprincipleofadragon; putoutthedragon\'sfiresanditcouldmakesteamnolonger,andmustdie。Hecouldnotputoutafirewithaspear,thereforeheinventedtheextinguisher。 Thedragonbeingdead,theemperorfellonthehero\'sneckandsaid: \"Deliverer,nameyourrequest,\"atthesametimebeckoningoutbehindwithhisheelforadetachmentofhisdaughterstoformandadvance。Butthetrampgavethemnoobservance。 Hesimplysaid: \"Myrequestis,thatuponmebeconferredthemonopolyofthemanufactureandsaleofspectaclesinGermany。\" Theemperorsprangasideandexclaimed: \"ThistranscendsalltheimpudenceIeverheard!A modestdemand,bymyhalidome!Whydidn\'tyouaskfortheimperialrevenuesatonce,andbedonewithit?\" Butthemonarchhadgivenhisword,andhekeptit。 Toeverybody\'ssurprise,theunselfishmonopolistimmediatelyreducedthepriceofspectaclestosuchadegreethatagreatandcrushingburdenwasremovedfromthenation。 Theemperor,tocommemoratethisgenerousact,andtotestifyhisappreciationofit,issuedadecreecommandingeverybodytobuythisbenefactor\'sspectaclesandwearthem,whethertheyneededthemornot。 Sooriginatedthewide-spreadcustomofwearingspectaclesinGermany;andasacustomonceestablishedintheseoldlandsisimperishable,thisoneremainsuniversalintheempiretothisday。Suchisthelegendofthemonopolist\'soncestatelyandsumptuouscastle,nowcalledthe\"SpectacularRuin。\" Ontherightbank,twoorthreemilesbelowtheSpectacularRuin,wepassedbyanoblepileofcastellatedbuildingsoverlookingthewaterfromthecrestofaloftyelevation。 Astretchoftwohundredyardsofthehighfrontwallwasheavilydrapedwithivy,andoutofthemassofbuildingswithinrosethreepicturesqueoldtowers。 Theplacewasinfineorder,andwasinhabitedbyafamilyofprincelyrank。Thiscastlehaditslegend,too,butIshouldnotfeeljustifiedinrepeatingitbecauseIdoubtedthetruthofsomeofitsminordetails。 AlonginthisregionamultitudeofItalianlaborerswereblastingawaythefrontageofthehillstomakeroomforthenewrailway。Theywerefiftyorahundredfeetabovetheriver。Asweturnedasharpcornertheybegantowavesignalsandshoutwarningstoustolookoutfortheexplosions。Itwasallverywelltowarnus,butwhatcouldWEdo?Youcan\'tbackaraftupstream,youcan\'thurryitdownstream,youcan\'tscatterouttoonesidewhenyouhaven\'tanyroomtospeakof,youwon\'ttaketotheperpendicularcliffsontheothershorewhentheyappeartobeblastingthere,too。 Yourresourcesarelimited,yousee。Thereissimplynothingforitbuttowatchandpray。 Forsomehourswehadbeenmakingthreeandahalforfourmilesanhourandwewerestillmakingthat。Wehadbeendancingrightalonguntilthosemenbegantoshout; thenforthenexttenminutesitseemedtomethatIhadneverseenaraftgososlowly。Whenthefirstblastwentoffweraisedoursun-umbrellasandwaitedfortheresult。 Noharmdone;noneofthestonesfellinthewater。 Anotherblastfollowed,andanotherandanother。 Someoftherubbishfellinthewaterjustasternofus。 Weranthatwholebatteryofnineblastsinarow,anditwascertainlyoneofthemostexcitinganduncomfortableweeksIeverspent,eitherashiporashore。Ofcoursewefrequentlymannedthepolesandshovedearnestlyforasecondorso,buteverytimeoneofthosespurtsofdustanddebrisshotalofteverymandroppedhispoleandlookeduptogetthebearingsofhisshareofit。 