10

我独自在遥远的荒山野外狩猎， 漫游而惊奇于我的轻快和昂扬， 在天晚时选择了一个安全的地方过夜， 烧起一把火，烤熟了刚猎获到的野味， 我酣睡在集拢来的叶子上，我的狗和枪躺在我的身旁。 高张风帆的美国人的快船，冲过了闪电和急雨， 我的眼睛凝望着陆地，我在船首上弯着腰，或者在舱面上欢快地叫笑。 水手们和拾蚌的人很早就起来等待着我， 我将裤脚塞在靴筒里，上岸去玩得很痛快， 那一天你真该和我们在一起，围绕着我们的野餐的小锅。 在远处的西边，我曾经看见猎人在露天举行的婚礼，新妇是一个红种女 人， 她的父亲和她的朋友们在旁边盘腿坐下，无声地吸着烟，他们都穿着鹿 皮鞋，肩上披着大而厚的毡条， 这个猎人慢悠悠地走在河岸上，差不多全身穿着皮衣，他的蓬松的胡子 和卷发，遮盖了他的脖颈，他用手牵着他的新妇， 她睫毛很长，头上没有帽子，她的粗而直的头发，披拂在她的丰满的四 肢上，一直到了她的脚胫。 逃亡的黑奴来到我的屋子的前面站着， 我听见他在摘取木桩上的小枝， 从厨房的半截的弹簧门我看见他是那样无力而尪弱， 我走到他所坐着的木头边领他进来，对他加以安抚， 我满满地盛了一桶水让他洗涤他的汗垢的身体和负伤的两脚， 我给他一间由我的住屋进去的屋子，给他一些干净的粗布衣服， 我现在还清楚地记得他的转动着的眼珠和他的局促不安的样子， 记得涂了些药膏在他的颈上和踝骨的疮痕上面， 他和我住了一个星期，在他复元，并到北方去以前， 我让他在桌子旁边紧靠我坐着，我的火枪则斜放在屋子的一角。