三

“马可勃，”检察官回转头，有条不紊地呼着那小孩子的名字，“契米 多里把炸弹运来了，放在你们的店子里，等到那一夜，×军在城外开枪的时 候哪，……喂，马可勃，你害怕着什么呢？……你说吧！你就把那炸弹交给 别人，不，那显然是你自己动手掷，真的，你一定连炸弹一离手就立即爆发 的事还是不大懂的，……是这样的吗？” 但是马可勃摇荡着他的小小的脑袋。 “不是的，”他辩白着，“有一个人，他来得慢了一点，手里拿着一张 纸条子，上面有着×××××（×军的首领）的签名，从我的手里，他把那 炸弹取去了！……什么，喔，这个人的名字是记得的，他叫作克林堡……” 这样，事态就突然的转变严重了。 检察官双手放在台面上，互相地盘弄着指头，对于马可勃的话装作不曾 听见。 “什么？……你说的是谁呢？” 马可勃睁大着眼，……但是，他立即镇静下来了，他回答得更加确凿而 且有力。 “谁？……就是克林堡呀！” 保卫队的总队长，华特洛夫斯基，他是有着一位名叫克林堡的弟弟的。 检察官沉默下来了。他回转头，对着和他并排坐着的总队长望了望。 华特洛夫斯基一只手握着指挥刀，一只手放在膝盖上，左胸上挂着的一 排精巧的勋章儿，摇摇荡荡，刺眼地闪烁着。 华特洛夫斯基隔壁是军法处长，他年纪老了，头上披着光亮的银发，曲 着背脊，喀！喀！一声两声，为着要调剂这突如其来的寂寞，他谨慎地适当 地咳嗽着。 华特洛夫斯基于是耸着那高大强壮的身躯站立起来。一对严峻的眼睛， 经那高高突起的胸脯向下直视着马可勃。 马可勃颤抖着。 华特洛夫斯基作着简短的语句怒吼： “你说什么人？什么人叫克林堡？你发疯了！” 马可勃正想重又说出克林堡的名字，但是华特洛夫斯基已经挥起了他的 皮靴尖，马可勃的屁股重重地倒撞在审判所最中央的一块红砖上，哼的一声， 像小孩子在梦中时叫了出来的声音一样。