Itwasverybusytimesalongthereforawhile。 Itappearedcertainthatwemustperish,buteventhatwasnotthebitterestthought;no,theabjectlyunheroicnatureofthedeath——thatwasthesting——thatandthebizarrewordingoftheresultingobituary:\"SHOTWITHAROCK,ONARAFT。\"Therewouldbenopoetrywrittenaboutit。 NoneCOULDbewrittenaboutit。Example: NOTbywar\'sshock,orwar\'sshaft,——SHOT,witharock,onaraft。 Nopoetwhovaluedhisreputationwouldtouchsuchathemeasthat。Ishouldbedistinguishedastheonly\"distinguisheddead\"whowentdowntothegraveunsonneted,in1878。 Butweescaped,andIhaveneverregrettedit。 Thelastblastwaspeculiarlystrongone,andafterthesmallrubbishwasdonerainingaroundusandwewerejustgoingtoshakehandsoverourdeliverance,alaterandlargerstonecamedownamongstourlittlegroupofpedestriansandwreckedanumbrella。Itdidnootherharm,butwetooktothewaterjustthesame。 ItseemsthattheheavyworkinthequarriesandthenewrailwaygradingsisdonemainlybyItalians。 Thatwasarevelation。WehavethenotioninourcountrythatItaliansneverdoheavyworkatall,butconfinethemselvestothelighterarts,likeorgan-grinding,operaticsinging,andassassination。Wehaveblundered,thatisplain。 Allalongtheriver,neareveryvillage,wesawlittlestation-housesforthefuturerailway。Theywerefinishedandwaitingfortherailsandbusiness。 Theywereastrimandsnugandprettyastheycouldbe。 Theywerealwaysofbrickorstone;theywereofgracefulshape,theyhadvinesandflowersaboutthemalready,andaroundthemthegrasswasbrightandgreen,andshowedthatitwascarefullylookedafter。Theywereadecorationtothebeautifullandscape,notanoffense。 Whereveronesawapileofgravelorapileofbrokenstone,itwasalwaysheapedastrimlyandexactlyasanewgraveorastackofcannon-balls;nothingaboutthosestationsoralongtherailroadorthewagon-roadwasallowedtolookshabbyorbeunornamental。ThekeepingacountryinsuchbeautifulorderasGermanyexhibits,hasawisepracticalsidetoit,too,foritkeepsthousandsofpeopleinworkandbreadwhowouldotherwisebeidleandmischievous。 Asthenightshutdown,thecaptainwantedtotieup,butIthoughtmaybewemightmakeHirschhorn,sowewenton。 Presentlytheskybecameovercast,andthecaptaincameaftlookinguneasy。Hecasthiseyealoft,thenshookhishead,andsaiditwascomingontoblow。Mypartywantedtolandatonce——thereforeIwantedtogoon。 Thecaptainsaidweoughttoshortensailanyway,outofcommonprudence。Consequently,thelarboardwatchwasorderedtolayinhispole。Itgrewquitedark,now,andthewindbegantorise。Itwailedthroughtheswayingbranchesofthetrees,andsweptourdecksinfitfulgusts。Thingsweretakingonanuglylook。 Thecaptainshoutedtothesteersmanontheforwardlog: \"How\'sshelanding?\" Theanswercamefaintandhoarsefromfarforward: \"Nor\'-east-and-by-nor\'——east-by-east,half-east,sir。\" \"Lethergooffapoint!\" \"Aye-aye,sir!\" \"Whatwaterhaveyougot?\" \"Shoal,sir。Twofootlarge,onthestabboard,twoandahalfscantonthelabboard!\" \"Lethergooffanotherpoint!\" \"Aye-aye,sir!\" \"Forward,men,allofyou!Lively,now!Standbytocrowdherroundtheweathercorner!\" \"Aye-aye,sir!