第12章

类别:其他 作者:Mark Twain字数:4500更新时间:18/12/13 13:01:47
ThewidowsaidshemeanttogiveHuckahomeunderherroofandhavehimeducated;andthatwhenshecouldsparethemoneyshewouldstarthiminbusinessinamodestway.Tom\'schancewascome.Hesaid: \"Huckdon\'tneedit.Huck\'srich.\" Nothingbutaheavystrainuponthegoodmannersofthecompanykeptbackthedueandpropercomplimentarylaughatthispleasantjoke.Butthesilencewasalittleawkward.Tombrokeit: \"Huck\'sgotmoney.Maybeyoudon\'tbelieveit,buthe\'sgotlotsofit.Oh,youneedn\'tsmile——IreckonIcanshowyou.Youjustwaitaminute.\" Tomranoutofdoors.Thecompanylookedateachotherwithaperplexedinterest——andinquiringlyatHuck,whowastongue-tied. \"Sid,whatailsTom?\"saidAuntPolly.\"He——well,thereain\'teveranymakingofthatboyout.Inever——\" Tomentered,strugglingwiththeweightofhissacks,andAuntPollydidnotfinishhersentence.Tompouredthemassofyellowcoinuponthetableandsaid: \"There——whatdidItellyou?Halfofit\'sHuck\'sandhalfofit\'smine!\" Thespectacletookthegeneralbreathaway.Allgazed,nobodyspokeforamoment.Thentherewasaunanimouscallforanexplanation.Tomsaidhecouldfurnishit,andhedid.Thetalewaslong,butbrimfulofinterest.Therewasscarcelyaninterruptionfromanyonetobreakthecharmofitsflow.Whenhehadfinished,Mr.Jonessaid: \"IthoughtIhadfixedupalittlesurpriseforthisoccasion,butitdon\'tamounttoanythingnow.Thisonemakesitsingmightysmall,I\'mwillingtoallow.\" Themoneywascounted.Thesumamountedtoalittleovertwelvethousanddollars.Itwasmorethananyonepresenthadeverseenatonetimebefore,thoughseveralpersonsweretherewhowereworthconsiderablymorethanthatinproperty. CHAPTERXXXV THEreadermayrestsatisfiedthatTom\'sandHuck\'swindfallmadeamightystirinthepoorlittlevillageofSt.Petersburg.Sovastasum,allinactualcash,seemednexttoincredible.Itwastalkedabout,gloatedover,glorified,untilthereasonofmanyofthecitizenstotteredunderthestrainoftheunhealthyexcitement.Every\"haunted\"houseinSt.Petersburgandtheneighboringvillageswasdissected,plankbyplank,anditsfoundationsdugupandransackedforhiddentreasure——andnotbyboys,butmen——prettygrave,unromanticmen,too,someofthem.WhereverTomandHuckappearedtheywerecourted,admired,staredat.Theboyswerenotabletorememberthattheirremarkshadpossessedweightbefore;butnowtheirsayingsweretreasuredandrepeated;everythingtheydidseemedsomehowtoberegardedasremarkable;theyhadevidentlylostthepowerofdoingandsayingcommonplacethings;moreover,theirpasthistorywasrakedupanddiscoveredtobearmarksofconspicuousoriginality.Thevillagepaperpublishedbiographicalsketchesoftheboys. TheWidowDouglasputHuck\'smoneyoutatsixpercent.,andJudgeThatcherdidthesamewithTom\'satAuntPolly\'srequest.Eachladhadanincome,now,thatwassimplyprodigious——adollarforeveryweek-dayintheyearandhalfoftheSundays.Itwasjustwhattheministergot——no,itwaswhathewaspromised——hegenerallycouldn\'tcollectit.Adollarandaquarteraweekwouldboard,lodge,andschoolaboyinthoseoldsimpledays——andclothehimandwashhim,too,forthatmatter. JudgeThatcherhadconceivedagreatopinionofTom.Hesaidthatnocommonplaceboywouldeverhavegothisdaughteroutofthecave.WhenBeckytoldherfather,instrictconfidence,howTomhadtakenherwhippingatschool,theJudgewasvisiblymoved;andwhenshepleadedgraceforthemightyliewhichTomhadtoldinordertoshiftthatwhippingfromhershoulderstohisown,theJudgesaidwithafineoutburstthatitwasanoble,agenerous,amagnanimouslie——aliethatwasworthytoholdupitsheadandmarchdownthroughhistorybreasttobreastwithGeorgeWashington\'slaudedTruthaboutthehatchet!Beckythoughtherfatherhadneverlookedsotallandsosuperbaswhenhewalkedthefloorandstampedhisfootandsaidthat.ShewentstraightoffandtoldTomaboutit. JudgeThatcherhopedtoseeTomagreatlawyeroragreatsoldiersomeday.HesaidhemeanttolooktoitthatTomshouldbeadmittedtotheNationalMilitaryAcademyandafterwardtrainedinthebestlawschoolinthecountry,inorderthathemightbereadyforeithercareerorboth. HuckFinn\'swealthandthefactthathewasnowundertheWidowDouglas\'protectionintroducedhimintosociety——no,draggedhimintoit,hurledhimintoit——andhissufferingswerealmostmorethanhecouldbear.Thewidow\'sservantskepthimcleanandneat,combedandbrushed,andtheybeddedhimnightlyinunsympatheticsheetsthathadnotonelittlespotorstainwhichhecouldpresstohisheartandknowforafriend.Hehadtoeatwithaknifeandfork;hehadtousenapkin,cup,andplate;hehadtolearnhisbook,hehadtogotochurch;hehadtotalksoproperlythatspeechwasbecomeinsipidinhismouth;whithersoeverheturned,thebarsandshacklesofcivilizationshuthiminandboundhimhandandfoot. Hebravelyborehismiseriesthreeweeks,andthenonedayturnedupmissing.Forforty-eighthoursthewidowhuntedforhimeverywhereingreatdistress.Thepublicwereprofoundlyconcerned;theysearchedhighandlow,theydraggedtheriverforhisbody.EarlythethirdmorningTomSawyerwiselywentpokingamongsomeoldemptyhogsheadsdownbehindtheabandonedslaughter-house,andinoneofthemhefoundtherefugee.Huckhadsleptthere;hehadjustbreakfasteduponsomestolenoddsandendsoffood,andwaslyingoff,now,incomfort,withhispipe.Hewasunkempt,uncombed,andcladinthesameoldruinofragsthathadmadehimpicturesqueinthedayswhenhewasfreeandhappy.Tomroutedhimout,toldhimthetroublehehadbeencausing,andurgedhimtogohome.Huck\'sfacelostitstranquilcontent,andtookamelancholycast.Hesaid: \"Don\'ttalkaboutit,Tom.I\'vetriedit,anditdon\'twork;itdon\'twork,Tom.Itain\'tforme;Iain\'tusedtoit.Thewidder\'sgoodtome,andfriendly;butIcan\'tstandthemways.Shemakesmegetupjustatthesametimeeverymorning;shemakesmewash,theycombmealltothunder;shewon\'tletmesleepinthewoodshed;Igottowearthemblamedclothesthatjustsmothersme,Tom;theydon\'tseemtoanyairgitthrough\'em,somehow;andthey\'resorottennicethatIcan\'tsetdown,norlaydown,norrollaroundanywher\'s;Ihain\'tslidonacellar-doorfor——well,it\'pearstobeyears;Igottogotochurchandsweatandsweat——Ihatethemornerysermons!Ican\'tketchaflyinthere,Ican\'tchaw.IgottowearshoesallSunday.Thewiddereatsbyabell;shegoestobedbyabell;shegitsupbyabell——everything\'ssoawfulreg\'larabodycan\'tstandit.\" \"Well,everybodydoesthatway,Huck.\" \"Tom,itdon\'tmakenodifference.Iain\'teverybody,andIcan\'tstandit.It\'sawfultobetiedupso.Andgrubcomestooeasy——Idon\'ttakenointerestinvittles,thatway.Igottoasktogoa-fishing;Igottoasktogoina-swimming——dern\'difIhain\'tgottoasktodoeverything.Well,I\'dgottotalksoniceitwasn\'tnocomfort——I\'dgottogoupintheatticandripoutawhile,everyday,togitatasteinmymouth,orI\'dadied,Tom.Thewidderwouldn\'tletmesmoke;shewouldn\'tletmeyell,shewouldn\'tletmegape,norstretch,norscratch,beforefolks——\"[Thenwithaspasmofspecialirritationandinjury]——\"Anddadfetchit,sheprayedallthetime!Ineverseesuchawoman!IHADtoshove,Tom——Ijusthadto.Andbesides,thatschool\'sgoingtoopen,andI\'dahadtogotoit——well,Iwouldn\'tstandTHAT,Tom.Looky-here,Tom,beingrichain\'twhatit\'scrackeduptobe.It\'sjustworryandworry,andsweatandsweat,anda-wishingyouwasdeadallthetime.Nowtheseclothessuitsme,andthisbar\'lsuitsme,andIain\'tevergoingtoshake\'emanymore.Tom,Iwouldn\'tevergotintoallthistroubleifithadn\'t\'a\'benforthatmoney;nowyoujusttakemysheerofitalongwithyour\'n,andgimmeaten-centersometimes——notmanytimes,becuzIdon\'tgiveadernforathing\'thoutit\'stollablehardtogit——andyougoandbegoffformewiththewidder.