正文 （四） 如天上傍生，地狱中不尔，所执傍生鬼，
类别：
其他
作者：
大唐三藏法师玄奘奉诏译字数：230更新时间：23/03/02 12:48:47
【原文】
如何天上现有傍生?地狱亦然，有傍生鬼为狱卒等。此救不然。颂曰：
如天上傍生，地狱中不尔。所执傍生鬼，不受彼苦故。(四)
论曰：诸有傍生生天上者，必有能感彼器乐业，生彼定受器所生乐。非狱卒等受地狱中器所生苦，故不应许傍生鬼趣生捺落迦。
【译文】
如说狱卒等不是地狱一类就不应当生在地狱里，为什么天上会发现有鸟畜等?照这样看来，地狱也可以有畜生饿鬼做狱卒等。这种辩护是不对的。颂曰：
如天上会有畜生，
而地狱中间就不然。
因为你所主张的地狱中间的傍生鬼，
不能忍受地狱苦的缘故。(四)