\" Thenfollowedawildrunningandtramplingandhoarseshouting,buttheformsofthemenwerelostinthedarknessandthesoundsweredistortedandconfusedbytheroaringofthewindthroughtheshingle-bundles。Bythistimetheseawasrunningincheshigh,andthreateningeverymomenttoengulfthefrailbark。Nowcamethemate,hurryingaft,andsaid,closetothecaptain\'sear,inalow,agitatedvoice: \"Preparefortheworst,sir——wehavesprungaleak!\" \"Heavens!where?\" \"Rightaftthesecondrowoflogs。\" \"Nothingbutamiraclecansaveus!Don\'tletthemenknow,ortherewillbeapanicandmutiny!Layherinshoreandstandbytojumpwiththestern-linethemomentshetouches。Gentlemen,Imustlooktoyoutosecondmyendeavorsinthishourofperil。Youhavehats——goforwardandbailforyourlives!\" Downsweptanothermightyblastofwind,clothedinsprayandthickdarkness。Atsuchamomentasthis,camefromawayforwardthatmostappallingofallcriesthatareeverheardatsea: \"MANOVERBOARD!\" Thecaptainshouted: \"Harda-port!Nevermindtheman!Lethimclimbaboardorwadeashore!\" Anothercrycamedownthewind: \"Breakersahead!\" \"Whereaway?\" \"Notalog\'slengthoffherportfore-foot!\" Wehadgropedourslipperywayforward,andwerenowbailingwiththefrenzyofdespair,whenweheardthemate\'sterrifiedcry,fromfaraft: \"Stopthatdashedbailing,orweshallbeaground!\" Butthiswasimmediatelyfollowedbythegladshout: \"Landaboardthestarboardtransom!\" \"Saved!\"criedthecaptain。\"Jumpashoreandtakeaturnaroundatreeandpassthebightaboard!\" Thenextmomentwewereallonshoreweepingandembracingforjoy,whiletherainpoureddownintorrents。 ThecaptainsaidhehadbeenamarinerforfortyyearsontheNeckar,andinthattimehadseenstormstomakeaman\'scheekblanchandhispulsesstop,buthehadnever,neverseenastormthatevenapproachedthisone。 Howfamiliarthatsounded!ForIhavebeenatseaagooddealandhaveheardthatremarkfromcaptainswithafrequencyaccordingly。 Weframedinourmindstheusualresolutionofthanksandadmirationandgratitude,andtookthefirstopportunitytovoteit,andputitinwritingandpresentittothecaptain,withthecustomaryspeech。 Wetrampedthroughthedarknessandthedrenchingsummerrainfullthreemiles,andreached\"TheNaturalistTavern\" inthevillageofHirschhornjustanhourbeforemidnight,almostexhaustedfromhardship,fatigue,andterror。 Icanneverforgetthatnight。 Thelandlordwasrich,andthereforecouldaffordtobecrustyanddisobliging;hedidnotatalllikebeingturnedoutofhiswarmbedtoopenhishouseforus。 Butnomatter,hishouseholdgotupandcookedaquicksupperforus,andwebrewedahotpunchforourselves,tokeepoffconsumption。Aftersupperandpunchwehadanhour\'ssoothingsmokewhilewefoughtthenavalbattleoveragainandvotedtheresolutions;thenweretiredtoexceedinglyneatandprettychambersupstairsthathadclean,comfortablebedsinthemwithheirloompillowcasesmostelaboratelyandtastefullyembroideredbyhand。 SuchroomsandbedsandembroideredlinenareasfrequentinGermanvillageinnsastheyarerareinours。 OurvillagesaresuperiortoGermanvillagesinmoremerits,excellences,conveniences,andprivilegesthanIcanenumerate,butthehotelsdonotbelonginthelist。 \"TheNaturalistTavern\"wasnotameaninglessname;forallthehallsandalltheroomswerelinedwithlargeglasscaseswhichwerefilledwithallsortsofbirdsandanimals,glass-eyed,ablystuffed,andsetupinthemostnaturaleloquentanddramaticattitudes。