15

合着我的心灵的节拍， 这灰褐色的小鸟，大声地歌唱着， 清越而悠然的歌声，弥漫了、充满了黑夜。 在浓密的松杉和柏林中大声地唱着， 在芳香的大泽和清新的雾气中清晰地唱着， 而我和我的同伴，在夜间，却停留在那里。本来在我眼里束缚 着的视线现在解开了， 立刻看到了长卷的图画。 我看见了无数的军队， 我好像在静寂无声的梦里，看见千百面战旗， 在炮火的烟雾中举着，为流弹所洞穿， 在烟雾中转战东西，被撕碎了，并且染上了血迹， 最后旗杆上只剩下几块破布，（一切都沉寂了，） 这些旗杆也已碎断而劈裂。 我也看见了无数战士的尸体， 我看见了青年的白骨， 我看见所有阵亡战士的残肢断体， 但我看见他们不是想象的那样， 他们完全安息了，他们没有痛苦， 只是生者留下来感到痛苦，母亲感到痛苦， 他们的妻、子和沉思着的同伴感到痛苦， 还有那剩下的军队感到痛苦。