\" \"Oh,Huck,youknowIcan\'tdothat.\'Tain\'tfair;andbesidesifyou\'lltrythisthingjustawhilelongeryou\'llcometolikeit.\" \"Likeit!Yes——thewayI\'dlikeahotstoveifIwastosetonitlongenough.No,Tom,Iwon\'tberich,andIwon\'tliveinthemcussedsmotheryhouses.Ilikethewoods,andtheriver,andhogsheads,andI\'llstickto\'em,too.Blameitall!justaswe\'dgotguns,andacave,andalljustfixedtorob,herethisdernfoolishnesshasgottocomeupandspileitall!\" Tomsawhisopportunity—— \"Lookyhere,Huck,beingrichain\'tgoingtokeepmebackfromturningrobber.\" \"No!Oh,good-licks;areyouinrealdead-woodearnest,Tom?\" \"JustasdeadearnestasI\'msittinghere.ButHuck,wecan\'tletyouintothegangifyouain\'trespectable,youknow.\" Huck\'sjoywasquenched. \"Can\'tletmein,Tom?Didn\'tyouletmegoforapirate?\" \"Yes,butthat\'sdifferent.Arobberismorehigh-tonedthanwhatapirateis——asageneralthing.Inmostcountriesthey\'reawfulhighupinthenobility——dukesandsuch.\" \"Now,Tom,hain\'tyoualwaysbenfriendlytome?Youwouldn\'tshetmeout,wouldyou,Tom?Youwouldn\'tdothat,now,wouldyou,Tom?\" \"Huck,Iwouldn\'twantto,andIdon\'twantto——butwhatwouldpeoplesay?Why,they\'dsay,\'Mph!TomSawyer\'sGang!prettylowcharactersinit!\'They\'dmeanyou,Huck.Youwouldn\'tlikethat,andIwouldn\'t.\" Huckwassilentforsometime,engagedinamentalstruggle.Finallyhesaid: \"Well,I\'llgobacktothewidderforamonthandtackleitandseeifIcancometostandit,ifyou\'llletmeb\'longtothegang,Tom.\" \"Allright,Huck,it\'sawhiz!Comealong,oldchap,andI\'llaskthewidowtoletuponyoualittle,Huck.\" \"Willyou,Tom——nowwillyou?That\'sgood.Ifshe\'llletuponsomeoftheroughestthings,I\'llsmokeprivateandcussprivate,andcrowdthroughorbust.Whenyougoingtostartthegangandturnrobbers?\" \"Oh,rightoff.We\'llgettheboystogetherandhavetheinitiationto-night,maybe.\" \"Havethewhich?\" \"Havetheinitiation.\" \"What\'sthat?\" \"It\'stosweartostandbyoneanother,andnevertellthegang\'ssecrets,evenifyou\'rechoppedalltoflinders,andkillanybodyandallhisfamilythathurtsoneofthegang.\" \"That\'sgay——that\'smightygay,Tom,Itellyou.\" \"Well,Ibetitis.Andallthatswearing\'sgottobedoneatmidnight,inthelonesomest,awfulestplaceyoucanfind——aha\'ntedhouseisthebest,butthey\'reallrippedupnow.\" \"Well,midnight\'sgood,anyway,Tom.\" \"Yes,soitis.Andyou\'vegottoswearonacoffin,andsignitwithblood.\" \"Now,that\'ssomethinglike!Why,it\'samilliontimesbullierthanpirating.I\'llsticktothewiddertillIrot,Tom;andifIgittobeareg\'larripperofarobber,andeverybodytalking\'boutit,Ireckonshe\'llbeproudshesnakedmeinoutofthewet.\" CONCLUSION SOendeththischronicle.Itbeingstrictlyahistoryofaboy,itmuststophere;thestorycouldnotgomuchfurtherwithoutbecomingthehistoryofaman.Whenonewritesanovelaboutgrownpeople,heknowsexactlywheretostop——thatis,withamarriage;butwhenhewritesofjuveniles,hemuststopwherehebestcan. Mostofthecharactersthatperforminthisbookstilllive,andareprosperousandhappy.Somedayitmayseemworthwhiletotakeupthestoryoftheyoungeronesagainandseewhatsortofmenandwomentheyturnedouttobe;thereforeitwillbewisestnottorevealanyofthatpartoftheirlivesatpresent.