Themomentwewereabed,therainclearedawayandthemooncameout。Idozedofftosleepwhilecontemplatingagreatwhitestuffedowlwhichwaslookingintentlydownonmefromahighperchwiththeairofapersonwhothoughthehadmetmebefore,butcouldnotmakeoutforcertain。 ButyoungZdidnotgetoffsoeasily。Hesaidthatashewassinkingdeliciouslytosleep,themoonliftedawaytheshadowsanddevelopedahugecat,onabracket,deadandstuffed,butcrouching,witheverymuscletense,foraspring,andwithitsglitteringglasseyesaimedstraightathim。 ItmadeZuncomfortable。Hetriedclosinghisowneyes,butthatdidnotanswer,foranaturalinstinctkeptmakinghimopenthemagaintoseeifthecatwasstillgettingreadytolaunchathim——whichshealwayswas。 Hetriedturninghisback,butthatwasafailure; heknewthesinistereyeswereonhimstill。Soatlasthehadtogetup,afteranhourortwoofworryandexperiment,andsetthecatoutinthehall。Sohewon,thattime。 CHAPTERXVIII [TheKindlyCourtesyofGermans] Inthemorningwetookbreakfastinthegarden,underthetrees,inthedelightfulGermansummerfashion。 Theairwasfilledwiththefragranceofflowersandwildanimals;thelivingportionofthemenagerieofthe\"NaturalistTavern\"wasallaboutus。Thereweregreatcagespopulouswithflutteringandchatteringforeignbirds,andothergreatcagesandgreaterwirepens,populouswithquadrupeds,bothnativeandforeign。 Thereweresomefreecreatures,too,andquitesociableonestheywere。Whiterabbitswentlopingabouttheplace,andoccasionallycameandsniffedatourshoesandshins; afawn,witharedribbononitsneck,walkedupandexaminedusfearlessly;rarebreedsofchickensanddovesbeggedforcrumbs,andapooroldtaillessravenhoppedaboutwithahumble,shamefacedmeinwhichsaid,\"Pleasedonotnoticemyexposure——thinkhowyouwouldfeelinmycircumstances,andbecharitable。\"Ifhewasobservedtoomuch,hewouldretirebehindsomethingandstaythereuntilhejudgedtheparty\'sinteresthadfoundanotherobject。Ineverhaveseenanotherdumbcreaturethatwassomorbidlysensitive。BayardTaylor,whocouldinterpretthedimreasoningsofanimals,andunderstoodtheirmoralnaturesbetterthanmostmen,wouldhavefoundsomewaytomakethispooroldchapforgethistroublesforawhile,butwehavenothiskindlyart,andsohadtoleavetheraventohisgriefs。 AfterbreakfastweclimbedthehillandvisitedtheancientcastleofHirschhorn,andtheruinedchurchnearit。 Thereweresomecuriousoldbas-reliefsleaningagainsttheinnerwallsofthechurch——sculpturedlordsofHirschhornincompletearmor,andladiesofHirschhorninthepicturesquecourtcostumesoftheMiddleAges。 Thesethingsaresufferingdamageandpassingtodecay,forthelastHirschhornhasbeendeadtwohundredyears,andthereisnobodynowwhocarestopreservethefamilyrelics。 Inthechancelwasatwistedstonecolumn,andthecaptaintoldusalegendaboutit,ofcourse,forinthematteroflegendshecouldnotseemtorestrainhimself;butI donotrepeathistalebecausetherewasnothingplausibleaboutitexceptthattheHerowrenchedthiscolumnintoitspresentscrew-shapewithhishands——justonesinglewrench。 Alltherestofthelegendwasdoubtful。 ButHirschhornisbestseenfromadistance,downtheriver。 