12

你，上颚卡嗒响的霍屯督人！你们，满头鬈发的游牧部落！ 你们，属于别人所有的流血流汗的人们！ 你们，有着深不可测和令人永远难忘的畜生面目的人形动物！ 你可怜的科博人，尽管你有光辉的语言和灵性，但连最卑贱的人也卑视 你！ ① 犹太人期望中的复国教主。 你们，变矮了的堪察加人，格陵兰人，拉普人！ 你们，赤裸的、红头发的、黝黑的、突嘴唇的、趴在地上寻找食物的南 方黑人！ 你卡菲尔人，柏柏尔人，苏丹人！ 你形容惟悴的、笨拙的、无知的贝督因人！ 你们，在马德拉斯、南京、喀布尔、开罗受苦的芸芸众生！ 你亚马逊流域愚昧的漫游者！你巴塔哥尼亚人！你斐济人！ 我并不是那样偏爱你们前面的别的人呀， 我没有说一句伤害你们的话，当你们远远地站在后面， （你们到时候会走上前来，会站到我的旁边。）