Thentheclusteredbrowntowersperchedonthegreenhilltop,andtheoldbattlementedstonewall,stretchingupandoverthegrassyridgeanddisappearingintheleafyseabeyond,makeapicturewhosegraceandbeautyentirelysatisfytheeye。 Wedescendedfromthechurchbysteepstonestairwayswhichcurvedthiswayandthatdownnarrowalleysbetweenthepackedanddirtytenementsofthevillage。 Itwasaquarterwellstockedwithdeformed,leering,unkemptanduncombedidiots,whoheldouthandsorcapsandbeggedpiteously。Thepeopleofthequarterwerenotallidiots,ofcourse,butallthatbeggedseemedtobe,andweresaidtobe。 Iwasthinkingofgoingbyskifftothenexttown,Necharsteinach;soIrantotheriversideinadvanceofthepartyandaskedamanthereifhehadaboattohire。 IsupposeImusthavespokenHighGerman——CourtGerman——I intendeditforthat,anyway——sohedidnotunderstandme。 Iturnedandtwistedmyquestionaroundandabout,tryingtostrikethatman\'saverage,butfailed。 HecouldnotmakeoutwhatIwanted。NowMr。Xarrived,facedthissameman,lookedhimintheeye,andemptiedthissentenceonhim,inthemostglibandconfidentway: \"Canmanboatgethere?\" Themarinerpromptlyunderstoodandpromptlyanswered。 Icancomprehendwhyhewasabletounderstandthatparticularsentence,becausebymereaccidentallthewordsinitexcept\"get\"havethesamesoundandthesamemeaninginGermanthattheyhaveinEnglish;buthowhemanagedtounderstandMr。X\'snextremarkpuzzledme。 Iwillinsertit,presently。Xturnedawayamoment,andIaskedthemarinerifhecouldnotfindaboard,andsoconstructanadditionalseat。IspokeinthepurestGerman,butImightaswellhavespokeninthepurestChoctawforallthegooditdid。Themantriedhisbesttounderstandme;hetried,andkeptontrying,harderandharder,untilIsawitwasreallyofnouse,andsaid: \"There,don\'tstrainyourself——itisofnoconsequence。\" ThenXturnedtohimandcrisplysaid: \"MACHENSIEaflatboard。\" Iwishmyepitaphmaytellthetruthaboutmeifthemandidnotanswerupatonce,andsayhewouldgoandborrowaboardassoonashehadlitthepipewhichhewasfilling。 Wechangedourmindabouttakingaboat,sowedidnothavetogo。IhavegivenMr。X\'stworemarksjustashemadethem。 FourofthefivewordsinthefirstonewereEnglish,andthattheywerealsoGermanwasonlyaccidental,notintentional;threeoutofthefivewordsinthesecondremarkwereEnglish,andEnglishonly,andthetwoGermanonesdidnotmeananythinginparticular,insuchaconnection。 XalwaysspokeEnglishtoGermans,buthisplanwastoturnthesentencewrongendfirstandupsidedown,accordingtoGermanconstruction,andsprinkleinaGermanwordwithoutanyessentialmeaningtoit,hereandthere,bywayofflavor。Yethealwaysmadehimselfunderstood。 Hecouldmakethosedialect-speakingraftsmenunderstandhim,sometimes,whenevenyoungZhadfailedwiththem; andyoungZwasaprettygoodGermanscholar。Foronething,Xalwaysspokewithsuchconfidence——perhapsthathelped。 Andpossiblytheraftsmen\'sdialectwaswhatiscalledPLATT-DEUTSCH,andsotheyfoundhisEnglishmorefamiliartotheirearsthananotherman\'sGerman。QuiteindifferentstudentsofGermancanreadFritzReuter\'scharmingplatt-DeutchtaleswithsomelittlefacilitybecausemanyofthewordsareEnglish。IsupposethisisthetonguewhichourSaxonancestorscarriedtoEnglandwiththem。 ByandbyIwillinquireofsomeotherphilologist。